mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-05-19 11:23:42 +00:00
Fix casing of axis' names (#11258)
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
committed by
GitHub
GitHub
parent
b62187f076
commit
2bcbb688a1
@@ -5023,7 +5023,7 @@ msgstr "Размер:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
|
||||
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
|
||||
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"В G-коде на %d слое (z = %.2lf мм) обнаружен конфликт путей. Пожалуйста, "
|
||||
@@ -8968,12 +8968,12 @@ msgid ""
|
||||
"When using support material for the support interface, we recommend the "
|
||||
"following settings:\n"
|
||||
"0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
|
||||
"disable independent support layer height"
|
||||
"disable independent support layer height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"При использовании материала поддержки для интерфейса поддержки мы "
|
||||
"рекомендуем следующие настройки:\n"
|
||||
"0 верхнее расстояние по оси Z, 0 межинтерфейсный интервал, чересстрочный "
|
||||
"прямолинейный узор и отключение независимой высоты слоя поддержки"
|
||||
"прямолинейный узор и отключение независимой высоты слоя поддержки."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically?\n"
|
||||
@@ -8985,11 +8985,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Нет - Не изменять эти настройки"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using soluble material for the support interface, We recommend the "
|
||||
"When using soluble material for the support interface, we recommend the "
|
||||
"following settings:\n"
|
||||
"0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
|
||||
"disable independent support layer height \n"
|
||||
"and use soluble materials for both support interface and support base"
|
||||
"0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
|
||||
"disable independent support layer height\n"
|
||||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12780,11 +12780,9 @@ msgid ""
|
||||
"option in most cases.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Outer/Inner for the same external wall quality and dimensional accuracy "
|
||||
"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the z seams will appear less "
|
||||
"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the Z seams will appear less "
|
||||
"consistent as the first extrusion of a new layer starts on a visible "
|
||||
"surface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
"surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Последовательность печати внутренних и внешних стенок\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -12806,9 +12804,7 @@ msgstr ""
|
||||
"то же качество внешних периметров и точность размеров, что и при "
|
||||
"использовании варианта «Внутренний/Внешний/Внутренний». Однако, поскольку "
|
||||
"первая экструзия нового слоя начинается на видимой поверхности, швы по оси Z "
|
||||
"будут выглядеть менее равномерными.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
"будут выглядеть менее равномерными."
|
||||
|
||||
msgid "Inner/Outer"
|
||||
msgstr "Внутренний/Внешний"
|
||||
@@ -13398,7 +13394,7 @@ msgstr "Компенсация усадки по XY"
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling (94% "
|
||||
"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in xy to "
|
||||
"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in XY to "
|
||||
"compensate. Only the filament used for the perimeter is taken into account.\n"
|
||||
"Be sure to allow enough space between objects, as this compensation is done "
|
||||
"after the checks."
|
||||
@@ -14298,7 +14294,7 @@ msgid "Precise Z height"
|
||||
msgstr "Точная высота по Z"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable this to get precise z height of object after slicing. It will get the "
|
||||
"Enable this to get precise Z height of object after slicing. It will get the "
|
||||
"precise object height by fine-tuning the layer heights of the last few "
|
||||
"layers. Note that this is an experimental parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -16193,7 +16189,7 @@ msgstr ""
|
||||
"нижней поверхностей."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid "
|
||||
"Spiralize smooths out the Z moves of the outer contour. And turns a solid "
|
||||
"model into a single walled print with solid bottom layers. The final "
|
||||
"generated model has no seam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -16474,7 +16470,7 @@ msgstr "Обычная (вручную)"
|
||||
msgid "Tree (manual)"
|
||||
msgstr "Древовидная (вручную)"
|
||||
|
||||
msgid "Support/object xy distance"
|
||||
msgid "Support/object XY distance"
|
||||
msgstr "Зазор между моделью и поддержкой по XY"
|
||||
|
||||
msgid "XY separation between an object and its support."
|
||||
@@ -16700,7 +16696,7 @@ msgstr "Независимая высота слоя поддержки"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support customizing z-gap and save print time. This option will be invalid "
|
||||
"support customizing Z-gap and save print time. This option will be invalid "
|
||||
"when the prime tower is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Слои поддержки будут иметь высоту слоя, отличную от высоты слоя модели. Это "
|
||||
@@ -18164,7 +18160,7 @@ msgid ""
|
||||
"Contains a string with the information about what scaling was applied to the "
|
||||
"individual objects. Indexing of the objects is zero-based (first object has "
|
||||
"index 0).\n"
|
||||
"Example: 'x:100% y:50% z:100'."
|
||||
"Example: 'x:100% y:50% z:100%'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Содержит строку с информацией о том, какое масштабирование было применено к "
|
||||
"отдельным моделям. Нумерация моделей начинается с нуля (первая модель имеет "
|
||||
@@ -18177,14 +18173,16 @@ msgstr "Имя входного файла без расширения"
|
||||
msgid "Source filename of the first object, without extension."
|
||||
msgstr "Имя исходного файла первой модели без расширения."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vector has two elements: x and y coordinate of the point. Values in mm."
|
||||
"The vector has two elements: X and Y coordinate of the point. Values in mm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вектор состоит из двух элементов: координаты точки x и y. Значения заданы в "
|
||||
"мм."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vector has two elements: x and y dimension of the bounding box. Values "
|
||||
"The vector has two elements: X and Y dimension of the bounding box. Values "
|
||||
"in mm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вектор состоит из двух элементов: ширина (x-размер) и высота (y-размер) "
|
||||
@@ -22325,19 +22323,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "nozzle memorized: %.2f %s"
|
||||
#~ msgstr "сопло сохранённое: %.2f %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "When using support material for the support interface, we recommend the "
|
||||
#~ "following settings:\n"
|
||||
#~ "0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
|
||||
#~ "disable independent support layer height"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "При использовании «материалов для поддержек» в качестве связующего \n"
|
||||
#~ "слоя поддержки, мы рекомендуем следующие параметры:\n"
|
||||
#~ "зазор поддержки сверху - 0,\n"
|
||||
#~ "расстояние между связующими линиями - 0,\n"
|
||||
#~ "шаблон связующего слоя - прямолинейный,\n"
|
||||
#~ "отключение независимой высоты слоя поддержки."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Bed temperature when the Cool Plate Supertack is installed. A value of 0 "
|
||||
#~ "means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user