Fix casing of axis' names (#11258)

localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po

@@ -4984,11 +4984,11 @@ msgstr "Tamanho:"
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
+"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
 msgstr ""
-"Foram encontrados conflitos de caminhos de G-code na camada %d, z = %.2lf "
-"mm. Por favor, separe mais os objetos em conflito (%s <-> %s)."
+"Foram encontrados conflitos de caminhos de G-code na camada %d, Z = %.2lfmm. "
+"Por favor, separe mais os objetos em conflito (%s <-> %s)."
 
 msgid "An object is laid over the plate boundaries."
 msgstr "Um objeto está sobre a borda da placa."
@@ -8912,12 +8912,12 @@ msgid ""
 "When using support material for the support interface, we recommend the "
 "following settings:\n"
 "0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
-"disable independent support layer height"
+"disable independent support layer height."
 msgstr ""
 "Ao usar material de suporte para a interface de suporte, recomendamos as "
 "seguintes configurações:\n"
-"distância Z superior 0, espaçamento de interface 0, padrão retilíneo "
-"entrelaçado e desabilitar altura da camada de suporte independente"
+"0 distância Z superior, 0 espaçamento de interface, padrão retilíneo "
+"entrelaçado e desabilitar altura da camada de suporte independente."
 
 msgid ""
 "Change these settings automatically?\n"
@@ -8929,12 +8929,17 @@ msgstr ""
 "Não - Não alterar essas configurações para mim"
 
 msgid ""
-"When using soluble material for the support interface, We recommend the "
+"When using soluble material for the support interface, we recommend the "
 "following settings:\n"
-"0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
-"disable independent support layer height \n"
-"and use soluble materials for both support interface and support base"
+"0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
+"disable independent support layer height\n"
+"and use soluble materials for both support interface and support base."
 msgstr ""
+"Ao usar material solúvel para a interface de suporte, recomendamos as "
+"seguintes configurações:\n"
+"0 distância Z superior , 0 espaçamento de interface, padrão retilíneo "
+"entrelaçado, desabilitar altura da camada de suporte independente\n"
+"e usar materiais solúveis para o suporte e base do suporte."
 
 msgid ""
 "Change these settings automatically? \n"
@@ -12696,11 +12701,9 @@ msgid ""
 "option in most cases.\n"
 "\n"
 "Use Outer/Inner for the same external wall quality and dimensional accuracy "
-"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the z seams will appear less "
+"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the Z seams will appear less "
 "consistent as the first extrusion of a new layer starts on a visible "
-"surface.\n"
-"\n"
-" "
+"surface."
 msgstr ""
 "Sequência de impressão das paredes internas e externas.\n"
 "\n"
@@ -12722,10 +12725,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Use Exterior/Interior para obter os mesmos benefícios de qualidade de parede "
 "externa e precisão dimensional da opção Interior/Exterior/Interior. No "
-"entanto, as costuras z aparecerão menos consistentes, pois a primeira "
-"extrusão de uma nova camada começa em uma superfície visível.\n"
-"\n"
-" "
+"entanto, as costuras Z aparecerão menos consistentes, pois a primeira "
+"extrusão de uma nova camada começa em uma superfície visível."
 
 msgid "Inner/Outer"
 msgstr "Interior/Exterior"
@@ -13307,13 +13308,13 @@ msgstr "Encolhimento (XY)"
 #, no-c-format, no-boost-format
 msgid ""
 "Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling (94% "
-"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in xy to "
+"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in XY to "
 "compensate. Only the filament used for the perimeter is taken into account.\n"
 "Be sure to allow enough space between objects, as this compensation is done "
 "after the checks."
 msgstr ""
 "Informe a porcentagem de retração que o filamento terá após o resfriamento "
-"(94% se você medir 94mm em vez de 100mm). A peça será escalada em xy para "
+"(94% se você medir 94mm em vez de 100mm). A peça será escalada em XY para "
 "compensar. Apenas o filamento usado para o perímetro é levado em "
 "consideração.\n"
 "Certifique-se de permitir espaço suficiente entre objetos, pois essa "
@@ -14189,7 +14190,7 @@ msgid "Precise Z height"
 msgstr "Altura Z precisa"
 
 msgid ""
-"Enable this to get precise z height of object after slicing. It will get the "
+"Enable this to get precise Z height of object after slicing. It will get the "
 "precise object height by fine-tuning the layer heights of the last few "
 "layers. Note that this is an experimental parameter."
 msgstr ""
@@ -16053,11 +16054,11 @@ msgstr ""
 "inferior."
 
 msgid ""
-"Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid "
+"Spiralize smooths out the Z moves of the outer contour. And turns a solid "
 "model into a single walled print with solid bottom layers. The final "
 "generated model has no seam."
 msgstr ""
-"A espiralização suaviza os movimentos z do contorno externo. E transforma um "
+"A espiralização suaviza os movimentos Z do contorno externo. E transforma um "
 "modelo sólido em uma impressão de parede única com camadas inferiores "
 "sólidas. O modelo final gerado não tem costura."
 
@@ -16308,8 +16309,8 @@ msgstr "Normal (manual)"
 msgid "Tree (manual)"
 msgstr "Árvore (manual)"
 
-msgid "Support/object xy distance"
-msgstr "Distância xy entre suporte e objeto"
+msgid "Support/object XY distance"
+msgstr "Distância XY entre suporte e objeto"
 
 msgid "XY separation between an object and its support."
 msgstr "Separação XY entre um objeto e seu suporte."
@@ -16527,7 +16528,7 @@ msgstr "Altura independente da camada de suporte"
 
 msgid ""
 "Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
-"support customizing z-gap and save print time. This option will be invalid "
+"support customizing Z-gap and save print time. This option will be invalid "
 "when the prime tower is enabled."
 msgstr ""
 "A camada de suporte usa uma altura de camada independente da camada do "
@@ -17918,12 +17919,12 @@ msgid ""
 "Contains a string with the information about what scaling was applied to the "
 "individual objects. Indexing of the objects is zero-based (first object has "
 "index 0).\n"
-"Example: 'x:100% y:50% z:100'."
+"Example: 'x:100% y:50% z:100%'."
 msgstr ""
 "Contém uma frase com informações sobre qual escala foi aplicada aos objetos "
 "individuais. A indexação dos objetos é baseada em zero (o primeiro objeto "
 "tem índice 0).\n"
-"Exemplo: 'x:100% y:50% z:100'."
+"Exemplo: 'x:100% y:50% z:100%'."
 
 msgid "Input filename without extension"
 msgstr "Nome do arquivo de entrada sem extensão"
@@ -17932,15 +17933,15 @@ msgid "Source filename of the first object, without extension."
 msgstr "Nome do arquivo de origem do primeiro objeto, sem extensão."
 
 msgid ""
-"The vector has two elements: x and y coordinate of the point. Values in mm."
+"The vector has two elements: X and Y coordinate of the point. Values in mm."
 msgstr ""
-"O vetor possui dois elementos: coordenada x e y do ponto. Valores em mm."
+"O vetor possui dois elementos: coordenada X e Y do ponto. Valores em mm."
 
 msgid ""
-"The vector has two elements: x and y dimension of the bounding box. Values "
+"The vector has two elements: X and Y dimension of the bounding box. Values "
 "in mm."
 msgstr ""
-"O vetor tem dois elementos: dimensão x e y da caixa delimitadora. Valores em "
+"O vetor tem dois elementos: dimensão X e Y da caixa delimitadora. Valores em "
 "mm."
 
 msgid "First layer convex hull"