mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-05-19 11:23:42 +00:00
Fix casing of axis' names (#11258)
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
committed by
GitHub
GitHub
parent
b62187f076
commit
2bcbb688a1
@@ -4870,10 +4870,10 @@ msgstr "크기:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
|
||||
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
|
||||
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"레이어 %d, z = %.2lf mm에서 Gcode 경로 충돌이 발견되었습니다. 충돌하는 객체"
|
||||
"레이어 %d, Z = %.2lf mm에서 Gcode 경로 충돌이 발견되었습니다. 충돌하는 객체"
|
||||
"를 더 멀리 분리하세요 (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
msgid "An object is laid over the plate boundaries."
|
||||
@@ -8677,12 +8677,16 @@ msgid ""
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using support material for the support interface, we recommend the "
|
||||
"following settings:\n"
|
||||
"0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
|
||||
"disable independent support layer height"
|
||||
"disable independent support layer height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"지원 인터페이스에 대한 지원 자료를 사용할 때 다음 설정을 권장합니다.\n"
|
||||
"0 상단 z 거리, 0 인터페이스 간격, 인터레이스된 직선 패턴 및 독립 지지 레이"
|
||||
"어 높이 비활성화"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically?\n"
|
||||
@@ -8694,11 +8698,11 @@ msgstr ""
|
||||
"아니요 - 이 설정을 변경하지 않습니다"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using soluble material for the support interface, We recommend the "
|
||||
"When using soluble material for the support interface, we recommend the "
|
||||
"following settings:\n"
|
||||
"0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
|
||||
"disable independent support layer height \n"
|
||||
"and use soluble materials for both support interface and support base"
|
||||
"0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
|
||||
"disable independent support layer height\n"
|
||||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12268,11 +12272,9 @@ msgid ""
|
||||
"option in most cases.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Outer/Inner for the same external wall quality and dimensional accuracy "
|
||||
"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the z seams will appear less "
|
||||
"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the Z seams will appear less "
|
||||
"consistent as the first extrusion of a new layer starts on a visible "
|
||||
"surface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
"surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"내벽 및 외벽의 출력 순서를 지정합니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -12289,9 +12291,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"내부/외부/내부 옵션과 동일한 외벽 품질 및 치수 정확도 이점을 얻으려면 외부/내"
|
||||
"부를 사용하세요. 그러나 새 레이어의 첫 번째 돌출이 보이는 표면에서 시작되므"
|
||||
"로 Z 심이 덜 일관되게 나타납니다.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
"로 Z 심이 덜 일관되게 나타납니다."
|
||||
|
||||
msgid "Inner/Outer"
|
||||
msgstr "내벽/외벽"
|
||||
@@ -12826,10 +12826,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shrinkage (XY)"
|
||||
msgstr "수축(XY)"
|
||||
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
#, fuzzy, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling (94% "
|
||||
"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in xy to "
|
||||
"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in XY to "
|
||||
"compensate. Only the filament used for the perimeter is taken into account.\n"
|
||||
"Be sure to allow enough space between objects, as this compensation is done "
|
||||
"after the checks."
|
||||
@@ -13621,7 +13621,7 @@ msgid "Precise Z height"
|
||||
msgstr "정확한 Z 높이"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable this to get precise z height of object after slicing. It will get the "
|
||||
"Enable this to get precise Z height of object after slicing. It will get the "
|
||||
"precise object height by fine-tuning the layer heights of the last few "
|
||||
"layers. Note that this is an experimental parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15343,7 +15343,7 @@ msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface."
|
||||
msgstr "상단 및 하단 표면을 제외한 꽉찬 내부 채우기 속도"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid "
|
||||
"Spiralize smooths out the Z moves of the outer contour. And turns a solid "
|
||||
"model into a single walled print with solid bottom layers. The final "
|
||||
"generated model has no seam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15586,7 +15586,7 @@ msgstr "일반(수동)"
|
||||
msgid "Tree (manual)"
|
||||
msgstr "트리(수동)"
|
||||
|
||||
msgid "Support/object xy distance"
|
||||
msgid "Support/object XY distance"
|
||||
msgstr "서포트/객체 XY 거리"
|
||||
|
||||
msgid "XY separation between an object and its support."
|
||||
@@ -15790,7 +15790,7 @@ msgstr "독립적 서포트 레이어 높이"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support customizing z-gap and save print time. This option will be invalid "
|
||||
"support customizing Z-gap and save print time. This option will be invalid "
|
||||
"when the prime tower is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"서포트 레이어는 객체 레이어와 독립적인 레이어 높이를 사용합니다. 이것은 Z 거"
|
||||
@@ -17072,11 +17072,11 @@ msgid ""
|
||||
"Contains a string with the information about what scaling was applied to the "
|
||||
"individual objects. Indexing of the objects is zero-based (first object has "
|
||||
"index 0).\n"
|
||||
"Example: 'x:100% y:50% z:100'."
|
||||
"Example: 'x:100% y:50% z:100%'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"개별 객체에 어떤 크기 조정이 적용되었는지에 대한 정보가 포함된 문자열을 포함"
|
||||
"합니다. 객체의 인덱싱은 0부터 시작합니다(첫 번째 객체의 인덱스는 0입니다).\n"
|
||||
"예: 'x:100% y:50% z:100'."
|
||||
"예: 'x:100% y:50% z:100%'."
|
||||
|
||||
msgid "Input filename without extension"
|
||||
msgstr "확장자가 없는 입력 파일 이름"
|
||||
@@ -17084,12 +17084,14 @@ msgstr "확장자가 없는 입력 파일 이름"
|
||||
msgid "Source filename of the first object, without extension."
|
||||
msgstr "확장자가 없는 첫 번째 객체의 소스 파일 이름입니다."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vector has two elements: x and y coordinate of the point. Values in mm."
|
||||
"The vector has two elements: X and Y coordinate of the point. Values in mm."
|
||||
msgstr "벡터에는 점의 x 및 y 좌표라는 두 가지 요소가 있습니다. 값(mm)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vector has two elements: x and y dimension of the bounding box. Values "
|
||||
"The vector has two elements: X and Y dimension of the bounding box. Values "
|
||||
"in mm."
|
||||
msgstr "벡터에는 경계 상자의 x 및 y 차원이라는 두 가지 요소가 있습니다. 값(mm)"
|
||||
|
||||
@@ -20922,16 +20924,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "nozzle memorized: %.2f %s"
|
||||
#~ msgstr "기억된 노즐: %.2f %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "When using support material for the support interface, we recommend the "
|
||||
#~ "following settings:\n"
|
||||
#~ "0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
|
||||
#~ "disable independent support layer height"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "지원 인터페이스에 대한 지원 자료를 사용할 때 다음 설정을 권장합니다.\n"
|
||||
#~ "0 상단 z 거리, 0 인터페이스 간격, 인터레이스된 직선 패턴 및 독립 지지 레이"
|
||||
#~ "어 높이 비활성화"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Bed temperature when the Cool Plate Supertack is installed. A value of 0 "
|
||||
#~ "means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user