Fix casing of axis' names (#11258)

This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2025-11-08 11:36:03 -03:00
committed by GitHub
parent b62187f076
commit 2bcbb688a1
25 changed files with 522 additions and 682 deletions

View File

@@ -4913,10 +4913,10 @@ msgstr "Velikost:"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr ""
"Byly zjištěny konflikty cest G-kódu na vrstvě %d, z = %.2lf mm. Prosím "
"Byly zjištěny konflikty cest G-kódu na vrstvě %d, Z = %.2lfmm. Prosím "
"oddělte konfliktní objekty dále od sebe (%s <-> %s)."
msgid "An object is laid over the plate boundaries."
@@ -8732,12 +8732,17 @@ msgid ""
"Are you sure to use them for support base? \n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"When using support material for the support interface, we recommend the "
"following settings:\n"
"0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
"disable independent support layer height"
"disable independent support layer height."
msgstr ""
"Při použití podpůrného materiálu pro kontaktní vrstvu podpěr doporučujeme "
"následující nastavení:\n"
"0 horní Z vzdálenost, 0 rozestup rozhraní, koncentrický vzor a vypnutí "
"nezávislé výšky podpůrné vrstvy."
msgid ""
"Change these settings automatically?\n"
@@ -8749,11 +8754,11 @@ msgstr ""
"Ne - tato nastavení za mě neměňte"
msgid ""
"When using soluble material for the support interface, We recommend the "
"When using soluble material for the support interface, we recommend the "
"following settings:\n"
"0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
"disable independent support layer height \n"
"and use soluble materials for both support interface and support base"
"0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
"disable independent support layer height\n"
"and use soluble materials for both support interface and support base."
msgstr ""
msgid ""
@@ -12136,11 +12141,9 @@ msgid ""
"option in most cases.\n"
"\n"
"Use Outer/Inner for the same external wall quality and dimensional accuracy "
"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the z seams will appear less "
"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the Z seams will appear less "
"consistent as the first extrusion of a new layer starts on a visible "
"surface.\n"
"\n"
" "
"surface."
msgstr ""
msgid "Inner/Outer"
@@ -12584,7 +12587,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling (94% "
"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in xy to "
"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in XY to "
"compensate. Only the filament used for the perimeter is taken into account.\n"
"Be sure to allow enough space between objects, as this compensation is done "
"after the checks."
@@ -13361,7 +13364,7 @@ msgid "Precise Z height"
msgstr ""
msgid ""
"Enable this to get precise z height of object after slicing. It will get the "
"Enable this to get precise Z height of object after slicing. It will get the "
"precise object height by fine-tuning the layer heights of the last few "
"layers. Note that this is an experimental parameter."
msgstr ""
@@ -15010,7 +15013,7 @@ msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface."
msgstr "Rychlost vnitřní plné výplně, nikoli horní a spodní plochy"
msgid ""
"Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid "
"Spiralize smooths out the Z moves of the outer contour. And turns a solid "
"model into a single walled print with solid bottom layers. The final "
"generated model has no seam."
msgstr ""
@@ -15241,8 +15244,8 @@ msgstr "Normální (manuální)"
msgid "Tree (manual)"
msgstr "Strom (manuální)"
msgid "Support/object xy distance"
msgstr "Podpěry/Objekt xy vzdálenost"
msgid "Support/object XY distance"
msgstr "Podpěry/Objekt XY vzdálenost"
msgid "XY separation between an object and its support."
msgstr "XY vzdálenost mezi objektem a podpěrami"
@@ -15450,7 +15453,7 @@ msgstr "Výška nezávislé podpůrné vrstvy"
msgid ""
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
"support customizing z-gap and save print time. This option will be invalid "
"support customizing Z-gap and save print time. This option will be invalid "
"when the prime tower is enabled."
msgstr ""
"Vrstva podpěry používá nezávislou výšku vrstvy vzhledem k vrstvě objektu. "
@@ -16694,7 +16697,7 @@ msgid ""
"Contains a string with the information about what scaling was applied to the "
"individual objects. Indexing of the objects is zero-based (first object has "
"index 0).\n"
"Example: 'x:100% y:50% z:100'."
"Example: 'x:100% y:50% z:100%'."
msgstr ""
msgid "Input filename without extension"
@@ -16703,12 +16706,14 @@ msgstr "Název vstupního souboru bez přípony"
msgid "Source filename of the first object, without extension."
msgstr "Název zdrojového souboru prvního objektu bez přípony."
#, fuzzy
msgid ""
"The vector has two elements: x and y coordinate of the point. Values in mm."
"The vector has two elements: X and Y coordinate of the point. Values in mm."
msgstr "Vektor má dva prvky: souřadnice x a y bodu. Hodnoty v mm."
#, fuzzy
msgid ""
"The vector has two elements: x and y dimension of the bounding box. Values "
"The vector has two elements: X and Y dimension of the bounding box. Values "
"in mm."
msgstr ""
"Vektor má dva prvky: rozměr x a y ohraničujícího rámečku. Hodnoty v mm."
@@ -20361,17 +20366,6 @@ msgstr ""
#~ "nastavení: alespoň 2 vrstvy rozhraní, alespoň 0,1 mm horní z vzdálenost "
#~ "nebo používání podpůrných materiálů na rozhraní."
#~ msgid ""
#~ "When using support material for the support interface, we recommend the "
#~ "following settings:\n"
#~ "0 top z distance, 0 interface spacing, concentric pattern and disable "
#~ "independent support layer height"
#~ msgstr ""
#~ "Při použití podpůrného materiálu pro kontaktní vrstvu podpěr doporučujeme "
#~ "následující nastavení:\n"
#~ "0 horní z vzdálenost, 0 rozestup rozhraní, koncentrický vzor a vypnutí "
#~ "nezávislé výšky podpůrné vrstvy"
#~ msgid "Branch Diameter with double walls"
#~ msgstr "Průměr větve s dvojitými stěnami"