mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-05-18 11:02:08 +00:00
Fix casing of axis' names (#11258)
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
committed by
GitHub
GitHub
parent
b62187f076
commit
2bcbb688a1
@@ -4977,10 +4977,10 @@ msgstr "Mida:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
|
||||
"Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please "
|
||||
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'han trobat conflictes de rutes gcode a la capa %d, z = %.2lf mm. Si us "
|
||||
"S'han trobat conflictes de rutes gcode a la capa %d, Z = %.2lfmm. Si us "
|
||||
"plau, separeu els objectes conflictius més lluny ( %s <-> %s )."
|
||||
|
||||
msgid "An object is laid over the plate boundaries."
|
||||
@@ -8893,12 +8893,17 @@ msgid ""
|
||||
"Are you sure to use them for support base? \n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using support material for the support interface, we recommend the "
|
||||
"following settings:\n"
|
||||
"0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
|
||||
"disable independent support layer height"
|
||||
"disable independent support layer height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quan utilitzeu material de suport per a la interfície de suport, us "
|
||||
"recomanem la configuració següent:\n"
|
||||
"0 distància Z superior, 0 espai d'interfície, patró rectilini entrellaçat "
|
||||
"i desactivar l'alçada de la capa de suport independent."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically?\n"
|
||||
@@ -8910,11 +8915,11 @@ msgstr ""
|
||||
"No - No canviar aquesta configuració"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using soluble material for the support interface, We recommend the "
|
||||
"When using soluble material for the support interface, we recommend the "
|
||||
"following settings:\n"
|
||||
"0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
|
||||
"disable independent support layer height \n"
|
||||
"and use soluble materials for both support interface and support base"
|
||||
"0 top Z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern, "
|
||||
"disable independent support layer height\n"
|
||||
"and use soluble materials for both support interface and support base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12665,11 +12670,9 @@ msgid ""
|
||||
"option in most cases.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Use Outer/Inner for the same external wall quality and dimensional accuracy "
|
||||
"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the z seams will appear less "
|
||||
"benefits of Inner/Outer/Inner option. However, the Z seams will appear less "
|
||||
"consistent as the first extrusion of a new layer starts on a visible "
|
||||
"surface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
"surface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seqüència d'impressió de les parets interiors (interiors) i exteriors "
|
||||
"(exteriors).\n"
|
||||
@@ -12694,9 +12697,7 @@ msgstr ""
|
||||
"externa i els mateixos avantatges de precisió dimensional de l'opció "
|
||||
"Interior / Exterior / Interior. Tanmateix, les costures z semblaran menys "
|
||||
"consistents a mesura que comenci la primera extrusió d'una nova capa en una "
|
||||
"superfície visible.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
"superfície visible."
|
||||
|
||||
msgid "Inner/Outer"
|
||||
msgstr "Interior/Exterior"
|
||||
@@ -13274,14 +13275,14 @@ msgstr "Encongiment (XY)"
|
||||
#, no-c-format, no-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the shrinkage percentage that the filament will get after cooling (94% "
|
||||
"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in xy to "
|
||||
"if you measure 94mm instead of 100mm). The part will be scaled in XY to "
|
||||
"compensate. Only the filament used for the perimeter is taken into account.\n"
|
||||
"Be sure to allow enough space between objects, as this compensation is done "
|
||||
"after the checks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduïu el percentatge de contracció que obtindrà el filament després del "
|
||||
"refredament ( 94% i si mesureu 94mm en lloc de 100mm ). La peça s'escalarà "
|
||||
"en xy per compensar. Només es té en compte el filament utilitzat per al "
|
||||
"en XY per compensar. Només es té en compte el filament utilitzat per al "
|
||||
"perímetre.\n"
|
||||
"Assegureu-vos de deixar prou espai entre objectes, ja que aquesta "
|
||||
"compensació es fa després de les comprovacions."
|
||||
@@ -14117,7 +14118,7 @@ msgid "Precise Z height"
|
||||
msgstr "Alçada Z precisa"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable this to get precise z height of object after slicing. It will get the "
|
||||
"Enable this to get precise Z height of object after slicing. It will get the "
|
||||
"precise object height by fine-tuning the layer heights of the last few "
|
||||
"layers. Note that this is an experimental parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15939,7 +15940,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Velocitat de farciment sòlid intern, no de la superfície superior i inferior"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid "
|
||||
"Spiralize smooths out the Z moves of the outer contour. And turns a solid "
|
||||
"model into a single walled print with solid bottom layers. The final "
|
||||
"generated model has no seam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -16193,14 +16194,14 @@ msgstr "Normal (manual)"
|
||||
msgid "Tree (manual)"
|
||||
msgstr "Arbre (manual)"
|
||||
|
||||
msgid "Support/object xy distance"
|
||||
msgstr "Distància suport/objecte a xy"
|
||||
msgid "Support/object XY distance"
|
||||
msgstr "Distància suport/objecte a XY"
|
||||
|
||||
msgid "XY separation between an object and its support."
|
||||
msgstr "Separació XY entre un objecte i el seu suport"
|
||||
|
||||
msgid "Support/object first layer gap"
|
||||
msgstr "Distància suport/objecte a xy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "XY separation between an object and its support at the first layer."
|
||||
msgstr "Separació XY entre un objecte i el seu suport a la primera capa."
|
||||
@@ -16412,7 +16413,7 @@ msgstr "Alçada de la capa de suport independent"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
|
||||
"support customizing z-gap and save print time. This option will be invalid "
|
||||
"support customizing Z-gap and save print time. This option will be invalid "
|
||||
"when the prime tower is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La capa de suport utilitza una alçada de capa independent de la capa "
|
||||
@@ -17789,12 +17790,12 @@ msgid ""
|
||||
"Contains a string with the information about what scaling was applied to the "
|
||||
"individual objects. Indexing of the objects is zero-based (first object has "
|
||||
"index 0).\n"
|
||||
"Example: 'x:100% y:50% z:100'."
|
||||
"Example: 'x:100% y:50% z:100%'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conté una cadena amb la informació sobre quin escalat s'ha aplicat als "
|
||||
"objectes individuals. La indexació dels objectes es basa en zero (el primer "
|
||||
"objecte té índex 0).\n"
|
||||
"Exemple: 'x:100% y:50% z:100'."
|
||||
"Exemple: 'x:100% y:50% z:100%'."
|
||||
|
||||
msgid "Input filename without extension"
|
||||
msgstr "Nom del fitxer d'entrada sense extensió"
|
||||
@@ -17803,14 +17804,14 @@ msgid "Source filename of the first object, without extension."
|
||||
msgstr "Nom del fitxer font del primer objecte, sense extensió."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vector has two elements: x and y coordinate of the point. Values in mm."
|
||||
msgstr "El vector té dos elements: coordenades x i y del punt. Valors en mm."
|
||||
"The vector has two elements: X and Y coordinate of the point. Values in mm."
|
||||
msgstr "El vector té dos elements: coordenades X i Y del punt. Valors en mm."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The vector has two elements: x and y dimension of the bounding box. Values "
|
||||
"The vector has two elements: X and Y dimension of the bounding box. Values "
|
||||
"in mm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El vector té dos elements: dimensió x i y de la caixa delimitadora. Valors "
|
||||
"El vector té dos elements: dimensió X i Y de la caixa delimitadora. Valors "
|
||||
"en mm."
|
||||
|
||||
msgid "First layer convex hull"
|
||||
@@ -21813,17 +21814,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "nozzle memorized: %.2f %s"
|
||||
#~ msgstr "broquet memoritzat: %.2f %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "When using support material for the support interface, we recommend the "
|
||||
#~ "following settings:\n"
|
||||
#~ "0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
|
||||
#~ "disable independent support layer height"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Quan utilitzeu material de suport per a la interfície de suport, us "
|
||||
#~ "recomanem la configuració següent:\n"
|
||||
#~ "0 distància z superior, 0 espai d'interfície, patró rectilini entrellaçat "
|
||||
#~ "i desactivar l'alçada de la capa de suport independent"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Bed temperature when the Cool Plate Supertack is installed. A value of 0 "
|
||||
#~ "means the filament does not support printing on the Cool Plate SuperTack."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user