FIX:Translation of Calibration and Printing Popups

JIRA:STUDIO-4055

Change-Id: I570a53a7a6b18b323b42893c3ddc128bae7d0b94

bbl/i18n/sv/BambuStudio_sv.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 11:03+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2414,27 +2414,6 @@ msgstr ""
 "Rekommenderad nozzel temperatur med denna filament typ är [%d, %d] grader "
 "celius"
 
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
-"layer for more than %d degree centigrade.\n"
-"This may cause model broken free from build plate during printing"
-msgstr ""
-"Byggplattans temperatur för andra lager är mindre än temperaturen för första "
-"lager med mer än %d grader celsius.\n"
-"Detta kan medföra att utskriften släpper ifrån byggplattan under utskriften"
-
-msgid ""
-"Bed temperature is higher than vitrification temperature of this filament.\n"
-"This may cause nozzle blocked and printing failure\n"
-"Please keep the printer open during the printing process to ensure air "
-"circulation or reduce the temperature of the hot bed"
-msgstr ""
-"Sängtemperaturen är högre än förglasnings temperaturen för detta filament.\n"
-"Detta kan orsaka blockering av nozzeln och utskriftsfel.\n"
-"Håll skrivaren öppen under utskriftsprocessen för att säkerställa "
-"luftcirkulationen eller minska temperaturen på den varma sängen."
-
 msgid ""
 "Too small max volumetric speed.\n"
 "Reset to 0.5"
@@ -3137,8 +3116,11 @@ msgstr "Micro Lidar Kalibrering"
 msgid "Bed leveling"
 msgstr "Justering av Byggplattan"
 
-msgid "Resonance frequency identification"
-msgstr "Identifiering av resonansfrekvenser"
+msgid "Vibration compensation"
+msgstr ""
+
+msgid "Motor noise cancellation"
+msgstr ""
 
 msgid "Calibration program"
 msgstr "Kalibrerings program"
@@ -3158,6 +3140,9 @@ msgstr "Kalibrerings Flöde"
 msgid "Start Calibration"
 msgstr "Starta Kalibrering"
 
+msgid "No step selected"
+msgstr ""
+
 msgid "Completed"
 msgstr "Slutförd"
 
@@ -4327,6 +4312,9 @@ msgstr "Första Lager Inspektion"
 msgid "Auto-recovery from step loss"
 msgstr "Automatisk återhämtning vid stegförlust"
 
+msgid "Allow Prompt Sound"
+msgstr ""
+
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
@@ -4480,6 +4468,9 @@ msgstr ""
 "nozzeln. Byt ut den härdade nozzeln eller filamentet, annars kommer nozzeln "
 "att slitas ner eller skadas."
 
+msgid "Enable traditional timelapse will cause artifacts on this model."
+msgstr ""
+
 #, c-format, boost-format
 msgid "Loading file: %s"
 msgstr "Laddar fil: %s"
@@ -5841,9 +5832,6 @@ msgstr ""
 "Rekommenderat nozzel temperaturs område för detta filament. 0 betyder inte "
 "fastställt"
 
-msgid "Recommended temperature range"
-msgstr "Rekommenderat nozzel temperaturs område"
-
 msgid "Print temperature"
 msgstr "Utskrifts temperatur"
 
@@ -5973,6 +5961,9 @@ msgstr "Före lagerskifte G-kod"
 msgid "Layer change G-code"
 msgstr "Lagerskifte G-kod"
 
+msgid "Time lapse G-code"
+msgstr ""
+
 msgid "Change filament G-code"
 msgstr "Byta filament G-kod"
 
@@ -8109,6 +8100,12 @@ msgstr ""
 "Aktivera detta för att låta kameran i skrivaren kontrollera kvaliteten på "
 "det första lager"
 
+msgid "Thumbnail size"
+msgstr ""
+
+msgid "Decides the size of thumbnail stored in gcode files"
+msgstr ""
+
 msgid "Nozzle type"
 msgstr "Nozzel typ"
 
@@ -8149,6 +8146,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delta"
 msgstr ""
 
+msgid "Best object position"
+msgstr ""
+
+msgid "Best auto arranging position in range [0,1] w.r.t. bed shape."
+msgstr ""
+
 msgid "Enable this option if machine has auxiliary part cooling fan"
 msgstr "Aktivera detta val om maskinen har extra kylfläkt"
 
@@ -9151,35 +9154,18 @@ msgid "Chamber temperature"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
-"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
-"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
-"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
-"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
-"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
-"0 is highly recommended"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
-"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
+"Higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and "
+"potentially lead to higher interlayer bonding strength for high temperature "
+"materials like ABS, ASA, PC, PA and so on.At the same time, the air "
+"filtration of ABS and ASA will get worse.While for PLA, PETG, TPU, PVA and "
+"other low temperature materials,the actual chamber temperature should not be "
+"high to avoid cloggings, so 0 which stands for turning off is highly "
+"recommended"
 msgstr ""
 
 msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
 msgstr "Nozzel temperatur efter första lager"
 
-msgid "Bed temperature difference"
-msgstr "Byggplattans temperatur skillnad"
-
-msgid ""
-"Do not recommend bed temperature of other layer to be lower than initial "
-"layer for more than this threshold. Too low bed temperature of other layer "
-"may cause the model broken free from build plate"
-msgstr ""
-"Det rekommenderas inte att byggytans temperatur för andra lager är lägre än "
-"det första lagret med mer än denna nivå. För låg byggyts temperatur på andra "
-"lager kan göra att modellen lossnar från byggplattan."
-
 msgid "Detect thin wall"
 msgstr "Upptäck tunna väggar"
 
@@ -9673,6 +9659,12 @@ msgstr ""
 "Välj felsöknings nivå. 0:allvarlig, 1:fel, 2:varning, 3:info, 4:felsök, 5:"
 "spåra\n"
 
+msgid "Load custom gcode"
+msgstr ""
+
+msgid "Load custom gcode from json"
+msgstr ""
+
 msgid "Error in zip archive"
 msgstr "Fel i zip arkiv"
 
@@ -10785,6 +10777,48 @@ msgstr ""
 "Visste du att du kan använda fler väggslingor och högre gles fyllningstäthet "
 "för att förbättra modellens styrka?"
 
+#, c-format, boost-format
+#~ msgid ""
+#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
+#~ "layer for more than %d degree centigrade.\n"
+#~ "This may cause model broken free from build plate during printing"
+#~ msgstr ""
+#~ "Byggplattans temperatur för andra lager är mindre än temperaturen för "
+#~ "första lager med mer än %d grader celsius.\n"
+#~ "Detta kan medföra att utskriften släpper ifrån byggplattan under "
+#~ "utskriften"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bed temperature is higher than vitrification temperature of this "
+#~ "filament.\n"
+#~ "This may cause nozzle blocked and printing failure\n"
+#~ "Please keep the printer open during the printing process to ensure air "
+#~ "circulation or reduce the temperature of the hot bed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sängtemperaturen är högre än förglasnings temperaturen för detta "
+#~ "filament.\n"
+#~ "Detta kan orsaka blockering av nozzeln och utskriftsfel.\n"
+#~ "Håll skrivaren öppen under utskriftsprocessen för att säkerställa "
+#~ "luftcirkulationen eller minska temperaturen på den varma sängen."
+
+#~ msgid "Resonance frequency identification"
+#~ msgstr "Identifiering av resonansfrekvenser"
+
+#~ msgid "Recommended temperature range"
+#~ msgstr "Rekommenderat nozzel temperaturs område"
+
+#~ msgid "Bed temperature difference"
+#~ msgstr "Byggplattans temperatur skillnad"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do not recommend bed temperature of other layer to be lower than initial "
+#~ "layer for more than this threshold. Too low bed temperature of other "
+#~ "layer may cause the model broken free from build plate"
+#~ msgstr ""
+#~ "Det rekommenderas inte att byggytans temperatur för andra lager är lägre "
+#~ "än det första lagret med mer än denna nivå. För låg byggyts temperatur på "
+#~ "andra lager kan göra att modellen lossnar från byggplattan."
+
 #~ msgid "Orient the model"
 #~ msgstr "Orientera modellen"