Update OrcaSlicer_es.po

This commit is contained in:
Tadeus (Carlos Caruncho)
2024-06-24 00:31:38 +02:00
parent a704ac3a45
commit 245f0090fc

View File

@@ -14165,11 +14165,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"NOTA: Las superficies inferior y superior no se verán afectadas por este " "NOTA: Las superficies inferior y superior no se verán afectadas por este "
"valor para evitar huecos visuales en el exterior del modelo. Ajuste \"Umbral " "valor para evitar huecos visuales en el exterior del modelo. Ajuste \"Umbral "
"de una perímetro\" en la configuración avanzada para ajustar la sensibilidad " "de perímetro\" en la configuración avanzada para ajustar la sensibilidad de "
"de lo que se considera una superficie superior. El \"Umbral de una " "lo que se considera una superficie superior. El \"Umbral de un solo "
"perímetro\" sólo es visible si este valor es superior al valor " "perímetro\" sólo es visible si este valor es superior al valor "
"predeterminado de 0,5, o si las superficies superiores de una soel perímetro " "predeterminado de 0,5, o si las superficies superiores de un solo perímetro "
"están activadas." "están activados."
msgid "First layer minimum wall width" msgid "First layer minimum wall width"
msgstr "Ancho mínimo del perímetro de la primera capa" msgstr "Ancho mínimo del perímetro de la primera capa"
@@ -14905,12 +14905,12 @@ msgstr ""
"wiki.\n" "wiki.\n"
"\n" "\n"
"Normalmente la calibración es innecesaria. Cuando se inicia una impresión de " "Normalmente la calibración es innecesaria. Cuando se inicia una impresión de "
"un solo color/material, con la opción \"Calibración Dinámica de " "un solo color/material, con la opción \"calibración de la dinámica de flujo"
"Flujo\" marcada en el menú de inicio de impresión, la impresora seguirá el " "\" marcada en el menú de inicio de impresión, la impresora seguirá el camino "
"método antiguo, calibrar el filamento antes de la impresión; Cuando se " "antiguo, calibrar el filamento antes de la impresión; cuando se inicia una "
"inicia una impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el " "impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el parámetro "
"parámetro de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio " "de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio de "
"de filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n" "filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n"
"\n" "\n"
"Tenga en cuenta que hay algunos casos que pueden hacer que los resultados de " "Tenga en cuenta que hay algunos casos que pueden hacer que los resultados de "
"la calibración no sean fiables, como una adhesión insuficiente en la placa " "la calibración no sean fiables, como una adhesión insuficiente en la placa "