update locale

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-11 21:06+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-28 18:44+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -4296,8 +4296,8 @@ msgid ""
 "Invalid pattern. Use N, N#K, or a comma-separated list with optional #K per "
 "entry. Examples: 5, 5#2, 1,7,9, 5,9#2,18."
 msgstr ""
-"Ungültiges Muster. Verwenden Sie N, N#K oder eine durch Kommas getrennte Liste "
-"mit optionalem #K pro Eintrag. Beispiele: 5, 5#2, 1,7,9, 5,9#2,18."
+"Ungültiges Muster. Verwenden Sie N, N#K oder eine durch Kommas getrennte "
+"Liste mit optionalem #K pro Eintrag. Beispiele: 5, 5#2, 1,7,9, 5,9#2,18."
 
 #, boost-format
 msgid "Invalid format. Expected vector format: \"%1%\""
@@ -6361,6 +6361,17 @@ msgstr "Der 3mf stammt nicht vom OrcaSlicer, lade nur die Geometriedaten."
 msgid "Load 3mf"
 msgstr "Lade 3mf"
 
+msgid ""
+"This project was created with an OrcaSlicer 2.3.1-alpha and uses infill "
+"rotation template settings that may not work properly with your current "
+"infill pattern. This could result in weak support or print quality issues."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Would you like OrcaSlicer to automatically fix this by clearing the rotation "
+"template settings?"
+msgstr ""
+
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
 "The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, found following "
@@ -7212,7 +7223,9 @@ msgid "Maximum count of recent files"
 msgstr "Maximale Anzahl der zuletzt verwendeten Dateien"
 
 msgid "Add model files (stl/step) to recent file list."
-msgstr "Modell-Dateien (stl/step) zur Liste der zuletzt verwendeten Dateien hinzufügen."  
+msgstr ""
+"Modell-Dateien (stl/step) zur Liste der zuletzt verwendeten Dateien "
+"hinzufügen."
 
 msgid "Clear my choice on the unsaved projects."
 msgstr "Meine Auswahl für nicht gespeicherte Projekte löschen."
@@ -9110,12 +9123,12 @@ msgstr "Liste der Tastaturkürzel anzeigen"
 msgid "Global shortcuts"
 msgstr "Globale Tastaturkürzel"
 
-msgid "Rotate View"
-msgstr "Drehen der Ansicht"
-
 msgid "Pan View"
 msgstr "Pan-Ansicht"
 
+msgid "Rotate View"
+msgstr "Drehen der Ansicht"
+
 msgid "Zoom View"
 msgstr "Ansicht zoomen"
 
@@ -12355,11 +12368,11 @@ msgid ""
 "'5#' equals '5#1'), or a comma-separated list (e.g. 1,7,9) to insert at "
 "explicit layers. Layers are 1-based."
 msgstr ""
-"Fügt an bestimmten Schichten massive Füllung ein. Verwenden Sie N, um jede "
-"N-te Schicht einzufügen, N#K, um K aufeinanderfolgende massive Schichten alle N "
-"Schichten einzufügen (K ist optional, z.B. '5#' entspricht '5#1'), oder eine "
-"kommagetrennte Liste (z.B. 1,7,9), um sie in expliziten Schichten einzufügen. "
-"Schichten sind 1-basiert." 
+"Fügt an bestimmten Schichten massive Füllung ein. Verwenden Sie N, um jede N-"
+"te Schicht einzufügen, N#K, um K aufeinanderfolgende massive Schichten alle "
+"N Schichten einzufügen (K ist optional, z.B. '5#' entspricht '5#1'), oder "
+"eine kommagetrennte Liste (z.B. 1,7,9), um sie in expliziten Schichten "
+"einzufügen. Schichten sind 1-basiert."
 
 msgid "Fill Multiline"
 msgstr "Mehrzeilige Füllung"
@@ -13229,12 +13242,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Drehen Sie die Richtung der spärlichen Füllung pro Schicht mit einer Vorlage "
 "von Winkeln. Geben Sie durch Kommas getrennte Grad ein (z.B. '0,30,60,90'). "
-"Winkel werden schichtweise in der Reihenfolge angewendet und wiederholt, wenn "
-"die Liste endet. Erweiterte Syntax wird unterstützt: '+5' dreht +5° jede "
-"Schicht; '+5#5' dreht +5° alle 5 Schichten. Siehe das Wiki für Details. Wenn eine "
-"Vorlage festgelegt ist, wird die Standardfüllrichtungseinstellung ignoriert. "
-"Beachten Sie: Einige Füllmuster (z.B. Gyroid) steuern die Rotation selbst; "
-"verwenden Sie sie mit Vorsicht."
+"Winkel werden schichtweise in der Reihenfolge angewendet und wiederholt, "
+"wenn die Liste endet. Erweiterte Syntax wird unterstützt: '+5' dreht +5° "
+"jede Schicht; '+5#5' dreht +5° alle 5 Schichten. Siehe das Wiki für Details. "
+"Wenn eine Vorlage festgelegt ist, wird die Standardfüllrichtungseinstellung "
+"ignoriert. Beachten Sie: Einige Füllmuster (z.B. Gyroid) steuern die "
+"Rotation selbst; verwenden Sie sie mit Vorsicht."
 
 msgid "°"
 msgstr "°"