update locale and Simplified Chinese translations

localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-05 22:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-16 20:59+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-02 22:13+0300\n"
 "Last-Translator: Olcay ÖREN\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2845,11 +2845,14 @@ msgstr "Filament bilgisini temizlemek istediğinizden emin misiniz?"
 msgid "You need to select the material type and color first."
 msgstr "Önce malzeme türünü ve rengini seçmeniz gerekir."
 
-msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3)"
-msgstr "Lütfen geçerli bir değer girin (K in 0~0.3)"
+#, c-format, boost-format
+msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)"
+msgstr "Lütfen geçerli bir değer girin (K %.1f~%.1f içinde)"
 
-msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3, N in 0.6~2.0)"
-msgstr "Lütfen geçerli bir değer girin (K in 0~0.3, N in 0.6~2.0)"
+#, c-format, boost-format
+msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f, N in %.1f~%.1f)"
+msgstr ""
+"Lütfen geçerli bir değer girin (K %.1f~%.1f içinde, N %.1f~%.1f içinde)"
 
 msgid "Other Color"
 msgstr "Diğer renk"
@@ -3272,11 +3275,11 @@ msgstr "Görev Gönderildi"
 msgid "Edit multiple printers"
 msgstr "Birden fazla yazıcıyı düzenleme"
 
-msgid "Select connected printetrs (0/6)"
+msgid "Select connected printers (0/6)"
 msgstr "Bağlı yazıcıları seçin (0/6)"
 
 #, c-format, boost-format
-msgid "Select Connected Printetrs (%d/6)"
+msgid "Select Connected Printers (%d/6)"
 msgstr "Bağlı Yazıcıları Seçin (%d/6)"
 
 #, c-format, boost-format
@@ -3338,7 +3341,7 @@ msgstr "Yazdırma Bitti"
 msgid "Printing Failed"
 msgstr "Yazdırma Başarısız"
 
-msgid "PrintingPause"
+msgid "Printing Pause"
 msgstr "Yazdırma Duraklatıldı"
 
 msgid "Prepare"
@@ -4032,10 +4035,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Invalid input format. Expected vector of dimensions in the following format: "
 "\"%1%\""
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz giriş biçimi. Beklenen boyut vektörü biçimi: \"%1%\""
 
 msgid "Input value is out of range"
-msgstr ""
+msgstr "Girilen değer limit dışı"
 
 msgid "Some extension in the input is invalid"
 msgstr ""
@@ -7134,9 +7137,6 @@ msgstr "gönderme tamamlandı"
 msgid "Error code"
 msgstr "Hata kodu"
 
-msgid "Printer local connection failed, please try again."
-msgstr "Yazıcının yerel bağlantısı başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin."
-
 msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
 msgstr ""
 "Oturum açma hesabı yok, yalnızca LAN modundaki yazıcılar görüntüleniyor"
@@ -8274,6 +8274,60 @@ msgstr "Güncelleme mevcut değil."
 msgid "The configuration is up to date."
 msgstr "Yapılandırma güncel."
 
+msgid "Obj file Import color"
+msgstr "Obj dosyası renkli olarak içe aktar"
+
+msgid "Specify number of colors:"
+msgstr "Renk sayısını belirtin:"
+
+#, c-format, boost-format
+msgid "The color count should be in range [%d, %d]."
+msgstr "Renk sayısı aralıkta olmalıdır [%d, %d]."
+
+msgid "Recommended "
+msgstr "Tavsiye edilir "
+
+msgid "Current filament colors:"
+msgstr "Mevcut filament renkleri:"
+
+msgid "Quick set:"
+msgstr "Hızlı ayar:"
+
+msgid "Color match"
+msgstr "Renk uyumu"
+
+msgid "Approximate color matching."
+msgstr "Yaklaşık renk eşleşmesi."
+
+msgid "Append"
+msgstr "Ekle"
+
+msgid "Add consumable extruder after existing extruders."
+msgstr "Mevcut ekstrüderlerden sonra yeni sarf malzemesi ekstrüderi ekleyin."
+
+msgid "Reset mapped extruders."
+msgstr "Eşlenmiş ekstrüderleri sıfırlayın."
+
+msgid "Cluster colors"
+msgstr "Küme renkleri"
+
+msgid "Map Filament"
+msgstr "Filamenti Eşle"
+
+msgid ""
+"Note:The color has been selected, you can choose OK \n"
+" to continue or manually adjust it."
+msgstr ""
+"Not: Renk seçildi, devam etmek için Tamam'ı seçebilirsiniz\n"
+" veya manuel olarak ayarlayabilirsiniz."
+
+msgid ""
+"Waring:The count of newly added and \n"
+" current extruders exceeds 16."
+msgstr ""
+"Uyarı: Yeni eklenen ve\n"
+" mevcut ekstrüderlerin sayısı 16'yı aşıyor."
+
 msgid "Ramming customization"
 msgstr "Sıkıştırma özelleştirme"
 
@@ -14504,34 +14558,33 @@ msgid ""
 "printer will use the default compensation parameter for the filament during "
 "every filament switch which will have a good result in most cases.\n"
 "\n"
-"Please note there are a few cases that will make the calibration result not "
-"reliable: using a texture plate to do the calibration; the build plate does "
-"not have good adhesion (please wash the build plate or apply gluestick!) ..."
-"You can find more from our wiki.\n"
+"Please note that there are a few cases that can make the calibration results "
+"unreliable, such as insufficient adhesion on the build plate. Improving "
+"adhesion can be achieved by washing the build plate or applying glue. For "
+"more information on this topic, please refer to our Wiki.\n"
 "\n"
 "The calibration results have about 10 percent jitter in our test, which may "
 "cause the result not exactly the same in each calibration. We are still "
 "investigating the root cause to do improvements with new updates."
 msgstr ""
-"Lütfen Akış Dinamiği Kalibrasyonunun ayrıntılarını wiki'mizden "
-"bulabilirsiniz.\n"
+"Akış Dinamiği Kalibrasyonu ile ilgili detayları Wiki'mizden bulabilirsiniz.\n"
 "\n"
-"Genellikle kalibrasyon gereksizdir. Yazdırma başlat menüsündeki \"akış "
-"dinamiği kalibrasyonu\" seçeneği işaretliyken tek renkli/malzeme baskısını "
-"başlattığınızda, yazıcı eski yöntemi izleyecek, yazdırmadan önce filamenti "
-"kalibre edecektir; Çok renkli/malzeme baskısını başlattığınızda, yazıcı her "
-"filament değişiminde filament için varsayılan dengeleme parametresini "
-"kullanacaktır ve bu çoğu durumda iyi bir sonuç verecektir.\n"
+"Genellikle kalibrasyon gereksizdir. Baskı başlatma menüsünde \"akış "
+"dinamikleri kalibrasyonu\" seçeneği işaretliyken tek renkli/malzemeli bir "
+"baskı başlattığınızda, yazıcı eski yolu izleyecek, baskıdan önce filamenti "
+"kalibre edecektir; Çok renkli/malzemeli bir baskı başlattığınızda, yazıcı "
+"her filament değişimi sırasında filament için varsayılan telafi "
+"parametresini kullanacaktır ve bu da çoğu durumda iyi bir sonuç verecektir.\n"
 "\n"
-"Kalibrasyon sonucunun güvenilir olmamasına yol açacak birkaç durum olduğunu "
-"lütfen unutmayın: kalibrasyonu yapmak için doku plakası kullanmak; baskı "
-"plakasının yapışması iyi değil (lütfen baskı plakasını yıkayın veya "
-"yapıştırıcı uygulayın!) ...Daha fazlasını wiki'mizden bulabilirsiniz.\n"
+"Yapı plakası üzerinde yetersiz yapışma gibi kalibrasyon sonuçlarını "
+"güvenilmez hale getirebilecek birkaç durum olduğunu lütfen unutmayın. "
+"Yapıştırma plakası yıkanarak veya yapıştırıcı uygulanarak yapışmanın "
+"iyileştirilmesi sağlanabilir. Bu konu hakkında daha fazla bilgi için lütfen "
+"Wiki sayfamıza bakın.\n"
 "\n"
-"Testimizde kalibrasyon sonuçlarında yaklaşık yüzde 10'luk bir titreşim var "
-"ve bu da sonucun her kalibrasyonda tam olarak aynı olmamasına neden "
-"olabilir. Yeni güncellemelerle iyileştirmeler yapmak için hâlâ temel nedeni "
-"araştırıyoruz."
+"Kalibrasyon sonuçları testimizde yaklaşık yüzde 10 titremeye sahiptir, bu da "
+"sonucun her kalibrasyonda tam olarak aynı olmamasına neden olabilir. Yeni "
+"güncellemelerle iyileştirmeler yapmak için hala temel nedeni araştırıyoruz."
 
 msgid "When to use Flow Rate Calibration"
 msgstr "Akış Hızı Kalibrasyonu ne zaman kullanılmalı"
@@ -14661,25 +14714,15 @@ msgstr "Ad 40 karakteri aşamaz."
 
 msgid ""
 "Only one of the results with the same name will be saved. Are you sure you "
-"want to overrides the other results?"
+"want to override the other results?"
 msgstr ""
 "Aynı ada sahip sonuçlardan yalnızca biri kaydedilecektir. Diğer sonuçları "
 "geçersiz kılmak istediğinizden emin misiniz?"
 
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
-"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
-"to overrides the historical result?"
-msgstr ""
-"Aynı ada sahip geçmiş bir kalibrasyon sonucu zaten var: %s. Aynı ada sahip "
-"sonuçlardan yalnızca biri kaydedilir. Geçmiş sonucu geçersiz kılmak "
-"istediğinizden emin misiniz?"
-
 msgid "Please find the best line on your plate"
 msgstr "Lütfen plakadaki en iyi çizgiyi bulun"
 
-msgid "Please find the cornor with perfect degree of extrusion"
+msgid "Please find the corner with perfect degree of extrusion"
 msgstr "Lütfen mükemmel ekstrüzyon derecesine sahip köşeyi bulun"
 
 msgid "Input Value"
@@ -15662,7 +15705,7 @@ msgstr "Günlük İpuçları"
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "nozzle memorized: %.1f %s"
-msgstr ""
+msgstr "hafızaya alınan nozul: %.1f %s"
 
 msgid ""
 "Your nozzle diameter in preset is not consistent with memorized nozzle "
@@ -16576,6 +16619,87 @@ msgstr ""
 "sıcaklığının uygun şekilde arttırılmasının bükülme olasılığını "
 "azaltabileceğini biliyor muydunuz?"
 
+#~ msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3)"
+#~ msgstr "Lütfen geçerli bir değer girin (K in 0~0.3)"
+
+#~ msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3, N in 0.6~2.0)"
+#~ msgstr "Lütfen geçerli bir değer girin (K in 0~0.3, N in 0.6~2.0)"
+
+#~ msgid "Select connected printetrs (0/6)"
+#~ msgstr "Bağlı yazıcıları seçin (0/6)"
+
+#, c-format, boost-format
+#~ msgid "Select Connected Printetrs (%d/6)"
+#~ msgstr "Bağlı Yazıcıları Seçin (%d/6)"
+
+#~ msgid "PrintingPause"
+#~ msgstr "Yazdırma Duraklatıldı"
+
+#~ msgid "Printer local connection failed, please try again."
+#~ msgstr "Yazıcının yerel bağlantısı başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please find the details of Flow Dynamics Calibration from our wiki.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Usually the calibration is unnecessary. When you start a single color/"
+#~ "material print, with the \"flow dynamics calibration\" option checked in "
+#~ "the print start menu, the printer will follow the old way, calibrate the "
+#~ "filament before the print; When you start a multi color/material print, "
+#~ "the printer will use the default compensation parameter for the filament "
+#~ "during every filament switch which will have a good result in most "
+#~ "cases.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please note there are a few cases that will make the calibration result "
+#~ "not reliable: using a texture plate to do the calibration; the build "
+#~ "plate does not have good adhesion (please wash the build plate or apply "
+#~ "gluestick!) ...You can find more from our wiki.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The calibration results have about 10 percent jitter in our test, which "
+#~ "may cause the result not exactly the same in each calibration. We are "
+#~ "still investigating the root cause to do improvements with new updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lütfen Akış Dinamiği Kalibrasyonunun ayrıntılarını wiki'mizden "
+#~ "bulabilirsiniz.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Genellikle kalibrasyon gereksizdir. Yazdırma başlat menüsündeki \"akış "
+#~ "dinamiği kalibrasyonu\" seçeneği işaretliyken tek renkli/malzeme "
+#~ "baskısını başlattığınızda, yazıcı eski yöntemi izleyecek, yazdırmadan "
+#~ "önce filamenti kalibre edecektir; Çok renkli/malzeme baskısını "
+#~ "başlattığınızda, yazıcı her filament değişiminde filament için varsayılan "
+#~ "dengeleme parametresini kullanacaktır ve bu çoğu durumda iyi bir sonuç "
+#~ "verecektir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kalibrasyon sonucunun güvenilir olmamasına yol açacak birkaç durum "
+#~ "olduğunu lütfen unutmayın: kalibrasyonu yapmak için doku plakası "
+#~ "kullanmak; baskı plakasının yapışması iyi değil (lütfen baskı plakasını "
+#~ "yıkayın veya yapıştırıcı uygulayın!) ...Daha fazlasını wiki'mizden "
+#~ "bulabilirsiniz.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Testimizde kalibrasyon sonuçlarında yaklaşık yüzde 10'luk bir titreşim "
+#~ "var ve bu da sonucun her kalibrasyonda tam olarak aynı olmamasına neden "
+#~ "olabilir. Yeni güncellemelerle iyileştirmeler yapmak için hâlâ temel "
+#~ "nedeni araştırıyoruz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Only one of the results with the same name will be saved. Are you sure "
+#~ "you want to overrides the other results?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aynı ada sahip sonuçlardan yalnızca biri kaydedilecektir. Diğer sonuçları "
+#~ "geçersiz kılmak istediğinizden emin misiniz?"
+
+#, c-format, boost-format
+#~ msgid ""
+#~ "There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
+#~ "Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you "
+#~ "want to overrides the historical result?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aynı ada sahip geçmiş bir kalibrasyon sonucu zaten var: %s. Aynı ada "
+#~ "sahip sonuçlardan yalnızca biri kaydedilir. Geçmiş sonucu geçersiz kılmak "
+#~ "istediğinizden emin misiniz?"
+
+#~ msgid "Please find the cornor with perfect degree of extrusion"
+#~ msgstr "Lütfen mükemmel ekstrüzyon derecesine sahip köşeyi bulun"
+
 #~ msgid "X"
 #~ msgstr "X"