update locale and Simplified Chinese translations

localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OrcaSlicer 2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-05 22:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-16 20:59+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Krzysztof Morga <tlumaczeniebs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2504,8 +2504,8 @@ msgid ""
 "Choose an AMS slot then press \"Load\" or \"Unload\" button to automatically "
 "load or unload filaments."
 msgstr ""
-"Wybierz gniazdo AMS, a następnie naciśnij przycisk \"Ładuj\" lub "
-"\"Wyładuj\" ,aby automatycznie załadować lub wyładować filamenty."
+"Wybierz gniazdo AMS, a następnie naciśnij przycisk \"Ładuj\" lub \"Wyładuj"
+"\" ,aby automatycznie załadować lub wyładować filamenty."
 
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
@@ -2870,13 +2870,13 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć informacje o filamentach?"
 msgid "You need to select the material type and color first."
 msgstr "Najpierw musisz wybrać typ i kolor filamentu."
 
-msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3)"
-msgstr "Proszę podać prawidłową wartość (K w zakresie od 0 do 0.3)"
-
-msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3, N in 0.6~2.0)"
+#, c-format, boost-format
+msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)"
+msgstr ""
+
+#, c-format, boost-format
+msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f, N in %.1f~%.1f)"
 msgstr ""
-"Proszę podać prawidłową wartość (K w zakresie od 0 do 0.3, N w zakresie od "
-"0.6 do 2.0)"
 
 msgid "Other Color"
 msgstr "Inny kolor"
@@ -3309,12 +3309,12 @@ msgstr "Wysłane do druku"
 msgid "Edit multiple printers"
 msgstr "Edycja drukarek"
 
-msgid "Select connected printetrs (0/6)"
-msgstr "Wybierz podłączone drukarki (0/6)"
+msgid "Select connected printers (0/6)"
+msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
-msgid "Select Connected Printetrs (%d/6)"
-msgstr "Wybierz Podłączone Drukarki (%d/6)"
+msgid "Select Connected Printers (%d/6)"
+msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "The maximum number of printers that can be selected is %d"
@@ -3376,8 +3376,8 @@ msgstr "Drukowanie zakończone"
 msgid "Printing Failed"
 msgstr "Drukowanie nie powiodło się"
 
-msgid "PrintingPause"
-msgstr "Drukowanie zatrzymane"
+msgid "Printing Pause"
+msgstr ""
 
 msgid "Prepare"
 msgstr "Przygotowanie"
@@ -7210,10 +7210,6 @@ msgstr "wysłanie zakończone"
 msgid "Error code"
 msgstr "Kod błędu"
 
-msgid "Printer local connection failed, please try again."
-msgstr ""
-"Nie udało się nawiązać lokalnego połączenia z drukarką, spróbuj ponownie."
-
 msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
 msgstr "Bez logowania na koncie, wyświetlane są tylko drukarki w trybie LAN"
 
@@ -7705,8 +7701,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
-"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
+"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Podczas nagrywania timelapse'a bez głowicy drukującej zaleca się dodanie "
 "\"Timelaps - Wieża Czyszcząca\" \n"
@@ -8362,6 +8358,56 @@ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji."
 msgid "The configuration is up to date."
 msgstr "Konfiguracja jest aktualna."
 
+msgid "Obj file Import color"
+msgstr ""
+
+msgid "Specify number of colors:"
+msgstr ""
+
+#, c-format, boost-format
+msgid "The color count should be in range [%d, %d]."
+msgstr ""
+
+msgid "Recommended "
+msgstr ""
+
+msgid "Current filament colors:"
+msgstr ""
+
+msgid "Quick set:"
+msgstr ""
+
+msgid "Color match"
+msgstr ""
+
+msgid "Approximate color matching."
+msgstr ""
+
+msgid "Append"
+msgstr ""
+
+msgid "Add consumable extruder after existing extruders."
+msgstr ""
+
+msgid "Reset mapped extruders."
+msgstr ""
+
+msgid "Cluster colors"
+msgstr ""
+
+msgid "Map Filament"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note:The color has been selected, you can choose OK \n"
+" to continue or manually adjust it."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Waring:The count of newly added and \n"
+" current extruders exceeds 16."
+msgstr ""
+
 msgid "Ramming customization"
 msgstr "Dostosowanie wyciskania"
 
@@ -8466,8 +8512,7 @@ msgid ""
 "install BambuStutio or seek after-sales help."
 msgstr ""
 "Brakujący komponent BambuSource zarejestrowany do odtwarzania mediów! Proszę "
-"ponownie zainstalować OrcaSlicer lub skonsultować się z pomocą "
-"posprzedażową."
+"ponownie zainstalować OrcaSlicer lub skonsultować się z pomocą posprzedażową."
 
 msgid ""
 "Using a BambuSource from a different install, video play may not work "
@@ -9646,10 +9691,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Unikaj ruchów nad obrysami-\n"
 "Maksymalna długość objazdu przy unikaniu przejeżdżania nad obrysami. Jeśli "
-"objazd miałby wykroczyć poza tę wartość, funkcja \"unikaj ruchów nad "
-"obrysami\" zostanie zignorowana dla tej ścieżki. Długość objazdu można "
-"zdefiniować jako wartość absolutna lub obliczona procentowo (np. 50%) z "
-"długości ruchu bezpośredniego."
+"objazd miałby wykroczyć poza tę wartość, funkcja \"unikaj ruchów nad obrysami"
+"\" zostanie zignorowana dla tej ścieżki. Długość objazdu można zdefiniować "
+"jako wartość absolutna lub obliczona procentowo (np. 50%) z długości ruchu "
+"bezpośredniego."
 
 msgid "mm or %"
 msgstr "mm lub %"
@@ -11370,10 +11415,10 @@ msgstr "Pełna prędkość wentylatora na warstwie"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
-"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
-"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
-"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
+"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
+"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "Prędkość wentylatora będzie stopniowo zwiększana liniowo od zera na warstwie "
 "\"close_fan_the_first_x_layers\" do maksymalnej na warstwie "
@@ -13076,10 +13121,10 @@ msgid ""
 "triangle mesh slicing. The gap closing operation may reduce the final print "
 "resolution, therefore it is advisable to keep the value reasonably low."
 msgstr ""
-"Szpary mniejsze niż dwukrotność wartości parametru \"promień zamykania "
-"szpar\" zostaną zamknięte przy cięciu. Operacja zamykania szpar może "
-"zmniejszyć finalną rozdzielczość wydruku, więc zalecane jest ustawienie tej "
-"wartości na rozsądnie niskim poziomie."
+"Szpary mniejsze niż dwukrotność wartości parametru \"promień zamykania szpar"
+"\" zostaną zamknięte przy cięciu. Operacja zamykania szpar może zmniejszyć "
+"finalną rozdzielczość wydruku, więc zalecane jest ustawienie tej wartości na "
+"rozsądnie niskim poziomie."
 
 msgid "Slicing Mode"
 msgstr "Tryb cięcia"
@@ -14705,35 +14750,15 @@ msgid ""
 "printer will use the default compensation parameter for the filament during "
 "every filament switch which will have a good result in most cases.\n"
 "\n"
-"Please note there are a few cases that will make the calibration result not "
-"reliable: using a texture plate to do the calibration; the build plate does "
-"not have good adhesion (please wash the build plate or apply gluestick!) ..."
-"You can find more from our wiki.\n"
+"Please note that there are a few cases that can make the calibration results "
+"unreliable, such as insufficient adhesion on the build plate. Improving "
+"adhesion can be achieved by washing the build plate or applying glue. For "
+"more information on this topic, please refer to our Wiki.\n"
 "\n"
 "The calibration results have about 10 percent jitter in our test, which may "
 "cause the result not exactly the same in each calibration. We are still "
 "investigating the root cause to do improvements with new updates."
 msgstr ""
-"Proszę znaleźć szczegóły dotyczące kalibracji dynamiki przepływu w naszej "
-"wiki.\n"
-"\n"
-"Zazwyczaj kalibracja nie jest konieczna. Gdy rozpoczynasz druk w jednym "
-"kolorze/materiale i zaznaczasz opcję \"kalibracja dynamiki przepływu\" w "
-"menu rozpoczęcia druku - drukarka będzie postępować w tradycyjny sposób, "
-"kalibrując filament przed rozpoczęciem druku. W przypadku druku w wielu "
-"kolorach/materiałach drukarka będzie używać domyślnego parametru kompensacji "
-"dla filamentu podczas każdej jego zmiany, co w większości przypadków daje "
-"dobre rezultaty.\n"
-"\n"
-"Proszę jednak zauważyć, że istnieją pewne przypadki, w których wynik "
-"kalibracji może być niesolidny: korzystanie z Texture PEI do kalibracji; "
-"brak dobrej przyczepności podłoża (proszę umyć płytę lub nałożyć klej!)... "
-"Więcej informacji można znaleźć w naszej wiki.\n"
-"\n"
-"Wyniki kalibracji mają około 10 procent fluktuacji w naszych testach, co "
-"może powodować, że wynik nie będzie dokładnie taki sam w każdej kalibracji. "
-"Wciąż badamy źródło tych fluktuacji i pracujemy nad wprowadzeniem ulepszeń w "
-"nowych aktualizacjach."
 
 msgid "When to use Flow Rate Calibration"
 msgstr "Kiedy użyć Kalibracji Natężenia Przepływu"
@@ -14867,26 +14892,14 @@ msgstr "Nazwa nie może przekraczać 40 znaków."
 
 msgid ""
 "Only one of the results with the same name will be saved. Are you sure you "
-"want to overrides the other results?"
+"want to override the other results?"
 msgstr ""
-"Tylko jeden z wyników o tej samej nazwie zostanie zapisany. Czy na pewno "
-"chcesz zastąpić inne wyniki?"
-
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
-"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
-"to overrides the historical result?"
-msgstr ""
-"Istnieje już historia wyników kalibracji o tej samej nazwie: %s. Tylko jeden "
-"z wyników o tej samej nazwie zostanie zapisany. Czy na pewno chcesz zastąpić "
-"ten wynik?"
 
 msgid "Please find the best line on your plate"
 msgstr "Znajdź najlepszą linię na swojej płycie"
 
-msgid "Please find the cornor with perfect degree of extrusion"
-msgstr "Znajdź róg z idealnym stopniem ekstruzji"
+msgid "Please find the corner with perfect degree of extrusion"
+msgstr ""
 
 msgid "Input Value"
 msgstr "Wartość wejściowa"
@@ -15469,8 +15482,8 @@ msgstr ""
 "Czy chcesz go zastąpić?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
-"selected\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
+"\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Nazwa profilu zostanie zmieniona na \"Dostawca Typ Seria @nazwa drukarki, "
@@ -16796,6 +16809,89 @@ msgstr ""
 "takimi jak ABS, odpowiednie zwiększenie temperatury podgrzewanej płyty może "
 "zmniejszyć prawdopodobieństwo odkształceń."
 
+#~ msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3)"
+#~ msgstr "Proszę podać prawidłową wartość (K w zakresie od 0 do 0.3)"
+
+#~ msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3, N in 0.6~2.0)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Proszę podać prawidłową wartość (K w zakresie od 0 do 0.3, N w zakresie "
+#~ "od 0.6 do 2.0)"
+
+#~ msgid "Select connected printetrs (0/6)"
+#~ msgstr "Wybierz podłączone drukarki (0/6)"
+
+#, c-format, boost-format
+#~ msgid "Select Connected Printetrs (%d/6)"
+#~ msgstr "Wybierz Podłączone Drukarki (%d/6)"
+
+#~ msgid "PrintingPause"
+#~ msgstr "Drukowanie zatrzymane"
+
+#~ msgid "Printer local connection failed, please try again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie udało się nawiązać lokalnego połączenia z drukarką, spróbuj ponownie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please find the details of Flow Dynamics Calibration from our wiki.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Usually the calibration is unnecessary. When you start a single color/"
+#~ "material print, with the \"flow dynamics calibration\" option checked in "
+#~ "the print start menu, the printer will follow the old way, calibrate the "
+#~ "filament before the print; When you start a multi color/material print, "
+#~ "the printer will use the default compensation parameter for the filament "
+#~ "during every filament switch which will have a good result in most "
+#~ "cases.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please note there are a few cases that will make the calibration result "
+#~ "not reliable: using a texture plate to do the calibration; the build "
+#~ "plate does not have good adhesion (please wash the build plate or apply "
+#~ "gluestick!) ...You can find more from our wiki.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The calibration results have about 10 percent jitter in our test, which "
+#~ "may cause the result not exactly the same in each calibration. We are "
+#~ "still investigating the root cause to do improvements with new updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Proszę znaleźć szczegóły dotyczące kalibracji dynamiki przepływu w naszej "
+#~ "wiki.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Zazwyczaj kalibracja nie jest konieczna. Gdy rozpoczynasz druk w jednym "
+#~ "kolorze/materiale i zaznaczasz opcję \"kalibracja dynamiki przepływu\" w "
+#~ "menu rozpoczęcia druku - drukarka będzie postępować w tradycyjny sposób, "
+#~ "kalibrując filament przed rozpoczęciem druku. W przypadku druku w wielu "
+#~ "kolorach/materiałach drukarka będzie używać domyślnego parametru "
+#~ "kompensacji dla filamentu podczas każdej jego zmiany, co w większości "
+#~ "przypadków daje dobre rezultaty.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Proszę jednak zauważyć, że istnieją pewne przypadki, w których wynik "
+#~ "kalibracji może być niesolidny: korzystanie z Texture PEI do kalibracji; "
+#~ "brak dobrej przyczepności podłoża (proszę umyć płytę lub nałożyć "
+#~ "klej!)... Więcej informacji można znaleźć w naszej wiki.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Wyniki kalibracji mają około 10 procent fluktuacji w naszych testach, co "
+#~ "może powodować, że wynik nie będzie dokładnie taki sam w każdej "
+#~ "kalibracji. Wciąż badamy źródło tych fluktuacji i pracujemy nad "
+#~ "wprowadzeniem ulepszeń w nowych aktualizacjach."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Only one of the results with the same name will be saved. Are you sure "
+#~ "you want to overrides the other results?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tylko jeden z wyników o tej samej nazwie zostanie zapisany. Czy na pewno "
+#~ "chcesz zastąpić inne wyniki?"
+
+#, c-format, boost-format
+#~ msgid ""
+#~ "There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
+#~ "Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you "
+#~ "want to overrides the historical result?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Istnieje już historia wyników kalibracji o tej samej nazwie: %s. Tylko "
+#~ "jeden z wyników o tej samej nazwie zostanie zapisany. Czy na pewno chcesz "
+#~ "zastąpić ten wynik?"
+
+#~ msgid "Please find the cornor with perfect degree of extrusion"
+#~ msgstr "Znajdź róg z idealnym stopniem ekstruzji"
+
 #~ msgid "X"
 #~ msgstr "X"
 
@@ -17944,8 +18040,8 @@ msgstr ""
 #~ "Elevation is too low for object. Use the \"Pad around object\" feature to "
 #~ "print the object without elevation."
 #~ msgstr ""
-#~ "Podniesienie zbyt małe dla modelu. Użyj funkcji \"Podkładka wokół "
-#~ "modelu\", aby wydrukować model bez podniesienia."
+#~ "Podniesienie zbyt małe dla modelu. Użyj funkcji \"Podkładka wokół modelu"
+#~ "\", aby wydrukować model bez podniesienia."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The endings of the support pillars will be deployed on the gap between "