update locale and Simplified Chinese translations

localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-05 22:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-16 20:59+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Carlos Fco. Caruncho Serrano <puzzlero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2899,11 +2899,13 @@ msgstr "¿Estás seguro que quieres limpiar la información de filamento?"
 msgid "You need to select the material type and color first."
 msgstr "Necesitas seleccionar el tipo y el color del material primero."
 
-msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3)"
-msgstr "Por favor, introduzca un valor válido (K en 0~0.3)"
+#, c-format, boost-format
+msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)"
+msgstr ""
 
-msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3, N in 0.6~2.0)"
-msgstr "Por favor, introduzca un valor válido (K en 0~0.3, N en 0.6~2.0))"
+#, c-format, boost-format
+msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f, N in %.1f~%.1f)"
+msgstr ""
 
 msgid "Other Color"
 msgstr "Otro color"
@@ -3335,12 +3337,12 @@ msgstr "Tarea enviada"
 msgid "Edit multiple printers"
 msgstr "Editar varias impresoras"
 
-msgid "Select connected printetrs (0/6)"
-msgstr "Seleccionar impresoras conectadas (0/6)"
+msgid "Select connected printers (0/6)"
+msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
-msgid "Select Connected Printetrs (%d/6)"
-msgstr "Seleccionar impresoras conectadas (%d/6)"
+msgid "Select Connected Printers (%d/6)"
+msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "The maximum number of printers that can be selected is %d"
@@ -3402,8 +3404,8 @@ msgstr "Impresión Finalizada"
 msgid "Printing Failed"
 msgstr "Impresión fallida"
 
-msgid "PrintingPause"
-msgstr "Impresión Pausada"
+msgid "Printing Pause"
+msgstr ""
 
 msgid "Prepare"
 msgstr "Preparar"
@@ -7255,9 +7257,6 @@ msgstr "envío completo"
 msgid "Error code"
 msgstr "Error code"
 
-msgid "Printer local connection failed, please try again."
-msgstr "Printer local connection failed; please try again."
-
 msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
 msgstr "Sin cuenta de acceso, sólo se muestran las impresoras en modo LAN"
 
@@ -7398,8 +7397,8 @@ msgid ""
 "start printing."
 msgstr ""
 "Hay algunos filamentos desconocidos en los mapeados AMS. Por favor, "
-"compruebe si son los filamentos requeridos. Si lo son, presione "
-"\"Confirmar\" para empezar a imprimir."
+"compruebe si son los filamentos requeridos. Si lo son, presione \"Confirmar"
+"\" para empezar a imprimir."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "nozzle in preset: %s %s"
@@ -7764,8 +7763,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
-"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
+"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Cuando grabamos timelapse sin cabezal de impresión, es recomendable añadir "
 "un \"Torre de Purga de Intervalo\" \n"
@@ -8421,6 +8420,60 @@ msgstr "No hay actualizaciones disponibles."
 msgid "The configuration is up to date."
 msgstr "La configuración está actualizada."
 
+msgid "Obj file Import color"
+msgstr "Obj file Import color"
+
+msgid "Specify number of colors:"
+msgstr "Specify number of colors:"
+
+#, c-format, boost-format
+msgid "The color count should be in range [%d, %d]."
+msgstr "The color count should be in range [%d, %d]."
+
+msgid "Recommended "
+msgstr "Recommended "
+
+msgid "Current filament colors:"
+msgstr "Current filament colors:"
+
+msgid "Quick set:"
+msgstr "Quick set:"
+
+msgid "Color match"
+msgstr "Color match"
+
+msgid "Approximate color matching."
+msgstr "Approximate color matching."
+
+msgid "Append"
+msgstr "Append"
+
+msgid "Add consumable extruder after existing extruders."
+msgstr "Add consumable extruder after existing extruders."
+
+msgid "Reset mapped extruders."
+msgstr "Reset mapped extruders."
+
+msgid "Cluster colors"
+msgstr "Cluster colors"
+
+msgid "Map Filament"
+msgstr "Map Filament"
+
+msgid ""
+"Note:The color has been selected, you can choose OK \n"
+" to continue or manually adjust it."
+msgstr ""
+"Note:The color has been selected, you can choose OK \n"
+" to continue or manually adjust it."
+
+msgid ""
+"Waring:The count of newly added and \n"
+" current extruders exceeds 16."
+msgstr ""
+"Warning: The count of newly added and \n"
+" current extruders exceeds 16."
+
 msgid "Ramming customization"
 msgstr "Personalización de Ramming"
 
@@ -11445,10 +11498,10 @@ msgstr "Velocidad máxima del ventilador en la capa"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
-"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
-"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
-"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
+"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
+"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "La velocidad de ventilador se incrementará linealmente de cero a "
 "\"close_fan_the_first_x_layers\" al máximo de capa \"full_fan_speed_layer\". "
@@ -14094,10 +14147,9 @@ msgstr ""
 "NOTA: Las superficies inferior y superior no se verán afectadas por este "
 "valor para evitar huecos visuales en el exterior del modelo. Ajuste \"Umbral "
 "de una perímetro\" en la configuración avanzada para ajustar la sensibilidad "
-"de lo que se considera una superficie superior. El \"Umbral de una "
-"perímetro\" sólo es visible si este valor es superior al valor "
-"predeterminado de 0,5, o si las superficies superiores de una soel perímetro "
-"están activadas."
+"de lo que se considera una superficie superior. El \"Umbral de una perímetro"
+"\" sólo es visible si este valor es superior al valor predeterminado de 0,5, "
+"o si las superficies superiores de una soel perímetro están activadas."
 
 msgid "First layer minimum wall width"
 msgstr "Ancho mínimo del perímetro de la primera capa"
@@ -14820,36 +14872,15 @@ msgid ""
 "printer will use the default compensation parameter for the filament during "
 "every filament switch which will have a good result in most cases.\n"
 "\n"
-"Please note there are a few cases that will make the calibration result not "
-"reliable: using a texture plate to do the calibration; the build plate does "
-"not have good adhesion (please wash the build plate or apply gluestick!) ..."
-"You can find more from our wiki.\n"
+"Please note that there are a few cases that can make the calibration results "
+"unreliable, such as insufficient adhesion on the build plate. Improving "
+"adhesion can be achieved by washing the build plate or applying glue. For "
+"more information on this topic, please refer to our Wiki.\n"
 "\n"
 "The calibration results have about 10 percent jitter in our test, which may "
 "cause the result not exactly the same in each calibration. We are still "
 "investigating the root cause to do improvements with new updates."
 msgstr ""
-"Consulte los detalles de la Calibración de las Dinámicas de Flujo en nuestra "
-"wiki.\n"
-"\n"
-"Normalmente la calibración es innecesaria. Cuando se inicia una impresión de "
-"un solo color/material, con la opción \"Calibración de la dinámica de "
-"caudal\" marcada en el menú de inicio de impresión, la impresora seguirá el "
-"método antiguo, calibrar el filamento antes de la impresión; Cuando se "
-"inicia una impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el "
-"parámetro de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio "
-"de filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n"
-"\n"
-"Tenga en cuenta que hay algunos casos en los que el resultado de la "
-"calibración no es fiable: el uso de una placa de textura para hacer la "
-"calibración; la bandeja no tiene buena adherencia (por favor, lave la "
-"bandeja o aplique pegamento) ... Puede encontrar más información en nuestra "
-"wiki.\n"
-"\n"
-"Los resultados de la calibración tienen alrededor de un 10 por ciento de "
-"fluctuación en nuestra prueba, lo que puede causar que el resultado no sea "
-"exactamente el mismo en cada calibración. Todavía estamos investigando la "
-"causa raíz para hacer mejoras con nuevas actualizaciones."
 
 msgid "When to use Flow Rate Calibration"
 msgstr "Cuando usar la Calibración de Ratio de Flujo"
@@ -14982,26 +15013,16 @@ msgstr "El nombre no puede exceder de 40 caracteres."
 
 msgid ""
 "Only one of the results with the same name will be saved. Are you sure you "
-"want to overrides the other results?"
+"want to override the other results?"
 msgstr ""
-"Solo se va a guardar uno de los resultados con el mismo nombre. ¿Está seguro "
-"que desea sobrescribir el otro resultado?"
-
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
-"Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you want "
-"to overrides the historical result?"
-msgstr ""
-"Hay ya un resultado histórico de calibración con el mismo nombre: %s. Solo "
-"se guardará uno de los resultados con el mismo nombre. ¿·Está seguro que "
-"quiere sobrescribir el resultado histórico?"
+"Sólo se guardará uno de los resultados con el mismo nombre. ¿Está seguro de "
+"que desea reemplazar los otros resultados?"
 
 msgid "Please find the best line on your plate"
 msgstr "Por favor encuentre la mejor línea en su bandeja"
 
-msgid "Please find the cornor with perfect degree of extrusion"
-msgstr "Por favor, encuentre la esquina con ángulo perfecto para la extrusión"
+msgid "Please find the corner with perfect degree of extrusion"
+msgstr "Encuentre la esquina con el grado de extrusión perfecto"
 
 msgid "Input Value"
 msgstr "Valor de entrada"
@@ -15596,8 +15617,8 @@ msgstr ""
 "¿Quieres reescribirlo?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
-"selected\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
+"\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Cambiaríamos el nombre de los preajustes a \"Número de serie del Vendedor "
@@ -16938,6 +16959,89 @@ msgstr ""
 "aumentar adecuadamente la temperatura del lecho térmico puede reducir la "
 "probabilidad de deformaciones."
 
+#~ msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3)"
+#~ msgstr "Por favor, introduzca un valor válido (K en 0~0.3)"
+
+#~ msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3, N in 0.6~2.0)"
+#~ msgstr "Por favor, introduzca un valor válido (K en 0~0.3, N en 0.6~2.0))"
+
+#~ msgid "Select connected printetrs (0/6)"
+#~ msgstr "Seleccionar impresoras conectadas (0/6)"
+
+#, c-format, boost-format
+#~ msgid "Select Connected Printetrs (%d/6)"
+#~ msgstr "Seleccionar impresoras conectadas (%d/6)"
+
+#~ msgid "PrintingPause"
+#~ msgstr "Impresión Pausada"
+
+#~ msgid "Printer local connection failed, please try again."
+#~ msgstr "Printer local connection failed; please try again."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please find the details of Flow Dynamics Calibration from our wiki.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Usually the calibration is unnecessary. When you start a single color/"
+#~ "material print, with the \"flow dynamics calibration\" option checked in "
+#~ "the print start menu, the printer will follow the old way, calibrate the "
+#~ "filament before the print; When you start a multi color/material print, "
+#~ "the printer will use the default compensation parameter for the filament "
+#~ "during every filament switch which will have a good result in most "
+#~ "cases.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please note there are a few cases that will make the calibration result "
+#~ "not reliable: using a texture plate to do the calibration; the build "
+#~ "plate does not have good adhesion (please wash the build plate or apply "
+#~ "gluestick!) ...You can find more from our wiki.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The calibration results have about 10 percent jitter in our test, which "
+#~ "may cause the result not exactly the same in each calibration. We are "
+#~ "still investigating the root cause to do improvements with new updates."
+#~ msgstr ""
+#~ "Consulte los detalles de la Calibración de las Dinámicas de Flujo en "
+#~ "nuestra wiki.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Normalmente la calibración es innecesaria. Cuando se inicia una impresión "
+#~ "de un solo color/material, con la opción \"Calibración de la dinámica de "
+#~ "caudal\" marcada en el menú de inicio de impresión, la impresora seguirá "
+#~ "el método antiguo, calibrar el filamento antes de la impresión; Cuando se "
+#~ "inicia una impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará "
+#~ "el parámetro de compensación por defecto para el filamento durante cada "
+#~ "cambio de filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los "
+#~ "casos.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tenga en cuenta que hay algunos casos en los que el resultado de la "
+#~ "calibración no es fiable: el uso de una placa de textura para hacer la "
+#~ "calibración; la bandeja no tiene buena adherencia (por favor, lave la "
+#~ "bandeja o aplique pegamento) ... Puede encontrar más información en "
+#~ "nuestra wiki.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Los resultados de la calibración tienen alrededor de un 10 por ciento de "
+#~ "fluctuación en nuestra prueba, lo que puede causar que el resultado no "
+#~ "sea exactamente el mismo en cada calibración. Todavía estamos "
+#~ "investigando la causa raíz para hacer mejoras con nuevas actualizaciones."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Only one of the results with the same name will be saved. Are you sure "
+#~ "you want to overrides the other results?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Solo se va a guardar uno de los resultados con el mismo nombre. ¿Está "
+#~ "seguro que desea sobrescribir el otro resultado?"
+
+#, c-format, boost-format
+#~ msgid ""
+#~ "There is already a historical calibration result with the same name: %s. "
+#~ "Only one of the results with the same name is saved. Are you sure you "
+#~ "want to overrides the historical result?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hay ya un resultado histórico de calibración con el mismo nombre: %s. "
+#~ "Solo se guardará uno de los resultados con el mismo nombre. ¿·Está seguro "
+#~ "que quiere sobrescribir el resultado histórico?"
+
+#~ msgid "Please find the cornor with perfect degree of extrusion"
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor, encuentre la esquina con ángulo perfecto para la extrusión"
+
 #~ msgid "X"
 #~ msgstr "X"
 
@@ -17293,8 +17397,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Capas de baja densidad (EXPERIMENTAL)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
-#~ "selected\". \n"
+#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
+#~ "\". \n"
 #~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cambiaremos el nombre de los perfiles a \"Tipo Número de Serie @impresora "