Update translations. Update warning messages to be more user friendly. Update gradient color chips in publish dialog

This commit is contained in:
Lam Wei Lun
2026-08-28 12:57:00 +08:00
parent 25b008ba3e
commit 1c09ef14a5
26 changed files with 3796 additions and 54 deletions

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:25+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-28 12:15+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n"
@@ -3077,6 +3077,9 @@ msgstr "Chỉnh sửa"
msgid "Merge with"
msgstr "Gộp với"
msgid "Decompose Color"
msgstr ""
# AI Translated
msgid "Delete this filament"
msgstr "Xóa filament này"
@@ -3389,6 +3392,9 @@ msgstr "Lắp ráp"
msgid "Merge parts to an object"
msgstr "Gộp các phần thành một vật thể"
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
msgstr ""
# AI Translated
msgid "Add layers"
msgstr "Thêm lớp"
@@ -8294,6 +8300,9 @@ msgstr "Tùy chỉnh bản hiện tại"
msgid "The %s nozzle can not print %s."
msgstr "Đầu phun %s không thể in %s."
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
msgstr ""
# AI Translated
#, boost-format
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
@@ -8436,12 +8445,36 @@ msgstr "Đồng bộ danh sách filament từ AMS"
msgid "Set filaments to use"
msgstr "Đặt filament để sử dụng"
msgid "Add Mixed Filament"
msgstr ""
msgid "Mixed Filament"
msgstr ""
msgid "Remove last mixed filament"
msgstr ""
msgid "Add mixed filament"
msgstr ""
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
msgstr ""
msgid "Search plate, object and part."
msgstr "Tìm kiếm bản, đối tượng và phần."
msgid "Pellets"
msgstr "Viên"
msgid "Mixed filament has broken component references"
msgstr ""
msgid "Edit / Delete / Merge"
msgstr ""
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
msgstr ""
# AI Translated
#, c-format, boost-format
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
@@ -8640,6 +8673,12 @@ msgstr ""
msgid "Multi-part object detected"
msgstr "Phát hiện đối tượng nhiều phần"
msgid "Matching textures to filaments"
msgstr ""
msgid "Texture Import Warning"
msgstr ""
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
msgstr "Tải các file này như một đối tượng đơn với nhiều phần?\n"
@@ -8869,6 +8908,18 @@ msgstr ""
msgid "Sync now"
msgstr "Đồng bộ ngay"
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
msgstr ""
msgid "Applying texture colors..."
msgstr ""
msgid "Updating 3D view..."
msgstr ""
msgid "Texture colors applied."
msgstr ""
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
msgstr "Bạn có thể giữ các preset đã chỉnh sửa cho dự án mới hoặc loại bỏ chúng"
@@ -10250,6 +10301,9 @@ msgstr "Bình xoắn ốc"
msgid "First layer filament sequence"
msgstr "Trình tự filament lớp đầu tiên"
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
msgstr ""
msgid "By Layer"
msgstr "Theo lớp"
@@ -10296,18 +10350,58 @@ msgstr "Chuyển đến trang web"
msgid "Material"
msgstr ""
msgid "Mixed filament"
msgstr ""
msgid "Some mixed filaments rely on filaments that will not be published:"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Filament %d (mixed)"
msgstr ""
msgid "needs"
msgstr ""
msgid "not enabled"
msgstr ""
msgid "material not published"
msgstr ""
msgid "To publish a mixed filament, enable every filament it uses and choose Full Publish or check its Type requirement."
msgstr ""
msgid "Publish anyway"
msgstr ""
msgid "Publish 3MF..."
msgstr ""
msgid "Select which settings to embed in the 3MF file"
msgstr ""
msgid "Mixed filament - published as a whole when \"Enable\" above is selected"
msgstr ""
msgid "Publish this mixed filament and enable + Full Publish its component filaments"
msgstr ""
msgid "Publish this filament slot in the 3MF file"
msgstr ""
msgid "Full Publish"
msgstr ""
msgid "Embed the entire filament of this slot in the 3MF file"
msgstr ""
msgid "Material Ratio"
msgstr ""
msgid "Model Height"
msgstr ""
msgid "Filter non-selected"
msgstr ""
@@ -13075,6 +13169,9 @@ msgstr "Nếu bạn vẫn muốn in, bạn có thể bật tùy chọn trong Tù
msgid "No extrusions under current settings."
msgstr "Không có đùn dưới cài đặt hiện tại."
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
msgstr ""
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
msgstr "Chế độ mượt của timelapse không được hỗ trợ khi trình tự \"theo đối tượng\" được bật."
@@ -13113,6 +13210,9 @@ msgstr "Bạn có thể muốn giảm kích thước model của mình hoặc th
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
msgstr "Chiều cao lớp thay đổi không được hỗ trợ với support hữu cơ."
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
msgstr ""
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
msgstr "Đường kính đầu phun khác nhau và đường kính filament khác nhau có thể không hoạt động tốt khi prime tower được bật. Nó rất thử nghiệm, vì vậy vui lòng tiến hành thận trọng."
@@ -15234,6 +15334,48 @@ msgstr "Vật liệu support"
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
msgstr "Vật liệu support thường được sử dụng để in support và giao diện support."
msgid "Is mixed filament"
msgstr ""
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
msgstr ""
msgid "Mixed filament components"
msgstr ""
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
msgstr ""
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
msgstr ""
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
msgstr ""
msgid "Mixed filament gradient"
msgstr ""
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
msgstr ""
msgid "Mixed filament gradient range"
msgstr ""
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
msgstr ""
msgid "Mixed filament gradient curve"
msgstr ""
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
msgstr ""
msgid "Mixed filament per-part gradient"
msgstr ""
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
msgstr ""
# AI Translated
msgid "Filament printable"
msgstr "Filament in được"
@@ -18178,6 +18320,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Đặt giá trị trong cài đặt lượng rút trước khi lau bên dưới sẽ thực hiện bất kỳ rút dư nào trước khi lau, nếu không nó sẽ được thực hiện sau."
msgid "Mixed color sublayer"
msgstr ""
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
msgstr ""
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
msgstr "Wipe tower có thể được sử dụng để làm sạch cặn trên đầu phun và ổn định áp suất buồng bên trong đầu phun, để tránh khuyết điểm bề ngoài khi in đối tượng."
@@ -19298,6 +19446,9 @@ msgstr "Tạo lưới cho file mô hình thất bại hoặc không có hình d
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
msgstr "File được cung cấp không thể đọc được vì nó trống"
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
msgstr ""
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
msgstr "Định dạng file không xác định. File đầu vào phải có phần mở rộng .stl, .obj, .amf(.xml)."