mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-11 02:57:39 +00:00
Update translations. Update warning messages to be more user friendly. Update gradient color chips in publish dialog
This commit is contained in:
Lam Wei Lun
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:25+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-28 12:15+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 23:18+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: GlauTech\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -2969,6 +2969,9 @@ msgstr "Düzenle"
|
||||
msgid "Merge with"
|
||||
msgstr "Şununla birleştir"
|
||||
|
||||
msgid "Decompose Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete this filament"
|
||||
msgstr "Bu filamenti sil"
|
||||
|
||||
@@ -3269,6 +3272,9 @@ msgstr "Birleştir"
|
||||
msgid "Merge parts to an object"
|
||||
msgstr "Parçaları bir nesnede birleştir"
|
||||
|
||||
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Add layers"
|
||||
msgstr "Katman ekle"
|
||||
@@ -7903,6 +7909,9 @@ msgstr "Mevcut plakayı özelleştir"
|
||||
msgid "The %s nozzle can not print %s."
|
||||
msgstr "%s püskürtme ucu %s'yi yazdıramıyor."
|
||||
|
||||
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
|
||||
msgstr "Yazdırmada %1% ile %2%'nin karıştırılması önerilmez.\n"
|
||||
@@ -8028,12 +8037,36 @@ msgstr "Filament listesini AMS'den senkronize edin"
|
||||
msgid "Set filaments to use"
|
||||
msgstr "Kullanılacak filamentleri ayarla"
|
||||
|
||||
msgid "Add Mixed Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove last mixed filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add mixed filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Arama plakası, nesne ve parça."
|
||||
|
||||
msgid "Pellets"
|
||||
msgstr "Peletler"
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament has broken component references"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit / Delete / Merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
|
||||
msgstr "İşleminizi tamamladıktan sonra %s projesi kapatılacak ve yeni bir proje oluşturulacak."
|
||||
@@ -8226,6 +8259,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Multi-part object detected"
|
||||
msgstr "Çok parçalı nesne algılandı"
|
||||
|
||||
msgid "Matching textures to filaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Texture Import Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
|
||||
msgstr "Bu dosyalar birden fazla parçadan oluşan tek bir nesne olarak mı yüklensin?\n"
|
||||
|
||||
@@ -8437,6 +8476,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr "Şimdi senkronize et"
|
||||
|
||||
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Applying texture colors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updating 3D view..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Texture colors applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
|
||||
msgstr "Değiştirilen ön ayarları yeni projede tutabilir veya silebilirsiniz"
|
||||
|
||||
@@ -9735,6 +9786,9 @@ msgstr "Spiral vazo"
|
||||
msgid "First layer filament sequence"
|
||||
msgstr "İlk katman filament dizisi"
|
||||
|
||||
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By Layer"
|
||||
msgstr "Katmana göre"
|
||||
|
||||
@@ -9780,18 +9834,58 @@ msgstr "Web sayfasına atla"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Some mixed filaments rely on filaments that will not be published:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Filament %d (mixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "material not published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "To publish a mixed filament, enable every filament it uses and choose Full Publish or check its Type requirement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Publish anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Publish 3MF..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select which settings to embed in the 3MF file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament - published as a whole when \"Enable\" above is selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Publish this mixed filament and enable + Full Publish its component filaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Publish this filament slot in the 3MF file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Full Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Embed the entire filament of this slot in the 3MF file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Material Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Model Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filter non-selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12439,6 +12533,9 @@ msgstr "Yine de yazdırmak istiyorsanız Tercihler / Denetim / Dilimleme / Karı
|
||||
msgid "No extrusions under current settings."
|
||||
msgstr "Mevcut ayarlarda ekstrüzyon yok."
|
||||
|
||||
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
|
||||
msgstr "\"Nesneye göre\" dizisi etkinleştirildiğinde, hızlandırılmış çekimin yumuşak modu desteklenmez."
|
||||
|
||||
@@ -12475,6 +12572,9 @@ msgstr "Modelinizin boyutunu küçültmek veya mevcut yazdırma ayarlarını de
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr "Değişken katman yüksekliği Organik desteklerle desteklenmez."
|
||||
|
||||
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
|
||||
msgstr "Farklı püskürtme ucu çapları ve farklı filament çapları, ana kule etkinleştirildiğinde iyi çalışmayabilir. Oldukça deneysel olduğundan lütfen dikkatli ilerleyin."
|
||||
|
||||
@@ -14540,6 +14640,48 @@ msgstr "Destek malzemesi"
|
||||
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
|
||||
msgstr "Destek malzemesi yaygın olarak destek ve destek arayüzünü yazdırmak için kullanılır."
|
||||
|
||||
msgid "Is mixed filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament gradient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament gradient range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament gradient curve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament per-part gradient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament printable"
|
||||
msgstr "Filament yazdırılabilir"
|
||||
|
||||
@@ -17455,6 +17597,12 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Aşağıdaki silme ayarından önce geri çekme miktarına bir değer ayarlamak, silme işleminden önce aşırı geri çekme işlemini gerçekleştirecektir, aksi takdirde silme işleminden sonra gerçekleştirilecektir."
|
||||
|
||||
msgid "Mixed color sublayer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
|
||||
msgstr "Temizleme kulesi, nesneleri yazdırırken görünüm kusurlarını önlemek amacıyla nozul üzerindeki kalıntıları temizlemek ve nozul içindeki oda basıncını dengelemek için kullanılabilir."
|
||||
|
||||
@@ -18543,6 +18691,9 @@ msgstr "Bir model dosyasının meshlenmesi başarısız oldu veya geçerli bir
|
||||
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
|
||||
msgstr "Seçilen dosya boş olduğundan okunamıyor."
|
||||
|
||||
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
|
||||
msgstr "Bilinmeyen dosya formatı. Giriş dosyası .stl, .obj, .amf(.xml) uzantılı olmalıdır."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user