mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-11 02:57:39 +00:00
Update translations. Update warning messages to be more user friendly. Update gradient color chips in publish dialog
This commit is contained in:
Lam Wei Lun
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:25+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-28 12:15+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-20 13:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Manu Goiogana <mgoiogana@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -2869,6 +2869,9 @@ msgstr "Editatu"
|
||||
msgid "Merge with"
|
||||
msgstr "Batu honekin"
|
||||
|
||||
msgid "Decompose Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete this filament"
|
||||
msgstr "Ezabatu filamentu hau"
|
||||
|
||||
@@ -3150,6 +3153,9 @@ msgstr "Multzoa"
|
||||
msgid "Merge parts to an object"
|
||||
msgstr "Batu piezak objektu batean"
|
||||
|
||||
msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add layers"
|
||||
msgstr "Geruzak gehitu"
|
||||
|
||||
@@ -7686,6 +7692,9 @@ msgstr "Pertsonalizatu uneko plaka"
|
||||
msgid "The %s nozzle can not print %s."
|
||||
msgstr "%s pitak ezin du %s inprimatu."
|
||||
|
||||
msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
|
||||
msgstr "Ez da gomendatzen inprimatzean %1% eta %2% nahastea.\n"
|
||||
@@ -7808,12 +7817,36 @@ msgstr "Sinkronizatu filamentuen zerrenda AMSarekin"
|
||||
msgid "Set filaments to use"
|
||||
msgstr "Ezarri erabili beharreko filamentuak"
|
||||
|
||||
msgid "Add Mixed Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove last mixed filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add mixed filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search plate, object and part."
|
||||
msgstr "Bilatu plaka, objektua eta pieza."
|
||||
|
||||
msgid "Pellets"
|
||||
msgstr "Pelletak"
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament has broken component references"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Edit / Delete / Merge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
|
||||
msgstr "Eragiketa amaitzean, %s proiektua itxi eta proiektu berri bat sortuko da."
|
||||
@@ -7998,6 +8031,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Multi-part object detected"
|
||||
msgstr "Pieza anitzeko objektua detektatu da"
|
||||
|
||||
msgid "Matching textures to filaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Texture Import Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
|
||||
msgstr "Kargatu fitxategi hauek pieza anitzeko objektu bakar gisa?\n"
|
||||
|
||||
@@ -8202,6 +8241,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr "Sinkronizatu orain"
|
||||
|
||||
msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Applying texture colors..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updating 3D view..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Texture colors applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
|
||||
msgstr "Aldatutako aurrezarpenak proiektu berrirako gorde edo baztertu ditzakezu"
|
||||
|
||||
@@ -9430,6 +9481,9 @@ msgstr "Espiral formako loreontzia"
|
||||
msgid "First layer filament sequence"
|
||||
msgstr "Lehen geruzako filamentuen sekuentzia"
|
||||
|
||||
msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "By Layer"
|
||||
msgstr "Geruzaren arabera"
|
||||
|
||||
@@ -9475,18 +9529,58 @@ msgstr "Joan web-orrira"
|
||||
msgid "Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Some mixed filaments rely on filaments that will not be published:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Filament %d (mixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "needs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "not enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "material not published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "To publish a mixed filament, enable every filament it uses and choose Full Publish or check its Type requirement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Publish anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Publish 3MF..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select which settings to embed in the 3MF file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament - published as a whole when \"Enable\" above is selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Publish this mixed filament and enable + Full Publish its component filaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Publish this filament slot in the 3MF file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Full Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Embed the entire filament of this slot in the 3MF file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Material Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Model Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filter non-selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12032,6 +12126,9 @@ msgstr "Hala ere inprimatu nahi baduzu, aukera hau gaitu dezakezu: Hobespenak /
|
||||
msgid "No extrusions under current settings."
|
||||
msgstr "Uneko ezarpenekin ez dago estrusiorik."
|
||||
|
||||
msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
|
||||
msgstr "Timelapsearen modu leuna ez da onartzen \"objektuka\" sekuentzia gaituta dagoenean."
|
||||
|
||||
@@ -12068,6 +12165,9 @@ msgstr "Modeloaren tamaina txikitu edo uneko inprimatze-ezarpenak aldatu eta ber
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr "Geruza-altuera aldakorra ez da onartzen euskarri organikoekin."
|
||||
|
||||
msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
|
||||
msgstr "Pitaren diametro eta filamentu-diametro desberdinek agian ez dute ondo funtzionatuko purgatze-dorrea gaituta dagoenean. Oso esperimentala da; jarraitu kontuz."
|
||||
|
||||
@@ -14073,6 +14173,48 @@ msgstr "Euskarri-materiala"
|
||||
msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
|
||||
msgstr "Euskarri-materiala euskarriak eta euskarri-interfazeak inprimatzeko erabiltzen da normalean."
|
||||
|
||||
msgid "Is mixed filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament sublayer ratios"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament gradient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament gradient range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament gradient curve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mixed filament per-part gradient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament printable"
|
||||
msgstr "Filamentua inprimagarria"
|
||||
|
||||
@@ -16898,6 +17040,12 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Beheko garbitu aurreko atzera-egite kantitatearen ezarpenean balio batezarriz gero, gehiegizko atzera-egitea garbiketa baino lehen egingo da; bestela, ondoren egingo da."
|
||||
|
||||
msgid "Mixed color sublayer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
|
||||
msgstr "Purgatze-dorrea pitaren hondarrak garbitzeko eta pitaren barruko ganbera-presioa egonkortzeko erabil daiteke, objektuetan itxura-akatsak saihesteko."
|
||||
|
||||
@@ -17956,6 +18104,9 @@ msgstr "Modelo-fitxategiaren sareztatzeak huts egin du edo ez dago baliozko form
|
||||
msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
|
||||
msgstr "Emandako fitxategia ezin izan da irakurri hutsik dagoelako."
|
||||
|
||||
msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
|
||||
msgstr "Fitxategi-formatu ezezaguna: sarrerako fitxategiak .stl, .obj edo .amf(.xml) luzapena izan behar du."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user