Update translations. Update warning messages to be more user friendly. Update gradient color chips in publish dialog

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:25+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-28 12:15+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2917,6 +2917,9 @@ msgstr "Bearbeiten"
 msgid "Merge with"
 msgstr "Zusammenführen mit"
 
+msgid "Decompose Color"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this filament"
 msgstr "Diesen Filament löschen"
 
@@ -3216,6 +3219,9 @@ msgstr "Zusammenbau"
 msgid "Merge parts to an object"
 msgstr "Teile zu einem Objekt zusammenführen"
 
+msgid "Using variable layer height together with mixed color sublayer may result in poor color mixing quality."
+msgstr ""
+
 # AI Translated
 msgid "Add layers"
 msgstr "Schichten hinzufügen"
@@ -7797,6 +7803,9 @@ msgstr "Aktuelle Platte anpassen"
 msgid "The %s nozzle can not print %s."
 msgstr "Die %s Düse kann %s nicht drucken."
 
+msgid "Printing mixed-color filament on a single-extruder printer requires frequent filament changes and flushing, which may significantly increase waste and the risk of nozzle / waste-chute clogging."
+msgstr ""
+
 #, boost-format
 msgid "Mixing %1% with %2% in printing is not recommended.\n"
 msgstr "Mischen von %1% mit %2% im Druck wird nicht empfohlen.\n"
@@ -7922,6 +7931,21 @@ msgstr "Filamentliste von AMS synchronisieren"
 msgid "Set filaments to use"
 msgstr "Zu verwendende Filamente einstellen"
 
+msgid "Add Mixed Filament"
+msgstr ""
+
+msgid "Mixed Filament"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove last mixed filament"
+msgstr ""
+
+msgid "Add mixed filament"
+msgstr ""
+
+msgid "Mixed filament has invalid or mismatched components. Please re-edit affected entries."
+msgstr ""
+
 msgid "Search plate, object and part."
 msgstr "Suche Platte, Objekt und Teil."
 
@@ -7929,6 +7953,15 @@ msgstr "Suche Platte, Objekt und Teil."
 msgid "Pellets"
 msgstr "Pellets"
 
+msgid "Mixed filament has broken component references"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit / Delete / Merge"
+msgstr ""
+
+msgid "The target mixed filament uses this physical filament as a component. Merging will remove this physical filament and may invalidate the mixed filament. Continue?"
+msgstr ""
+
 #, c-format, boost-format
 msgid "After completing your operation, %s project will be closed and create a new project."
 msgstr "Nach Abschluss Ihrer Operation wird das %s-Projekt geschlossen und ein neues Projekt erstellt."
@@ -8118,6 +8151,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-part object detected"
 msgstr "Mehrteiliges Objekt erkannt"
 
+msgid "Matching textures to filaments"
+msgstr ""
+
+msgid "Texture Import Warning"
+msgstr ""
+
 msgid "Load these files as a single object with multiple parts?\n"
 msgstr "Diese Dateien als ein einziges Objekt mit mehreren Teilen laden?\n"
 
@@ -8331,6 +8370,18 @@ msgstr ""
 msgid "Sync now"
 msgstr "Jetzt synchronisieren"
 
+msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only."
+msgstr ""
+
+msgid "Applying texture colors..."
+msgstr ""
+
+msgid "Updating 3D view..."
+msgstr ""
+
+msgid "Texture colors applied."
+msgstr ""
+
 # AI Translated
 msgid "You can keep the modified presets for the new project or discard them"
 msgstr "Sie können die geänderten Profile für das neue Projekt beibehalten oder sie verwerfen"
@@ -9586,6 +9637,9 @@ msgstr "Vasenmodus"
 msgid "First layer filament sequence"
 msgstr "Erste Filament-Schichtsequenz"
 
+msgid "The filament list contains mixed filaments. Custom filament sequence will not take effect."
+msgstr ""
+
 msgid "By Layer"
 msgstr "Nach Schicht"
 
@@ -9631,18 +9685,58 @@ msgstr "Zu einer Website springen"
 msgid "Material"
 msgstr ""
 
+msgid "Mixed filament"
+msgstr ""
+
+msgid "Some mixed filaments rely on filaments that will not be published:"
+msgstr ""
+
+#, c-format, boost-format
+msgid "Filament %d (mixed)"
+msgstr ""
+
+msgid "needs"
+msgstr ""
+
+msgid "not enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "material not published"
+msgstr ""
+
+msgid "To publish a mixed filament, enable every filament it uses and choose Full Publish or check its Type requirement."
+msgstr ""
+
+msgid "Publish anyway"
+msgstr ""
+
 msgid "Publish 3MF..."
 msgstr ""
 
 msgid "Select which settings to embed in the 3MF file"
 msgstr ""
 
+msgid "Mixed filament - published as a whole when \"Enable\" above is selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Publish this mixed filament and enable + Full Publish its component filaments"
+msgstr ""
+
+msgid "Publish this filament slot in the 3MF file"
+msgstr ""
+
 msgid "Full Publish"
 msgstr ""
 
 msgid "Embed the entire filament of this slot in the 3MF file"
 msgstr ""
 
+msgid "Material Ratio"
+msgstr ""
+
+msgid "Model Height"
+msgstr ""
+
 msgid "Filter non-selected"
 msgstr ""
 
@@ -12223,6 +12317,9 @@ msgstr "Wenn Sie trotzdem drucken möchten, können Sie die Option in Einstellun
 msgid "No extrusions under current settings."
 msgstr "Keine Extrusion unter den aktuellen Einstellungen."
 
+msgid "A gradient mixed filament is used, but 'Mixed color sublayer' is disabled. The gradient will not be printed."
+msgstr ""
+
 msgid "Smooth mode of timelapse is not supported when \"by object\" sequence is enabled."
 msgstr "Der gewählte Zeitraffermodus wird nicht unterstützt, wenn die Sequenz \"nach Objekt\" aktiviert ist."
 
@@ -12259,6 +12356,9 @@ msgstr "Sie möchten möglicherweise die Größe Ihres Modells reduzieren oder d
 msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
 msgstr "Variable Schichthöhe wird nicht mit organischen Stützstrukturen unterstützt."
 
+msgid "The wipe tower filament cannot be a mixed filament."
+msgstr ""
+
 msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters may not work well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please proceed with caution."
 msgstr "Unterschiedliche Düsendurchmesser und unterschiedliche Filamentdurchmesser funktionieren möglicherweise nicht gut, wenn der Reinigungsturm aktiviert ist. Es ist sehr experimentell, also gehen Sie bitte vorsichtig vor."
 
@@ -14276,6 +14376,48 @@ msgstr "Stützmaterial"
 msgid "Support material is commonly used to print supports and support interfaces."
 msgstr "Stützmaterial wird üblicherweise zum Drucken von Stützen und Stütz-Schnittstellen verwendet."
 
+msgid "Is mixed filament"
+msgstr ""
+
+msgid "Whether this filament slot is a mixed filament composed of multiple physical filaments"
+msgstr ""
+
+msgid "Mixed filament components"
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated 1-based indices of component filaments, e.g. \"1,3\""
+msgstr ""
+
+msgid "Mixed filament sublayer ratios"
+msgstr ""
+
+msgid "Comma-separated ratio values summing to 1.0, e.g. \"0.7,0.3\""
+msgstr ""
+
+msgid "Mixed filament gradient"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Z-direction gradient mode for mixed filament sub-layers. When enabled, the sub-layer ratios vary linearly across layers."
+msgstr ""
+
+msgid "Mixed filament gradient range"
+msgstr ""
+
+msgid "Start and end ratios for the first component in gradient mode. Comma-separated pair, e.g. \"0.10,0.90\" means 10% to 90%."
+msgstr ""
+
+msgid "Mixed filament gradient curve"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Photoshop-style custom curve mapping Z progress to the first component ratio. Encoded as pipe-separated control points, either \"x,y\" (legacy) or \"x,y,m_in,m_out\" when a tangent override is needed (empty token or \"nan\" means use PCHIP default). x in [0,1]; y is clamped to the configured ratio range, e.g. \"0,0.15|0.5,0.50|1,0.85\". When empty, the linear gradient_range is used instead."
+msgstr ""
+
+msgid "Mixed filament per-part gradient"
+msgstr ""
+
+msgid "When gradient mode is enabled, apply the gradient to each part of an assembly independently rather than treating the whole assembly as one Z range."
+msgstr ""
+
 msgid "Filament printable"
 msgstr "Filament druckbar"
 
@@ -17108,6 +17250,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wenn ein Wert in der Einstellung \"Rückzugsmenge vor dem Wischen\" unten angegeben ist, wird ein überschüssiger Rückzug vor dem Wischen ausgeführt, ansonsten wird er danach ausgeführt."
 
+msgid "Mixed color sublayer"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable mixed color sublayer splitting. When enabled, layers containing mixed color filaments will be split into sub-layers to achieve color mixing effects."
+msgstr ""
+
 # AI Translated
 msgid "The wiping tower can be used to clean up residue on the nozzle and stabilize the chamber pressure inside the nozzle in order to avoid appearance defects when printing objects."
 msgstr "Der Reinigungsturm kann verwendet werden, um Rückstände auf der Düse zu entfernen und den Kammerdruck im Inneren der Düse zu stabilisieren, um Erscheinungsdefekte beim Drucken von Objekten zu vermeiden."
@@ -18178,6 +18326,9 @@ msgstr "Das Erstellen eines Netzes aus der Modelldatei ist fehlgeschlagen oder e
 msgid "The supplied file couldn't be read because it's empty."
 msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht gelesen werden, weil sie leer ist."
 
+msgid "The file format is incompatible and cannot be parsed."
+msgstr ""
+
 msgid "Unknown file format: input file must have .stl, .obj, or .amf(.xml) extension."
 msgstr "Unbekanntes Dateiformat: Die Eingabedatei muss die Endung .stl, .obj oder .amf(.xml) haben."