Fix typos and grammar (#6638)

* fix lots of typos, grammar etc.

* merge conflict

* merge conflict

* merge conflict

* merge conflict

* revert gettext comments

---------

Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>

localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po

@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "Angle"
 msgstr "Hoek"
 
 msgid ""
-"Embeded\n"
+"Embedded\n"
 "depth"
 msgstr "Embedded depth"
 
@@ -1115,11 +1115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined stroke type"
 msgstr ""
 
-msgid "Path can't be healed from selfintersection and multiple points."
+msgid "Path can't be healed from self-intersection and multiple points."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Final shape constains selfintersection or multiple points with same "
+"Final shape constains self-intersection or multiple points with same "
 "coordinate."
 msgstr ""
 
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgid "Some presets are modified."
 msgstr "Sommige voorinstellingen zijn aangepast."
 
 msgid ""
-"You can keep the modifield presets to the new project, discard or save "
+"You can keep the modified presets to the new project, discard or save "
 "changes as new presets."
 msgstr ""
 "Je kunt de aangepaste voorinstellingen bewaren voor het nieuwe project ze "
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgid "Orca Slicer GUI initialization failed"
 msgstr "Initialisatie van Orca Slicer GUI is mislukt"
 
 #, boost-format
-msgid "Fatal error, exception catched: %1%"
+msgid "Fatal error, exception caught: %1%"
 msgstr "Fatale fout, uitzondering tegengehouden: %1%"
 
 msgid "Quality"
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgid ""
 "After that model consistency can't be guaranteed .\n"
 "\n"
 "To manipulate with solid parts or negative volumes you have to invalidate "
-"cut infornation first."
+"cut information first."
 msgstr ""
 "This action will break a cut correspondence.\n"
 "After that, model consistency can't be guaranteed .\n"
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Verwijder alle vberbindingen"
 msgid "Deleting the last solid part is not allowed."
 msgstr "Het is niet toegestaand om het laaste vaste deel te verwijderen."
 
-msgid "The target object contains only one part and can not be splited."
+msgid "The target object contains only one part and can not be split."
 msgstr ""
 "Het doelbestand bevat slechts 1 onderdeel en kan daarom niet worden "
 "opgesplitst."
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr ""
 "De geselecteerde objecten bevinden zich op een vergrendeld printbed.\n"
 "Deze objecten kunnen niet automatisch worden gerangschikt."
 
-msgid "No arrangable objects are selected."
+msgid "No arrangeable objects are selected."
 msgstr "Er zijn geen objecten geselecteerd die geschikt kunnen worden."
 
 msgid ""
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgid ""
 "Error message: %1%.\n"
 "Source file %2%."
 msgstr ""
-"Het is niet gelukt het gcode bestand op te slaan.\n"
+"Het is niet gelukt het G-code bestand op te slaan.\n"
 "Foutmelding: %1%.\n"
 "Bronbestand %2%."
 
@@ -3667,7 +3667,7 @@ msgid ""
 "Change these settings automatically? \n"
 "Yes - Change ensure vertical shell thickness to Moderate and enable "
 "alternate extra wall\n"
-"No  - Dont use alternate extra wall"
+"No  - Don't use alternate extra wall"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -4778,7 +4778,7 @@ msgstr "Orthogonale weergave gebruiken"
 msgid "Show &G-code Window"
 msgstr ""
 
-msgid "Show g-code window in Previce scene"
+msgid "Show g-code window in Preview scene"
 msgstr ""
 
 msgid "Show 3D Navigator"
@@ -5179,7 +5179,7 @@ msgstr "Do you want to delete the file '%s' from printer?"
 msgid "Delete file"
 msgstr "Delete file"
 
-msgid "Fetching model infomations ..."
+msgid "Fetching model information..."
 msgstr "Fetching model information..."
 
 msgid "Failed to fetch model information from printer."
@@ -5452,7 +5452,7 @@ msgstr "Informatie"
 msgid "Get oss config failed."
 msgstr "Het ophalen van de oss-configuratie is mislukt."
 
-msgid "Upload Pictrues"
+msgid "Upload Pictures"
 msgstr "Upload Pictures"
 
 msgid "Number of images successfully uploaded"
@@ -7958,8 +7958,8 @@ msgstr ""
 msgid "Accessory"
 msgstr "Accessoire"
 
-msgid "Machine gcode"
-msgstr "Machine G-code"
+msgid "Machine G-code"
+msgstr "Machine gcode"
 
 msgid "Machine start G-code"
 msgstr "Machine start G-code"
@@ -13839,8 +13839,8 @@ msgstr ""
 msgid "No check"
 msgstr "Geen controle"
 
-msgid "Do not run any validity checks, such as gcode path conflicts check."
-msgstr "Do not run any validity checks, such as G-code path conflicts check."
+msgid "Do not run any validity checks, such as G-code path conflicts check."
+msgstr "Do not run any validity checks, such as gcode path conflicts check."
 
 msgid "Ensure on bed"
 msgstr "Plaats op bed"