Fix typos and grammar (#6638)

* fix lots of typos, grammar etc.

* merge conflict

* merge conflict

* merge conflict

* merge conflict

* revert gettext comments

---------

Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>

localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po

@@ -641,7 +641,7 @@ msgid "Angle"
 msgstr "Angle"
 
 msgid ""
-"Embeded\n"
+"Embedded\n"
 "depth"
 msgstr "Embedded depth"
 
@@ -1101,11 +1101,11 @@ msgstr ""
 msgid "Undefined stroke type"
 msgstr ""
 
-msgid "Path can't be healed from selfintersection and multiple points."
+msgid "Path can't be healed from self-intersection and multiple points."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Final shape constains selfintersection or multiple points with same "
+"Final shape contains self-intersection or multiple points with same "
 "coordinate."
 msgstr ""
 
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgid "Some presets are modified."
 msgstr "Néhány beállítás megváltozott."
 
 msgid ""
-"You can keep the modifield presets to the new project, discard or save "
+"You can keep the modified presets to the new project, discard or save "
 "changes as new presets."
 msgstr ""
 "Megtarthatod az új projekt módosított beállításait, elvetheted őket, vagy "
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid "Orca Slicer GUI initialization failed"
 msgstr "Nem sikerült a Orca Slicer GUI inicializálása"
 
 #, boost-format
-msgid "Fatal error, exception catched: %1%"
+msgid "Fatal error, exception caught: %1%"
 msgstr "Súlyos hiba, a következő kivételt találtuk: %1%"
 
 msgid "Quality"
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgid ""
 "After that model consistency can't be guaranteed .\n"
 "\n"
 "To manipulate with solid parts or negative volumes you have to invalidate "
-"cut infornation first."
+"cut information first."
 msgstr ""
 "This action will break a cut correspondence.\n"
 "After that, model consistency can't be guaranteed .\n"
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Delete all connectors"
 msgid "Deleting the last solid part is not allowed."
 msgstr "Az utolsó szilárd rész törlése nem megengedett."
 
-msgid "The target object contains only one part and can not be splited."
+msgid "The target object contains only one part and can not be split."
 msgstr ""
 "A kijelölt objektum csak egy tárgyat tartalmaz, ezért nem lehet tovább "
 "bontani."
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 "Az összes kijelölt objektum egy zárolt tálcán van,\n"
 "nem lehet automatikus elrendezést használni rajtuk."
 
-msgid "No arrangable objects are selected."
+msgid "No arrangeable objects are selected."
 msgstr "Nincsenek elrendezhető objektumok kijelölve."
 
 msgid ""
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "Utófeldolgozási szkriptek futtatása"
 msgid "Successfully executed post-processing script"
 msgstr "Successfully executed post-processing script"
 
-msgid "Unknown error occured during exporting G-code."
+msgid "Unknown error occurred during exporting G-code."
 msgstr "Ismeretlen hiba történt a G-kód exportálása közben."
 
 #, boost-format
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgid ""
 "Change these settings automatically? \n"
 "Yes - Change ensure vertical shell thickness to Moderate and enable "
 "alternate extra wall\n"
-"No  - Dont use alternate extra wall"
+"No  - Don't use alternate extra wall"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -4738,7 +4738,7 @@ msgstr "Ortogonális nézet használata"
 msgid "Show &G-code Window"
 msgstr ""
 
-msgid "Show g-code window in Previce scene"
+msgid "Show g-code window in Preview scene"
 msgstr ""
 
 msgid "Show 3D Navigator"
@@ -4965,7 +4965,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printer camera is malfunctioning."
 msgstr "A nyomtató kamerája hibásan működik."
 
-msgid "Problem occured. Please update the printer firmware and try again."
+msgid "Problem occurred. Please update the printer firmware and try again."
 msgstr ""
 "Probléma merült fel. Kérjük, frissítsd a nyomtató firmware-ét, és próbáld "
 "meg újra."
@@ -5140,7 +5140,7 @@ msgstr "Do you want to delete the file '%s' from printer?"
 msgid "Delete file"
 msgstr "Delete file"
 
-msgid "Fetching model infomations ..."
+msgid "Fetching model information..."
 msgstr "Fetching model information..."
 
 msgid "Failed to fetch model information from printer."
@@ -5411,7 +5411,7 @@ msgstr "Infó"
 msgid "Get oss config failed."
 msgstr "OSS-konfiguráció letöltése sikertelen."
 
-msgid "Upload Pictrues"
+msgid "Upload Pictures"
 msgstr "Upload Pictures"
 
 msgid "Number of images successfully uploaded"
@@ -13649,7 +13649,7 @@ msgid "No check"
 msgstr "No check"
 
 msgid "Do not run any validity checks, such as gcode path conflicts check."
-msgstr "Do not run any validity checks, such as G-code path conflicts check."
+msgstr "Do not run any validity checks, such as gcode path conflicts check."
 
 msgid "Ensure on bed"
 msgstr "Ágyra igazítás"
@@ -15492,7 +15492,7 @@ msgstr "Connection to Duet is working correctly."
 msgid "Could not connect to Duet"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozni a Duethez"
 
-msgid "Unknown error occured"
+msgid "Unknown error occurred"
 msgstr "Ismeretlen hiba történt"
 
 msgid "Wrong password"
@@ -16521,7 +16521,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Load failed [%d]"
 #~ msgstr "Load failed [%d]"
 
-#~ msgid "Failed to fetching model infomations from printer."
+#~ msgid "Failed to fetching model information from printer."
 #~ msgstr "Failed to fetch model infomation from printer."
 
 #~ msgid "Failed to parse model infomations."