update locale

localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OrcaSlicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-20 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 23:36+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-16 11:17-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
@@ -1397,9 +1397,6 @@ msgstr ""
 "O arquivo de configuração \"%1%\" foi carregado, mas alguns valores não "
 "foram reconhecidos."
 
-msgid "V"
-msgstr "V"
-
 msgid ""
 "OrcaSlicer will terminate because of running out of memory.It may be a bug. "
 "It will be appreciated if you report the issue to our team."
@@ -1509,6 +1506,9 @@ msgstr "Escolha um ou mais arquivos (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
 msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
 msgstr "Escolha um ou mais arquivos (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
 
+msgid "Choose ZIP file"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose one file (gcode/3mf):"
 msgstr "Escolha um arquivo (gcode/3mf):"
 
@@ -1580,6 +1580,11 @@ msgstr "Envios em andamento"
 msgid "Select a G-code file:"
 msgstr "Selecione um arquivo G-code:"
 
+msgid ""
+"Could not start URL download. Destination folder is not set. Please choose "
+"destination folder in Configuration Wizard."
+msgstr ""
+
 msgid "Import File"
 msgstr "Importar Arquivo"
 
@@ -3434,6 +3439,15 @@ msgstr ""
 msgid "Printing Options"
 msgstr ""
 
+msgid "Bed Leveling"
+msgstr "Nivelamento da mesa"
+
+msgid "Timelapse"
+msgstr "Timelapse"
+
+msgid "Flow Dynamic Calibration"
+msgstr ""
+
 msgid "Send Options"
 msgstr ""
 
@@ -4657,6 +4671,12 @@ msgstr "Importar 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
 msgid "Load a model"
 msgstr "Carregar um modelo"
 
+msgid "Import Zip Archive"
+msgstr ""
+
+msgid "Load models contained within a zip archive"
+msgstr ""
+
 msgid "Import Configs"
 msgstr "Importar Configurações"
 
@@ -5075,9 +5095,6 @@ msgstr "Agrupar arquivos por mês, mais recentes primeiro."
 msgid "Show all files, recent first."
 msgstr "Mostrar todos os arquivos, mais recentes primeiro."
 
-msgid "Timelapse"
-msgstr "Timelapse"
-
 msgid "Switch to timelapse files."
 msgstr "Mudar para arquivos de timelapse."
 
@@ -5661,12 +5678,12 @@ msgstr[1] "%1$d objetos foram carregados como peças do objeto cortado"
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERRO"
 
-msgid "CANCELED"
-msgstr "CANCELADO"
-
 msgid "COMPLETED"
 msgstr "CONCLUÍDO"
 
+msgid "CANCELED"
+msgstr "CANCELADO"
+
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "Cancelar envio"
 
@@ -6279,6 +6296,20 @@ msgstr "não contém código G válido."
 msgid "Error occurs while loading G-code file"
 msgstr "Erro ocorreu ao carregar o arquivo de código G"
 
+#. TRN %1% is archive path
+#, boost-format
+msgid "Loading of a ZIP archive on path %1% has failed."
+msgstr ""
+
+#. TRN: First argument = path to file, second argument = error description
+#, boost-format
+msgid "Failed to unzip file to %1%: %2%"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid "Failed to find unzipped file at %1%. Unzipping of file has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "Drop project file"
 msgstr "Solte o arquivo do projeto"
 
@@ -6689,6 +6720,20 @@ msgstr ""
 "Se ativado, define OrcaSlicer como aplicativo padrão para abrir arquivos ."
 "step"
 
+msgid "Current association: "
+msgstr ""
+
+msgid "Associate prusaslicer://"
+msgstr ""
+
+msgid "Not associated to any application"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open "
+"PrusaSlicer links from Printable.com"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum recent projects"
 msgstr "Máximo de projetos recentes"
 
@@ -7053,9 +7098,6 @@ msgstr "Mesa Texturizada PEI Bambu"
 msgid "Send print job to"
 msgstr "Enviar trabalho de impressão para"
 
-msgid "Bed Leveling"
-msgstr "Nivelamento da mesa"
-
 msgid "Flow Dynamics Calibration"
 msgstr "Calibração de Dinâmica de Fluxo"
 
@@ -13440,17 +13482,29 @@ msgstr "Espaçamento das linhas de purga da torre de limpeza"
 msgid "Spacing of purge lines on the wipe tower."
 msgstr "Espaçamento das linhas de purga na torre de limpeza."
 
-msgid "Maximum print speed when purging"
+msgid "Maximum wipe tower print speed"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The maximum print speed when purging in the wipe tower. If the sparse infill "
-"speed or calculated speed from the filament max volumetric speed is lower, "
-"the lowest speed will be used instead.\n"
-"Increasing this speed may affect the tower's stability, as purging can be "
-"performed over sparse layers. Before increasing this parameter beyond the "
-"default of 90mm/sec, make sure your printer can reliably bridge at the "
-"increased speeds."
+"The maximum print speed when purging in the wipe tower and printing the wipe "
+"tower sparse layers. When purging, if the sparse infill speed or calculated "
+"speed from the filament max volumetric speed is lower, the lowest will be "
+"used instead.\n"
+"\n"
+"When printing the sparse layers, if the internal perimeter speed or "
+"calculated speed from the filament max volumetric speed is lower, the lowest "
+"will be used instead.\n"
+"\n"
+"Increasing this speed may affect the tower's stability as well as increase "
+"the force with which the nozzle collides with any blobs that may have formed "
+"on the wipe tower.\n"
+"\n"
+"Before increasing this parameter beyond the default of 90mm/sec, make sure "
+"your printer can reliably bridge at the increased speeds and that ooze when "
+"tool changing is well controlled.\n"
+"\n"
+"For the wipe tower external perimeters the internal perimeter speed is used "
+"regardless of this setting."
 msgstr ""
 
 msgid "Wipe tower extruder"
@@ -16424,6 +16478,9 @@ msgstr ""
 "aumentar adequadamente a temperatura da mesa aquecida pode reduzir a "
 "probabilidade de empenamento?"
 
+#~ msgid "V"
+#~ msgstr "V"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Orca Slicer is based on BambuStudio by Bambulab, which is from "
 #~ "PrusaSlicer by Prusa Research.  PrusaSlicer is from Slic3r by Alessandro "