update locale

localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-20 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 23:36+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-17 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1398,9 +1398,6 @@ msgstr ""
 "Ha estat carregat el fitxer de configuració \"%1%\", però alguns valors no "
 "s'han pogut reconèixer."
 
-msgid "V"
-msgstr "V"
-
 msgid ""
 "OrcaSlicer will terminate because of running out of memory.It may be a bug. "
 "It will be appreciated if you report the issue to our team."
@@ -1513,6 +1510,9 @@ msgstr "Trieu un o més fitxers ( 3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply ):"
 msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
 msgstr "Trieu un o més fitxers ( 3mf/step/stl/svg/obj/amf ):"
 
+msgid "Choose ZIP file"
+msgstr ""
+
 msgid "Choose one file (gcode/3mf):"
 msgstr "Trieu un fitxer ( gcode/3mf ):"
 
@@ -1585,6 +1585,11 @@ msgstr "Càrregues en curs"
 msgid "Select a G-code file:"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer de Codi-G:"
 
+msgid ""
+"Could not start URL download. Destination folder is not set. Please choose "
+"destination folder in Configuration Wizard."
+msgstr ""
+
 msgid "Import File"
 msgstr "Importar arxiu"
 
@@ -3429,6 +3434,15 @@ msgstr ""
 msgid "Printing Options"
 msgstr ""
 
+msgid "Bed Leveling"
+msgstr "Anivellament del llit"
+
+msgid "Timelapse"
+msgstr "Timelapse"
+
+msgid "Flow Dynamic Calibration"
+msgstr ""
+
 msgid "Send Options"
 msgstr ""
 
@@ -4645,6 +4659,12 @@ msgstr "Importar 3MF STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
 msgid "Load a model"
 msgstr "Carregar un model"
 
+msgid "Import Zip Archive"
+msgstr ""
+
+msgid "Load models contained within a zip archive"
+msgstr ""
+
 msgid "Import Configs"
 msgstr "Importar Configuracions"
 
@@ -5054,9 +5074,6 @@ msgstr "Agrupar els fitxers per mes, primer els recents."
 msgid "Show all files, recent first."
 msgstr "Mostrar tots els fitxers, primers els recents."
 
-msgid "Timelapse"
-msgstr "Timelapse"
-
 msgid "Switch to timelapse files."
 msgstr "Canvieu als fitxers timelapse."
 
@@ -5633,12 +5650,12 @@ msgstr[1] "%1$d Els objectes s'han carregat com a parts de l'objecte de tall"
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERROR"
 
-msgid "CANCELED"
-msgstr "CANCEL·LAT"
-
 msgid "COMPLETED"
 msgstr "COMPLETAT"
 
+msgid "CANCELED"
+msgstr "CANCEL·LAT"
+
 msgid "Cancel upload"
 msgstr "Cancel·lar càrrega"
 
@@ -6249,6 +6266,20 @@ msgstr "no conté Codi-G vàlid."
 msgid "Error occurs while loading G-code file"
 msgstr "Es produeix un error en carregar el fitxer de Codi-G"
 
+#. TRN %1% is archive path
+#, boost-format
+msgid "Loading of a ZIP archive on path %1% has failed."
+msgstr ""
+
+#. TRN: First argument = path to file, second argument = error description
+#, boost-format
+msgid "Failed to unzip file to %1%: %2%"
+msgstr ""
+
+#, boost-format
+msgid "Failed to find unzipped file at %1%. Unzipping of file has failed."
+msgstr ""
+
 msgid "Drop project file"
 msgstr "Deixar anar el fitxer del projecte"
 
@@ -6658,6 +6689,20 @@ msgstr ""
 "Si està habilitada, defineix OrcaSlicer com a l'aplicació predeterminada per "
 "obrir fitxers .step"
 
+msgid "Current association: "
+msgstr ""
+
+msgid "Associate prusaslicer://"
+msgstr ""
+
+msgid "Not associated to any application"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open "
+"PrusaSlicer links from Printable.com"
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum recent projects"
 msgstr "Màxim projectes recents"
 
@@ -7023,9 +7068,6 @@ msgstr "Base PEI amb Textura Bambu"
 msgid "Send print job to"
 msgstr "Enviar treball d'impressió a"
 
-msgid "Bed Leveling"
-msgstr "Anivellament del llit"
-
 msgid "Flow Dynamics Calibration"
 msgstr "Calibratge de Dinàmiques de Flux"
 
@@ -13405,17 +13447,29 @@ msgstr "Espaiat de les línies de la Torre de Purga"
 msgid "Spacing of purge lines on the wipe tower."
 msgstr "Espaiat de les línies de purga de la Torre de Purga."
 
-msgid "Maximum print speed when purging"
+msgid "Maximum wipe tower print speed"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The maximum print speed when purging in the wipe tower. If the sparse infill "
-"speed or calculated speed from the filament max volumetric speed is lower, "
-"the lowest speed will be used instead.\n"
-"Increasing this speed may affect the tower's stability, as purging can be "
-"performed over sparse layers. Before increasing this parameter beyond the "
-"default of 90mm/sec, make sure your printer can reliably bridge at the "
-"increased speeds."
+"The maximum print speed when purging in the wipe tower and printing the wipe "
+"tower sparse layers. When purging, if the sparse infill speed or calculated "
+"speed from the filament max volumetric speed is lower, the lowest will be "
+"used instead.\n"
+"\n"
+"When printing the sparse layers, if the internal perimeter speed or "
+"calculated speed from the filament max volumetric speed is lower, the lowest "
+"will be used instead.\n"
+"\n"
+"Increasing this speed may affect the tower's stability as well as increase "
+"the force with which the nozzle collides with any blobs that may have formed "
+"on the wipe tower.\n"
+"\n"
+"Before increasing this parameter beyond the default of 90mm/sec, make sure "
+"your printer can reliably bridge at the increased speeds and that ooze when "
+"tool changing is well controlled.\n"
+"\n"
+"For the wipe tower external perimeters the internal perimeter speed is used "
+"regardless of this setting."
 msgstr ""
 
 msgid "Wipe tower extruder"
@@ -16390,6 +16444,9 @@ msgstr ""
 "augmentar adequadament la temperatura del llit pot reduir la probabilitat de "
 "deformació."
 
+#~ msgid "V"
+#~ msgstr "V"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Orca Slicer is based on BambuStudio by Bambulab, which is from "
 #~ "PrusaSlicer by Prusa Research.  PrusaSlicer is from Slic3r by Alessandro "