Spellcheck translatable strings (#11242)

* Spellcheck translatable strings

localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po

@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Atstumas nuo teksto centro iki modelio paviršiaus."
 msgid "Undo rotation"
 msgstr "Panaikinti pasukimą"
 
-msgid "Rotate text Clock-wise."
+msgid "Rotate text Clockwise."
 msgstr "Sukti tekstą pagal laikrodžio rodyklę."
 
 msgid "Unlock the text's rotation when moving text along the object's surface."
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Enabling filtration during printing may reduce cooling and affect print "
-"qulity. Please choose carefully"
+"quality. Please choose carefully."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -4138,10 +4138,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pause (nozzle clog)"
 msgstr ""
 
-msgid "Measuring motion percision"
+msgid "Measuring motion precision"
 msgstr ""
 
-msgid "Enhancing motion percision"
+msgid "Enhancing motion precision"
 msgstr ""
 
 msgid "Measure motion accuracy"
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nozzle offset calibration"
 msgstr ""
 
-msgid "high temperature auto bed levelling"
+msgid "high temperature auto bed leveling"
 msgstr ""
 
 msgid "Auto Check: Quick Release Lever"
@@ -4346,9 +4346,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stop Drying"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancle"
-msgstr ""
-
 msgid "Done"
 msgstr "Atlikta"
 
@@ -5005,7 +5002,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"Filaments %s is placed in the %s, but the generated G-code path exceeds the "
+"Filaments %s are placed in the %s, but the generated G-code path exceeds the "
 "printable range of the %s."
 msgstr ""
 
@@ -5017,7 +5014,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"Filaments %s is placed in the %s, but the generated G-code path exceeds the "
+"Filaments %s are placed in the %s, but the generated G-code path exceeds the "
 "printable height of the %s."
 msgstr ""
 
@@ -6034,7 +6031,7 @@ msgstr "Neleidžiama, kad pavadinimas prasidėtų tarpo simboliu."
 msgid "The name is not allowed to end with space character."
 msgstr "Neleidžiama, kad pavadinimas baigtųsi tarpo simboliu."
 
-msgid "The name is not allowed to exceeds 32 characters."
+msgid "The name is not allowed to exceed 32 characters."
 msgstr ""
 
 msgid "Bind with Pin Code"
@@ -6139,7 +6136,7 @@ msgstr "Spausdintuvas užimtas kitu spausdinimo darbu"
 msgid "Current extruder is busy changing filament"
 msgstr ""
 
-msgid "Current slot has alread been loaded"
+msgid "Current slot has already been loaded"
 msgstr ""
 
 msgid "The selected slot is empty."
@@ -6898,7 +6895,7 @@ msgid "Sync filaments with AMS"
 msgstr "Sinchronizuoti gijas su AMS"
 
 msgid ""
-"There are some unknown or uncompatible filaments mapped to generic preset.\n"
+"There are some unknown or incompatible filaments mapped to generic preset.\n"
 "Please update Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an "
 "update to system presets."
 msgstr ""
@@ -8237,7 +8234,7 @@ msgstr "Pastaba: paruošimas gali užtrukti kelias minutes. Būkite kantrūs."
 msgid "Publish"
 msgstr "Talpinti"
 
-msgid "Publish was cancelled"
+msgid "Publish was canceled"
 msgstr "Publikavimas buvo atšauktas"
 
 msgid "Slicing Plate 1"
@@ -20356,8 +20353,8 @@ msgstr "Įrenginio pavadinimas"
 msgid "Device Status"
 msgstr "Įrenginio būsena"
 
-msgid "Ams Status"
-msgstr ""
+msgid "AMS Status"
+msgstr "AMS būsena"
 
 msgid ""
 "Please select the devices you would like to manage here (up to 6 devices)"
@@ -20519,7 +20516,7 @@ msgstr ""
 msgid "We will slice according to this grouping method:"
 msgstr ""
 
-msgid "Tips: You can drag the filaments to reassign them to different nozzles."
+msgid "Tip: You can drag the filaments to reassign them to different nozzles."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -20565,7 +20562,7 @@ msgstr "Įgaliodami šią programą suteikite reikiamus leidimus."
 msgid "Something unexpected happened when trying to log in, please try again."
 msgstr "Bandant prisijungti įvyko kažkas netikėto. Bandykite dar kartą."
 
-msgid "User cancelled."
+msgid "User canceled."
 msgstr "Vartotojas atšaukė."
 
 msgid "Head diameter"
@@ -21170,9 +21167,7 @@ msgstr ""
 #~ "Atnaujinus gijų informaciją, AMS įvertins likusį Bambu gijų kiekį. "
 #~ "Spausdinimo metu likęs kiekis bus atnaujinamas automatiškai."
 
-#~ msgid "AMS Status"
-#~ msgstr "AMS būsena"
-
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The recommended minimum temperature is less than 190°C or the recommended "
 #~ "maximum temperature is greater than 300°C.\n"
@@ -21942,9 +21937,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Switch cloud environment, please login again!"
 #~ msgstr "Perjungiama debesies aplinka, prašome prisijungti iš naujo!"
 
-#~ msgid "Publish was canceled"
-#~ msgstr "Talpinimas atšauktas"
-
 #, c-format, boost-format
 #~ msgid "nozzle memorized: %.2f %s"
 #~ msgstr "purkštukas įsimintas: %.2f %s"
@@ -22431,9 +22423,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Could not connect to Flashforge"
 #~ msgstr "Nepavyko prisijungti prie \"Flashforge"
 
-#~ msgid "User canceled."
-#~ msgstr "Vartotojas atšauktas."
-
 #~ msgid "Set the brim type to \"painted\""
 #~ msgstr "Nustatykite krašto tipą „pieštas“"