juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-05-20 03:43:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Spellcheck translatable strings (#11242)

Browse Source 
* Spellcheck translatable strings
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2025-11-09 00:52:27 -03:00
committed by GitHub
parent b1bb08b096
commit 14dd1078bf
38 changed files with 811 additions and 833 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
View File

@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "テキストの中心からモデル表面までの距離。"
msgid "Undo rotation"
msgstr "回転を取り消す"
msgid "Rotate text Clock-wise."
msgid "Rotate text Clockwise."
msgstr "テキストを時計回りに回転。"
msgid "Unlock the text's rotation when moving text along the object's surface."
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Enabling filtration during printing may reduce cooling and affect print "
"qulity. Please choose carefully"
"quality. Please choose carefully."
msgstr ""
msgid ""
@@ -3959,10 +3959,10 @@ msgstr ""
msgid "Pause (nozzle clog)"
msgstr ""
msgid "Measuring motion percision"
msgid "Measuring motion precision"
msgstr ""
msgid "Enhancing motion percision"
msgid "Enhancing motion precision"
msgstr ""
msgid "Measure motion accuracy"
@@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr ""
msgid "Nozzle offset calibration"
msgstr ""
msgid "high temperature auto bed levelling"
msgid "high temperature auto bed leveling"
msgstr ""
msgid "Auto Check: Quick Release Lever"
@@ -4163,9 +4163,6 @@ msgstr ""
msgid "Stop Drying"
msgstr ""
msgid "Cancle"
msgstr ""
msgid "Done"
msgstr ""
@@ -4810,7 +4807,7 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filaments %s is placed in the %s, but the generated G-code path exceeds the "
"Filaments %s are placed in the %s, but the generated G-code path exceeds the "
"printable range of the %s."
msgstr ""
@@ -4822,7 +4819,7 @@ msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Filaments %s is placed in the %s, but the generated G-code path exceeds the "
"Filaments %s are placed in the %s, but the generated G-code path exceeds the "
"printable height of the %s."
msgstr ""
@@ -5801,7 +5798,7 @@ msgstr "名前の先頭にスペースを入れないでください"
msgid "The name is not allowed to end with space character."
msgstr "名前の最後にスペースを入れないでください"
msgid "The name is not allowed to exceeds 32 characters."
msgid "The name is not allowed to exceed 32 characters."
msgstr ""
msgid "Bind with Pin Code"
@@ -5902,7 +5899,7 @@ msgstr "プリンターはビジーです。"
msgid "Current extruder is busy changing filament"
msgstr ""
msgid "Current slot has alread been loaded"
msgid "Current slot has already been loaded"
msgstr ""
msgid "The selected slot is empty."
@@ -6624,7 +6621,7 @@ msgid "Sync filaments with AMS"
msgstr "AMSと同期"
msgid ""
"There are some unknown or uncompatible filaments mapped to generic preset.\n"
"There are some unknown or incompatible filaments mapped to generic preset.\n"
"Please update Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an "
"update to system presets."
msgstr ""
@@ -7892,8 +7889,8 @@ msgstr "注意: 準備するには数分かかる場合があります、暫く
msgid "Publish"
msgstr "公開する"
msgid "Publish was cancelled"
msgstr ""
msgid "Publish was canceled"
msgstr "公開は取り消しました"
msgid "Slicing Plate 1"
msgstr "プレート1をスライス"
@@ -18282,7 +18279,7 @@ msgstr ""
msgid "Device Status"
msgstr ""
msgid "Ams Status"
msgid "AMS Status"
msgstr ""
msgid ""
@@ -18440,7 +18437,7 @@ msgstr ""
msgid "We will slice according to this grouping method:"
msgstr ""
msgid "Tips: You can drag the filaments to reassign them to different nozzles."
msgid "Tip: You can drag the filaments to reassign them to different nozzles."
msgstr ""
msgid ""
@@ -18484,7 +18481,7 @@ msgstr ""
msgid "Something unexpected happened when trying to log in, please try again."
msgstr ""
msgid "User cancelled."
msgid "User canceled."
msgstr ""
msgid "Head diameter"
@@ -19320,9 +19317,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Invalid number"
#~ msgstr "無効な数字"
#~ msgid "Publish was canceled"
#~ msgstr "公開は取り消しました"
#~ msgid "Ramming settings"
#~ msgstr "ラミング設定"