mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-09 10:16:50 +00:00
FIX: Some Translation
Jira: STUDIO-4557 Change-Id: I206ea41260a39e46f15d5c5c36e8803d7b5d8290 Signed-off-by: maosheng.wei <maosheng.wei@bambulab.com>
This commit is contained in:
maosheng.wei
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 18:57+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 20:48+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-11 09:11+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -371,6 +371,12 @@ msgstr "Переверните"
|
||||
msgid "After cut"
|
||||
msgstr "После вырезания"
|
||||
|
||||
msgid "A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cut to parts"
|
||||
msgstr "Разрезать на части"
|
||||
|
||||
@@ -4064,9 +4070,8 @@ msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Очистка"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have completed printing the mall model, but the synchronization of "
|
||||
"rating information has failed. \n"
|
||||
"If you need to resynchronize, please reselect the printer."
|
||||
"You have completed printing the mall model, \n"
|
||||
"but the synchronization of rating information has failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "How do you like this printing file?"
|
||||
@@ -4643,12 +4648,10 @@ msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Восстановить"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The bed temperature exceeds filament's vitrification temperature. Please "
|
||||
"open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
|
||||
"The current hot bed temperature is relatively high.The nozzle may be clogged "
|
||||
"when printing this filament in a closed enclosure.Please open the front door "
|
||||
"and/or remove the upper glass."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Температура слоя превышает температуру стеклования нити. Пожалуйста\n"
|
||||
"открывайте переднюю дверцу принтера перед печатью, чтобы избежать засорения "
|
||||
"сопла."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The nozzle hardness required by the filament is higher than the default "
|
||||
@@ -4711,11 +4714,27 @@ msgstr "В 3mf найдены недопустимые значения:"
|
||||
msgid "Please correct them in the param tabs"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, исправьте их во вкладках параметров"
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
msgstr "3mf не совместим, загружайте только данные геометрии!"
|
||||
msgid "The 3mf has following modified G-codes in filament or printer presets:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Incompatible 3mf"
|
||||
msgstr "Несовместимый 3mf"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please confirm that these modified G-codes are safe to prevent any damage to "
|
||||
"the machine!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modified G-codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3mf has following customized filament or printer presets:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please confirm that the G-codes within these presets are safe to prevent any "
|
||||
"damage to the machine!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Customized Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Name of components inside step file is not UTF8 format!"
|
||||
msgstr "Имя компонентов внутри шагового файла не в формате UTF8!"
|
||||
@@ -4780,9 +4799,15 @@ msgstr "Объект слишком большой"
|
||||
msgid "Export STL file:"
|
||||
msgstr "Экспорт файла STL:"
|
||||
|
||||
msgid "Export AMF file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save file as:"
|
||||
msgstr "Сохранить файл как:"
|
||||
|
||||
msgid "Export OBJ file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file %s already exists\n"
|
||||
@@ -4816,6 +4841,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error during replace"
|
||||
msgstr "Ошибка при замене"
|
||||
|
||||
msgid "Replace from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select a new file"
|
||||
msgstr "Выберите новый файл"
|
||||
|
||||
@@ -4828,6 +4856,18 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите файл"
|
||||
msgid "Do you want to replace it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reload from:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unable to reload:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error during reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slicing"
|
||||
msgstr "Нарезка"
|
||||
|
||||
@@ -4958,6 +4998,15 @@ msgstr "Копии выбранного объекта"
|
||||
msgid "Save G-code file as:"
|
||||
msgstr "Сохраните файл G-кода как:"
|
||||
|
||||
msgid "Save SLA file as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The provided file name is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The following characters are not allowed by a FAT file system:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save Sliced file as:"
|
||||
msgstr "Сохранить нарезанный файл как:"
|
||||
|
||||
@@ -8135,15 +8184,14 @@ msgid ""
|
||||
"Support material is commonly used to print support and support interface"
|
||||
msgstr "Вспомогательный материал обычно используется для печати поддержки"
|
||||
|
||||
msgid "Temperature of vitrificaiton"
|
||||
msgstr "Температура витрификайтона"
|
||||
msgid "Softening temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Material becomes soft at this temperature. Thus the heatbed cannot be hotter "
|
||||
"than this tempature"
|
||||
"The material softens at this temperature, so when the bed temperature is "
|
||||
"equal to or greater than it, it's highly recommended to open the front door "
|
||||
"and/or remove the upper glass to avoid cloggings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"При этой температуре материал становится мягким. Таким образом, нагреваемый "
|
||||
"слой не может быть более горячим, чем эта температура"
|
||||
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Цена"
|
||||
@@ -10134,6 +10182,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Calibration not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extra info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Flow Dynamics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10442,12 +10496,6 @@ msgid ""
|
||||
"- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Error desc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extra info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11383,6 +11431,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Знаете ли вы, что для повышения прочности модели можно использовать больше "
|
||||
"периметров и более высокую плотность заполнения?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The bed temperature exceeds filament's vitrification temperature. Please "
|
||||
#~ "open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Температура слоя превышает температуру стеклования нити. Пожалуйста\n"
|
||||
#~ "открывайте переднюю дверцу принтера перед печатью, чтобы избежать "
|
||||
#~ "засорения сопла."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The 3mf is not compatible, load geometry data only!"
|
||||
#~ msgstr "3mf не совместим, загружайте только данные геометрии!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Incompatible 3mf"
|
||||
#~ msgstr "Несовместимый 3mf"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Temperature of vitrificaiton"
|
||||
#~ msgstr "Температура витрификайтона"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Material becomes soft at this temperature. Thus the heatbed cannot be "
|
||||
#~ "hotter than this tempature"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "При этой температуре материал становится мягким. Таким образом, "
|
||||
#~ "нагреваемый слой не может быть более горячим, чем эта температура"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Embeded\n"
|
||||
#~ "depth"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user