mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-07-26 12:22:32 +00:00
Localization context (verb noun adjective adverb) (#14646)
* Torre de purga capitalization * Russian navigation back * Inches * verb noun adjective adverb * Posterior * Fix atras for camera view * Camera view
This commit is contained in:
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 10:05-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 16:46-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -327,6 +327,7 @@ msgstr "Gizmo-Drehen"
|
||||
msgid "Optimize orientation"
|
||||
msgstr "Optimiere Ausrichtung"
|
||||
|
||||
msgctxt "Verb"
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Skalieren"
|
||||
|
||||
@@ -371,6 +372,9 @@ msgstr "Skalierungsverhältnisse"
|
||||
msgid "Object operations"
|
||||
msgstr "Objekt-Operationen"
|
||||
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Skalieren"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Volume operations"
|
||||
msgstr "Volumen Operationen"
|
||||
@@ -422,6 +426,10 @@ msgstr "Setze die aktuelle Rotation auf den Wert zurück, als das Rotationswerkz
|
||||
msgid "Reset current rotation to real zeros."
|
||||
msgstr "Setze die aktuelle Rotation auf die realen Nullen zurück."
|
||||
|
||||
msgctxt "Noun"
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Skalieren"
|
||||
|
||||
#. TRN - Input label. Be short as possible
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Größe"
|
||||
@@ -3654,7 +3662,7 @@ msgstr "Kalibrierung abgeschlossen. Bitte suchen Sie die gleichmäßigste Extrus
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgctxt "Navigation"
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
@@ -5036,6 +5044,7 @@ msgstr "Werkzeugwechsel"
|
||||
msgid "Color change"
|
||||
msgstr "Farbwechsel"
|
||||
|
||||
msgctxt "Noun"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "aktuelle Platte drucken"
|
||||
|
||||
@@ -5199,11 +5208,15 @@ msgstr "Vermeiden Sie den Bereich der Extrusionskalibrierung"
|
||||
msgid "Align to Y axis"
|
||||
msgstr "An Y-Achse ausrichten"
|
||||
|
||||
msgctxt "Camera"
|
||||
msgctxt "Camera View"
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
msgctxt "Camera View"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "links"
|
||||
|
||||
msgctxt "Camera"
|
||||
msgctxt "Camera View"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "rechts"
|
||||
|
||||
@@ -5529,6 +5542,10 @@ msgstr "Aktuelle Platte drucken"
|
||||
msgid "Export G-code file"
|
||||
msgstr "G-Code als Datei exportieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "Verb"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "aktuelle Platte drucken"
|
||||
|
||||
msgid "Export plate sliced file"
|
||||
msgstr "Exportiere aktuelle Platte als STL Datei"
|
||||
|
||||
@@ -14962,6 +14979,10 @@ msgstr "Ausgerichtet"
|
||||
msgid "Aligned back"
|
||||
msgstr "Ausgerichtet hinten"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
msgid "Random"
|
||||
msgstr "Zufall"
|
||||
|
||||
@@ -19822,6 +19843,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Verwerfungen vermeiden\n"
|
||||
"Wussten Sie, dass beim Drucken von Materialien, die zu Verwerfungen neigen, wie z.B. ABS, durch eine entsprechende Erhöhung der Heizbetttemperatur die Wahrscheinlichkeit von Verwerfungen verringert werden kann?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Print"
|
||||
#~ msgstr "aktuelle Platte drucken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "in"
|
||||
#~ msgstr "in"
|
||||
|
||||
@@ -21730,10 +21754,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Unselect"
|
||||
#~ msgstr "Abwählen"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "Verb"
|
||||
#~ msgid "Scale"
|
||||
#~ msgstr "Skalieren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lift Z Enforcement"
|
||||
#~ msgstr "Z-Höhe einhalten"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user