FIX:translation of input IP address dialog

JIRA:STUDIO-4418
Change-Id: I65fdfdcd1c0f348bb4b4a07e025aa3d2c5ed9dd3
This commit is contained in:
hu.wang
2023-09-13 12:15:35 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 4f356c70eb
commit 0e8b85842a
26 changed files with 420 additions and 298 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 18:48+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 12:07+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 09:45+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -831,7 +831,7 @@ msgid "Cone"
msgstr "锥体"
msgid "Disc"
msgstr "圆盘"
msgstr "小圆片"
msgid "Bambu Cube"
msgstr "Bambu方块"
@@ -1948,14 +1948,14 @@ msgstr "热床温度"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "最大体积速度"
msgid "\\u2103"
msgid ""
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "床温"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr ""
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Start calibration"
msgstr "开始"
@@ -2591,14 +2591,14 @@ msgstr "更新失败。"
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
"45.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45\\u2103."
"above 45."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Details"
msgstr "详情"
msgid "New printer config available."
msgstr ""
msgstr "有新的打印机配置可用。"
msgid "Undo integration failed."
msgstr "集成取消失败。"
@@ -5057,16 +5057,16 @@ msgid "First layer filament sequence"
msgstr "首层耗材打印顺序"
msgid "Same as Global"
msgstr ""
msgstr "跟随全局"
msgid "Enable"
msgstr "开启"
msgid "Disable"
msgstr ""
msgstr "禁用"
msgid "Spiral Vase"
msgstr ""
msgstr "旋转花瓶"
msgid "Same as Global Plate Type"
msgstr "跟随全局打印板类型"
@@ -5255,7 +5255,7 @@ msgid "Flow Dynamics Calibration"
msgstr "动态流量校准"
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
msgstr ""
msgstr "如果您无法连接打印机,请点击这里"
msgid "send completed"
msgstr "发送完成"
@@ -5469,8 +5469,8 @@ msgstr "用户使用协议"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"感谢您购买Bambu Lab设备使用Bambu Lab设备前请阅读一下条款单击同意使用您"
@@ -6425,16 +6425,22 @@ msgstr "访问码"
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr "在哪里可以找到打印机的IP和访问代码?"
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
msgstr "步骤3请ping打印机的IP地址以此检查丢包和延迟。"
msgid "Test"
msgstr ""
msgstr "测试"
msgid "IP and Access Code Verified! You may close the window"
msgstr "IP地址和访问码验证成功您可以关闭此窗口。"
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
msgstr "连接失败请再次检查IP地址和访问码。"
msgid ""
"Connection failed! If your IP and Access Code is correct, \n"
"please move to step 3 for troubleshooting network issues"
msgstr ""
msgstr "连接失败如果您的IP地址和访问码是正确的\n请查看第三步的提示以便定位网络问题所在。"
msgid "Model:"
msgstr "型号:"
@@ -6819,6 +6825,11 @@ msgstr "使用了支撑添加器但没有打开支撑。请打开支撑。"
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
msgstr "层高不能超过喷嘴直径"
msgid ""
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
"Layer height limits"
msgstr "层高不能超过打印机设置->挤出机->层高限制中的限制"
#, c-format, boost-format
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
msgstr "盘%d%s不支持耗材丝 %s"
@@ -7559,9 +7570,6 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "擦拭塔上的最小清理量"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "加载耗材丝的时间"
@@ -9826,10 +9834,10 @@ msgstr "将打印一份测试模型。在校准之前,请清理打印平台并
msgid "Printing Parameters"
msgstr "打印参数"
msgid "- \\u2103"
msgid "- "
msgstr ""
msgid " \\u2103"
msgid " "
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -9899,9 +9907,6 @@ msgstr "从体积速度"
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr "至体积速度"
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr "动态流量校准结果"
@@ -10013,12 +10018,9 @@ msgstr "值步长"
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
"请输入有效值:\n"
"起始值 > 0 \\值步长 >= 0\n"
"结束值 > 起始值 + 值步长)"
msgid "VFA test"
msgstr "VFA测试"
@@ -10031,12 +10033,9 @@ msgstr "结束速度"
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
"请输入有效值:\n"
"起始值 > 0 \\值步长 >= 0\n"
"结束值 > 起始值 + 值步长)"
msgid "Start retraction length: "
msgstr "起始回抽长度"
@@ -10471,6 +10470,24 @@ msgstr ""
"提高强度\n"
"你知道吗?你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
#~ msgid ""
#~ "Please input valid values:\n"
#~ "start > 0 \\step >= 0\n"
#~ "end > start + step)"
#~ msgstr ""
#~ "请输入有效值:\n"
#~ "起始值 > 0 \\值步长 >= 0\n"
#~ "结束值 > 起始值 + 值步长)"
#~ msgid ""
#~ "Please input valid values:\n"
#~ "start > 10 \\step >= 0\n"
#~ "end > start + step)"
#~ msgstr ""
#~ "请输入有效值:\n"
#~ "起始值 > 0 \\值步长 >= 0\n"
#~ "结束值 > 起始值 + 值步长)"
#~ msgid "Invalid nozzle diameter"
#~ msgstr "非法喷嘴口径"