FIX:translation of input IP address dialog

JIRA:STUDIO-4418
Change-Id: I65fdfdcd1c0f348bb4b4a07e025aa3d2c5ed9dd3
This commit is contained in:
hu.wang
2023-09-13 12:15:35 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 4f356c70eb
commit 0e8b85842a
26 changed files with 420 additions and 298 deletions

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 18:48+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 12:07+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -1983,14 +1983,14 @@ msgstr "베드 온도"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "최대 체적 속도"
msgid "\\u2103"
msgstr "\\u2103"
msgid ""
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "베드 온도"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Start calibration"
msgstr "시작"
@@ -2650,14 +2650,14 @@ msgstr "업데이트 실패"
msgid ""
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
"45.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
"TPU) is not allowed to be loaded."
msgstr ""
msgid ""
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
"above 45\\u2103."
"above 45."
msgstr ""
msgid "Failed to start printing job"
@@ -5570,8 +5570,8 @@ msgstr "이용약관"
msgid ""
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
msgstr ""
"Bambu Lab 기기를 구매해 주셔서 감사합니다. Bambu Lab 기기를 사용하기 전에 이"
@@ -6556,9 +6556,15 @@ msgstr "액세스 코드"
msgid "Where to find your printer's IP and Access Code?"
msgstr "프린터의 IP 및 액세스 코드는 어디서 찾을 수 있습니까?"
msgid "Step 3: Ping the IP address to check for packet loss and latency."
msgstr ""
msgid "Test"
msgstr ""
msgid "IP and Access Code Verified! You may close the window"
msgstr ""
msgid "Connection failed, please double check IP and Access Code"
msgstr ""
@@ -6967,6 +6973,11 @@ msgstr ""
msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter"
msgstr "레이어 높이는 노즐 직경을 초과할 수 없습니다."
msgid ""
"Layer height cannot exceed the limit in Printer Settings -> Extruder -> "
"Layer height limits"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Plate %d: %s does not support filament %s"
msgstr "플레이트 %d: %s은 (는) 필라멘트 %s을 (를) 지원하지 않습니다."
@@ -7747,9 +7758,6 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "와이프타워에 최소 짜내기"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "필라멘트 로드 시간"
@@ -10048,10 +10056,10 @@ msgstr ""
msgid "Printing Parameters"
msgstr ""
msgid "- \\u2103"
msgid "- "
msgstr ""
msgid " \\u2103"
msgid " "
msgstr ""
msgid "Plate Type"
@@ -10118,9 +10126,6 @@ msgstr ""
msgid "To Volumetric Speed"
msgstr ""
msgid "mm\\u00B3/s"
msgstr ""
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
msgstr ""
@@ -10224,7 +10229,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 0 \\step >= 0\n"
"start > 0 step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10239,7 +10244,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please input valid values:\n"
"start > 10 \\step >= 0\n"
"start > 10 step >= 0\n"
"end > start + step)"
msgstr ""
@@ -10695,6 +10700,12 @@ msgstr ""
"더 많은 벽 루프와 더 높은 내부채움 밀도를 사용하여 모델의 강도를 높일 수 있다"
"는 사실을 알고 계셨습니까?"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid "Immediately score"
#~ msgstr "즉시 점수 매기기"