Fix misc issues with the translated strings (#10400)

* Spell check "part selectiont" and "printetrs"

* Remove translation of "°"

* Fix the abbreviation of Watts

* Fix capitalization issues

* Fix punctuation issues

* Fix spacing issues

* Adding more missing periods
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2025-08-26 11:39:14 -03:00
committed by GitHub
parent ca46e06966
commit 0ba336647c
28 changed files with 1070 additions and 1537 deletions

View File

@@ -131,7 +131,7 @@ void ConfigManipulation::check_filament_max_volumetric_speed(DynamicPrintConfig
float max_volumetric_speed = config->has("filament_max_volumetric_speed") ? config->opt_float("filament_max_volumetric_speed", (float) 0.5) : 0.5;
// BBS: limite the min max_volumetric_speed
if (max_volumetric_speed < 0.5) {
const wxString msg_text = _(L("Too small max volumetric speed.\nReset to 0.5"));
const wxString msg_text = _(L("Too small max volumetric speed.\nReset to 0.5."));
MessageDialog dialog(nullptr, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
DynamicPrintConfig new_conf = *config;
is_msg_dlg_already_exist = true;
@@ -188,7 +188,7 @@ void ConfigManipulation::update_print_fff_config(DynamicPrintConfig* config, con
auto gpreset = GUI::wxGetApp().preset_bundle->printers.get_edited_preset();
if (layer_height < EPSILON)
{
const wxString msg_text = _(L("Too small layer height.\nReset to 0.2"));
const wxString msg_text = _(L("Too small layer height.\nReset to 0.2."));
MessageDialog dialog(m_msg_dlg_parent, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
DynamicPrintConfig new_conf = *config;
is_msg_dlg_already_exist = true;
@@ -202,7 +202,7 @@ void ConfigManipulation::update_print_fff_config(DynamicPrintConfig* config, con
auto max_lh = gpreset.config.opt_float("max_layer_height",0);
if (max_lh > 0.2 && layer_height > max_lh+ EPSILON)
{
const wxString msg_text = wxString::Format(L"Too large layer height.\nReset to %0.3f", max_lh);
const wxString msg_text = wxString::Format(L"Too large layer height.\nReset to %0.3f.", max_lh);
MessageDialog dialog(nullptr, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
DynamicPrintConfig new_conf = *config;
is_msg_dlg_already_exist = true;
@@ -215,7 +215,7 @@ void ConfigManipulation::update_print_fff_config(DynamicPrintConfig* config, con
//BBS: ironing_spacing shouldn't be too small or equal to zero
if (config->opt_float("ironing_spacing") < 0.05)
{
const wxString msg_text = _(L("Too small ironing spacing.\nReset to 0.1"));
const wxString msg_text = _(L("Too small ironing spacing.\nReset to 0.1."));
MessageDialog dialog(nullptr, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
DynamicPrintConfig new_conf = *config;
is_msg_dlg_already_exist = true;
@@ -226,7 +226,7 @@ void ConfigManipulation::update_print_fff_config(DynamicPrintConfig* config, con
}
if (config->opt_float("support_ironing_spacing") < 0.05)
{
const wxString msg_text = _(L("Too small ironing spacing.\nReset to 0.1"));
const wxString msg_text = _(L("Too small ironing spacing.\nReset to 0.1."));
MessageDialog dialog(nullptr, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
DynamicPrintConfig new_conf = *config;
is_msg_dlg_already_exist = true;
@@ -477,7 +477,7 @@ void ConfigManipulation::update_print_fff_config(DynamicPrintConfig* config, con
// layer_height shouldn't be equal to zero
float skin_depth = config->opt_float("skin_infill_depth");
if (config->opt_float("infill_lock_depth") > skin_depth) {
const wxString msg_text = _(L("lock depth should smaller than skin depth.\nReset to 50% of skin depth"));
const wxString msg_text = _(L("Lock depth should smaller than skin depth.\nReset to 50% of skin depth."));
MessageDialog dialog(m_msg_dlg_parent, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
DynamicPrintConfig new_conf = *config;
is_msg_dlg_already_exist = true;