juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-07-28 13:22:06 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix misc issues with the translated strings (#10400)

Browse Source 
* Spell check "part selectiont" and "printetrs"

* Remove translation of "°"

* Fix the abbreviation of Watts

* Fix capitalization issues

* Fix punctuation issues

* Fix spacing issues

* Adding more missing periods
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2025-08-26 11:39:14 -03:00
committed by GitHub
parent ca46e06966
commit 0ba336647c
28 changed files with 1070 additions and 1537 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/slic3r/GUI/AmsMappingPopup.cpp
View File

@@ -318,8 +318,8 @@ void MaterialItem::doRender(wxDC &dc)
title_panel->Layout();
title_panel->Fit();
auto left_ams_title_text = new wxStaticText(this, wxID_ANY, _L("Left Ams"));
auto right_ams_title_text = new wxStaticText(this, wxID_ANY, _L("Right Ams"));
auto left_ams_title_text = new wxStaticText(this, wxID_ANY, _L("Left AMS"));
auto right_ams_title_text = new wxStaticText(this, wxID_ANY, _L("Right AMS"));
m_sizer_ams_left->Add(left_ams_title_text, 0, wxALIGN_CENTER, 0);
m_sizer_ams_right->Add(right_ams_title_text, 0, wxALIGN_CENTER, 0);

12
src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp
View File

@@ -131,7 +131,7 @@ void ConfigManipulation::check_filament_max_volumetric_speed(DynamicPrintConfig
float max_volumetric_speed = config->has("filament_max_volumetric_speed") ? config->opt_float("filament_max_volumetric_speed", (float) 0.5) : 0.5;
// BBS: limite the min max_volumetric_speed
if (max_volumetric_speed < 0.5) {
const wxString msg_text = _(L("Too small max volumetric speed.\nReset to 0.5"));
const wxString msg_text = _(L("Too small max volumetric speed.\nReset to 0.5."));
MessageDialog dialog(nullptr, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
DynamicPrintConfig new_conf = *config;
is_msg_dlg_already_exist = true;
@@ -188,7 +188,7 @@ void ConfigManipulation::update_print_fff_config(DynamicPrintConfig* config, con
auto gpreset = GUI::wxGetApp().preset_bundle->printers.get_edited_preset();
if (layer_height < EPSILON)
{
const wxString msg_text = _(L("Too small layer height.\nReset to 0.2"));
const wxString msg_text = _(L("Too small layer height.\nReset to 0.2."));
MessageDialog dialog(m_msg_dlg_parent, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
DynamicPrintConfig new_conf = *config;
is_msg_dlg_already_exist = true;
@@ -202,7 +202,7 @@ void ConfigManipulation::update_print_fff_config(DynamicPrintConfig* config, con
auto max_lh = gpreset.config.opt_float("max_layer_height",0);
if (max_lh > 0.2 && layer_height > max_lh+ EPSILON)
{
const wxString msg_text = wxString::Format(L"Too large layer height.\nReset to %0.3f", max_lh);
const wxString msg_text = wxString::Format(L"Too large layer height.\nReset to %0.3f.", max_lh);
MessageDialog dialog(nullptr, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
DynamicPrintConfig new_conf = *config;
is_msg_dlg_already_exist = true;
@@ -215,7 +215,7 @@ void ConfigManipulation::update_print_fff_config(DynamicPrintConfig* config, con
//BBS: ironing_spacing shouldn't be too small or equal to zero
if (config->opt_float("ironing_spacing") < 0.05)
{
const wxString msg_text = _(L("Too small ironing spacing.\nReset to 0.1"));
const wxString msg_text = _(L("Too small ironing spacing.\nReset to 0.1."));
MessageDialog dialog(nullptr, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
DynamicPrintConfig new_conf = *config;
is_msg_dlg_already_exist = true;
@@ -226,7 +226,7 @@ void ConfigManipulation::update_print_fff_config(DynamicPrintConfig* config, con
}
if (config->opt_float("support_ironing_spacing") < 0.05)
{
const wxString msg_text = _(L("Too small ironing spacing.\nReset to 0.1"));
const wxString msg_text = _(L("Too small ironing spacing.\nReset to 0.1."));
MessageDialog dialog(nullptr, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
DynamicPrintConfig new_conf = *config;
is_msg_dlg_already_exist = true;
@@ -477,7 +477,7 @@ void ConfigManipulation::update_print_fff_config(DynamicPrintConfig* config, con
// layer_height shouldn't be equal to zero
float skin_depth = config->opt_float("skin_infill_depth");
if (config->opt_float("infill_lock_depth") > skin_depth) {
const wxString msg_text = _(L("lock depth should smaller than skin depth.\nReset to 50% of skin depth"));
const wxString msg_text = _(L("Lock depth should smaller than skin depth.\nReset to 50% of skin depth."));
MessageDialog dialog(m_msg_dlg_parent, msg_text, "", wxICON_WARNING | wxOK);
DynamicPrintConfig new_conf = *config;
is_msg_dlg_already_exist = true;

2
src/slic3r/GUI/CreatePresetsDialog.cpp
View File

@@ -3441,7 +3441,7 @@ std::string ExportConfigsDialog::initial_file_name(const wxString &path, const s
}
catch(...) {
MessageDialog dlg(this,
wxString::Format(_L("The file: %s \nmay have been opened by another program. \nPlease close it and try again."),
wxString::Format(_L("The file: %s\nmay have been opened by another program.\nPlease close it and try again."),
encode_path(printer_export_path.string().c_str())),
wxString(SLIC3R_APP_FULL_NAME) + " - " + _L("Info"), wxYES | wxYES_DEFAULT | wxCENTRE);
dlg.ShowModal();

2
src/slic3r/GUI/GLCanvas3D.cpp
View File

@@ -1171,7 +1171,7 @@ GLCanvas3D::GLCanvas3D(wxGLCanvas* canvas, Bed3D &bed)
m_assembly_view_desc["object_selection_caption"] = _L("Left mouse button");
m_assembly_view_desc["object_selection"] = _L("object selection");
m_assembly_view_desc["part_selection_caption"] = "Alt +" + _L("Left mouse button");
m_assembly_view_desc["part_selection"] = _L("part selectiont");
m_assembly_view_desc["part_selection"] = _L("part selection");
m_assembly_view_desc["number_key_caption"] = "1~16 " + _L("number keys");
m_assembly_view_desc["number_key"] = _L("number keys can quickly change the color of objects");
}

2
src/slic3r/GUI/MediaFilePanel.cpp
View File

@@ -296,7 +296,7 @@ void MediaFilePanel::SetMachineObject(MachineObject* obj)
switch (status) {
case PrinterFileSystem::Initializing: icon = m_bmp_loading; msg = _L("Initializing..."); break;
case PrinterFileSystem::Connecting: icon = m_bmp_loading; msg = _L("Connecting..."); break;
case PrinterFileSystem::Failed: icon = m_bmp_failed; if (extra != 1) msg = _L("Please check the network and try again, You can restart or update the printer if the issue persists."); break;
case PrinterFileSystem::Failed: icon = m_bmp_failed; if (extra != 1) msg = _L("Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists."); break;
case PrinterFileSystem::ListSyncing: icon = m_bmp_loading; msg = _L("Loading file list..."); break;
case PrinterFileSystem::ListReady: icon = extra == 0 ? m_bmp_empty : m_bmp_failed; msg = extra == 0 ? _L("No files") : _L("Load failed"); break;
}

4
src/slic3r/GUI/UpgradePanel.cpp
View File

@@ -18,8 +18,8 @@ static const std::unordered_map<wxString, wxString> ACCESSORY_DISPLAY_STR = {
{"N3F", "AMS 2 PRO"},
{"N3S", "AMS HT"},
{"O2L_PC", L("Air Pump")},
{"O2L_10B", L("Laser 10w")},
{"O2L_40B", L("Laser 40w")},
{"O2L_10B", L("Laser 10 W")},
{"O2L_40B", L("Laser 40 W")},
{"O2L_PCM", L("Cutting Module")},
{"O2L_ACM", "Active Cutting Module"},
{"O2L_UCM", "Ultrasonic Cutting Module"},