Fix misc issues with the translated strings (#10400)

* Spell check "part selectiont" and "printetrs"

* Remove translation of "°"

* Fix the abbreviation of Watts

* Fix capitalization issues

* Fix punctuation issues

* Fix spacing issues

* Adding more missing periods

localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po

@@ -3024,11 +3024,11 @@ msgstr "Adım"
 msgid "AMS Slots"
 msgstr "AMS Yuvaları"
 
-msgid "Left Ams"
-msgstr "Sol Ams"
+msgid "Left AMS"
+msgstr "Sol AMS"
 
-msgid "Right Ams"
-msgstr "Sağ Ams"
+msgid "Right AMS"
+msgstr "Sağ AMS"
 
 msgid "Note: Only the AMS slots loaded with the same material type can be selected."
 msgstr "Not: Yalnızca aynı malzeme türüne sahip AMS yuvaları seçilebilir."
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Too small max volumetric speed.\n"
-"Reset to 0.5"
+"Reset to 0.5."
 msgstr ""
 "Maksimum hacimsel hız çok küçük.\n"
 "0,5'e sıfırla"
@@ -3668,14 +3668,14 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Too small layer height.\n"
-"Reset to 0.2"
+"Reset to 0.2."
 msgstr ""
 "Katman yüksekliği çok küçük.\n"
 "0,2'ye sıfırla"
 
 msgid ""
 "Too small ironing spacing.\n"
-"Reset to 0.1"
+"Reset to 0.1."
 msgstr ""
 "Çok küçük ütüleme aralığı.\n"
 "0,1'e sıfırla"
@@ -3779,8 +3779,8 @@ msgstr ""
 "0 a sıfırla."
 
 msgid ""
-"lock depth should smaller than skin depth.\n"
-"Reset to 50% of skin depth"
+"Lock depth should smaller than skin depth.\n"
+"Reset to 50% of skin depth."
 msgstr ""
 "Kilit derinliği cilt derinliğinden daha küçük olmalıdır.\n"
 "Cilt derinliğinin %50'sine sıfırlayın"
@@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Sekans"
 msgid "object selection"
 msgstr "nesne seçimi"
 
-msgid "part selectiont"
+msgid "part selection"
 msgstr "parça seçimi"
 
 msgid "number keys"
@@ -4474,9 +4474,6 @@ msgstr "Bölüm Görünümü"
 msgid "Assemble Control"
 msgstr "Montaj Kontrolü"
 
-msgid "part selection"
-msgstr "parça seçimi"
-
 msgid "Selection Mode"
 msgstr "Seçim Modu"
 
@@ -5252,13 +5249,6 @@ msgstr "Dosya listesini yazıcıdan yeniden yükleyin."
 msgid "No printers."
 msgstr "Yazıcı yok."
 
-msgid ""
-"Please check the network and try again, You can restart or update the printer if the "
-"issue persists."
-msgstr ""
-"Lütfen ağınızı kontrol edin ve tekrar deneyin. Sorun devam ederse yazıcıyı yeniden "
-"başlatabilir veya güncelleyebilirsiniz."
-
 msgid "Loading file list..."
 msgstr "Dosya listesi yükleniyor..."
 
@@ -9139,11 +9129,13 @@ msgstr ""
 msgid "Air Pump"
 msgstr "Hava Pompası"
 
-msgid "Laser 10w"
-msgstr "Lazer 10w"
+#, fuzzy
+msgid "Laser 10 W"
+msgstr "Lazer 10 W"
 
-msgid "Laser 40w"
-msgstr "Lazer 40w"
+#, fuzzy
+msgid "Laser 40 W"
+msgstr "Lazer 40 W"
 
 msgid "Cutting Module"
 msgstr "Kesim Modülü"
@@ -9814,7 +9806,7 @@ msgstr "Yazıcının mekanizması tarafından sınırlanan maksimum yazdırılab
 msgid "Preferred orientation"
 msgstr "Tercih edilen yönlendirme"
 
-msgid "Automatically orient stls on the Z-axis upon initial import."
+msgid "Automatically orient stls on the Z axis upon initial import."
 msgstr "İlk içe aktarma sonrasında stl'leri Z ekseninde otomatik olarak yönlendirin"
 
 msgid "Printer preset names"
@@ -10596,7 +10588,7 @@ msgstr "Kenar kulak algılama yarıçapı"
 
 msgid ""
 "The geometry will be decimated before detecting sharp angles. This parameter "
-"indicates the minimum length of the deviation for the decimation. \n"
+"indicates the minimum length of the deviation for the decimation.\n"
 "0 to deactivate."
 msgstr ""
 "Keskin açılar algılanmadan önce geometri azaltılacaktır. Bu parametre, azaltma için "
@@ -11446,7 +11438,7 @@ msgid "Default color"
 msgstr "Varsayılan renk"
 
 msgid ""
-"Default filament color\n"
+"Default filament color.\n"
 "Right click to reset value to system default."
 msgstr ""
 "Varsayılan filament rengi\n"
@@ -12001,7 +11993,7 @@ msgstr "Klipper'ın max_accel_to_decel değeri ivmenin bu %%'sine göre ayarlana
 msgid "Default jerk."
 msgstr "Varsayılan sarsıntı."
 
-msgid "Marlin Firmware Junction Deviation (replaces the traditional XY Jerk setting)"
+msgid "Marlin Firmware Junction Deviation (replaces the traditional XY Jerk setting)."
 msgstr "Marlin Firmware Köşe Sapması (geleneksel XY Sarsıntı ayarının yerini alır)"
 
 msgid "Jerk of outer walls."
@@ -12183,21 +12175,23 @@ msgid ""
 "Fuzzy skin generation mode. Works only with Arachne!\n"
 "Displacement: Сlassic mode when the pattern is formed by shifting the nozzle "
 "sideways from the original path.\n"
-"Extrusion: The mode when the pattern formed by the amount of extruded plastic. This "
-"is the fast and straight algorithm without unnecessary nozzle shake that gives a "
-"smooth pattern. But it is more useful for forming loose walls in the entire they "
-"array.\n"
-"Combined: Joint mode [Displacement] + [Extrusion]. The appearance of the walls is "
-"similar to [Displacement] Mode, but it leaves no pores between the perimeters.\n"
+"Extrusion: The mode when the pattern formed by the amount of extruded "
+"plastic. This is the fast and straight algorithm without unnecessary nozzle "
+"shake that gives a smooth pattern. But it is more useful for forming loose "
+"walls in the entire they array.\n"
+"Combined: Joint mode [Displacement] + [Extrusion]. The appearance of the "
+"walls is similar to [Displacement] Mode, but it leaves no pores between the "
+"perimeters.\n"
 "\n"
-"Attention! The [Extrusion] and [Combined] modes works only the fuzzy_skin_thickness "
-"parameter not more than the thickness of printed loop.At the same time, the width of "
-"the extrusion for a particular layer should also not be below a certain level. It is "
-"usually equal 15-25%% of a layer height. Therefore, the maximum fuzzy skin thickness "
-"with a perimeter width of 0.4 mm and a layer height of 0.2 mm will be 0.4-"
-"(0.2*0.25)=±0.35mm! If you enter a higher parameter than this, the error "
-"Flow::spacing() will displayed, and the model will not be sliced. You can choose "
-"this number until this error is repeated."
+"Attention! The [Extrusion] and [Combined] modes works only the "
+"fuzzy_skin_thickness parameter not more than the thickness of printed "
+"loop. At the same time, the width of the extrusion for a particular layer "
+"should also not be below a certain level. It is usually equal 15-25%% of a "
+"layer height. Therefore, the maximum fuzzy skin thickness with a perimeter "
+"width of 0.4 mm and a layer height of 0.2 mm will be 0.4-(0.2*0.25)=±0.35mm! "
+"If you enter a higher parameter than this, the error Flow::spacing() will "
+"displayed, and the model will not be sliced. You can choose this number "
+"until this error is repeated."
 msgstr ""
 "Pütürlü yüzey oluşturma modu. Sadece Arachne ile çalışır!\n"
 "Yer Değiştirme: Desen, nozülün orijinal yoldan yana kaydırılmasıyla oluşturulduğu "
@@ -12613,7 +12607,7 @@ msgstr "İskelet dolgu yoğunluğu"
 msgid ""
 "The remaining part of the model contour after removing a certain depth from the "
 "surface is called the skeleton. This parameter is used to adjust the density of this "
-"section.When two regions have the same sparse infill settings but different skeleton "
+"section. When two regions have the same sparse infill settings but different skeleton "
 "densities, their skeleton areas will develop overlapping sections.default is as same "
 "as infill density."
 msgstr ""
@@ -12628,7 +12622,7 @@ msgstr "Yüzey dolgu yoğunluğu"
 
 msgid ""
 "The portion of the model's outer surface within a certain depth range is called the "
-"skin. This parameter is used to adjust the density of this section.When two regions "
+"skin. This parameter is used to adjust the density of this section. When two regions "
 "have the same sparse infill settings but different skin densities, This area will "
 "not be split into two separate regions.default is as same as infill density."
 msgstr ""
@@ -12661,14 +12655,15 @@ msgstr "İskelet çizgi genişliği"
 msgid "Adjust the line width of the selected skeleton paths."
 msgstr "Seçili iskelet yollarının çizgi genişliğini ayarlayın."
 
-msgid "Symmetric infill y axis"
-msgstr "Simetrik dolgu y ekseni"
+msgid "Symmetric infill Y axis"
+msgstr "Simetrik dolgu Y ekseni"
 
 msgid ""
-"If the model has two parts that are symmetric about the y-axis, and you want these "
-"parts to have symmetric textures, please click this option on one of the parts."
+"If the model has two parts that are symmetric about the Y axis, and you want "
+"these parts to have symmetric textures, please click this option on one of the "
+"parts."
 msgstr ""
-"Modelin y ekseni etrafında simetrik iki parçası varsa ve bu parçaların simetrik "
+"Modelin Y ekseni etrafında simetrik iki parçası varsa ve bu parçaların simetrik "
 "dokulara sahip olmasını istiyorsanız, lütfen parçalardan birinde bu seçeneğe "
 "tıklayın."
 
@@ -12891,7 +12886,7 @@ msgstr "Kenarlardan korunacak mesafe. 0 değeri bunu nozül çapının yarısın
 msgid "Ironing speed"
 msgstr "Ütüleme hızı"
 
-msgid "Print speed of ironing lines"
+msgid "Print speed of ironing lines."
 msgstr "Ütüleme çizgilerinin baskı hızı"
 
 msgid "Ironing angle"
@@ -13035,7 +13030,8 @@ msgstr "E ekseninin maksimum sarsıntısı (Jerk)"
 msgid "Maximum Junction Deviation"
 msgstr "Maksimum köşe sapması"
 
-msgid "Maximum junction deviation (M205 J, only apply if  JD > 0 for Marlin Firmware)"
+msgid ""
+"Maximum junction deviation (M205 J, only apply if JD > 0 for Marlin Firmware)"
 msgstr ""
 "Maksimum köşe sapması (M205 J, yalnızca Marlin Firmware için JD > 0 ise geçerlidir)"
 
@@ -13231,7 +13227,7 @@ msgstr ""
 "Daha iyi katman soğutması için yavaşlama etkinleştirildiğinde, yukarıda tanımlanan "
 "minimum katman süresini korumak için yazıcının yavaşladığı minimum yazdırma hızı."
 
-msgid "Diameter of nozzle"
+msgid "The diameter of nozzle."
 msgstr "Nozul çapı"
 
 msgid "Configuration notes"
@@ -13377,7 +13373,7 @@ msgstr ""
 "Çizgi genişliğine göre çıkıntı yüzdesini tespit edin ve yazdırmak için farklı hızlar "
 "kullanın. %%100 çıkıntı için köprü hızı kullanılır."
 
-msgid "Filament to print walls"
+msgid "Filament to print walls."
 msgstr "Duvarları yazdırmak için filament"
 
 msgid ""
@@ -13429,7 +13425,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printer type"
 msgstr "Yazıcı türü"
 
-msgid "Type of the printer"
+msgid "Type of the printer."
 msgstr "Yazıcı türü"
 
 msgid "Printer notes"
@@ -13903,7 +13899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skirt distance"
 msgstr "Etek mesafesi"
 
-msgid "Distance from skirt to brim or object"
+msgid "The distance from the skirt to the brim or the object."
 msgstr "Etekten kenara veya nesneye olan mesafe"
 
 msgid "Skirt start point"
@@ -14023,7 +14019,7 @@ msgstr ""
 msgid "Solid infill"
 msgstr "Katı dolgu"
 
-msgid "Filament to print solid infill"
+msgid "Filament to print solid infill."
 msgstr "Katı dolguyu yazdırmak için filament"
 
 msgid ""
@@ -14881,7 +14877,7 @@ msgstr "Prime tower genişliği"
 msgid "Wipe tower rotation angle"
 msgstr "Silme kulesi dönüş açısı"
 
-msgid "Wipe tower rotation angle with respect to x-axis."
+msgid "Wipe tower rotation angle with respect to X axis."
 msgstr "X eksenine göre silme kulesi dönüş açısı."
 
 msgid "Width of the brim."
@@ -14958,7 +14954,7 @@ msgstr "Ekstra rib uzunluğu"
 
 msgid ""
 "Positive values can increase the size of the rib wall, while negative values can "
-"reduce the size.However, the size of the rib wall can not be smaller than that "
+"reduce the size. However, the size of the rib wall can not be smaller than that "
 "determined by the cleaning volume."
 msgstr ""
 "Pozitif değerler rib duvarının boyutunu artırabilirken, negatif değerler boyutunu "
@@ -15577,7 +15573,7 @@ msgstr "Özel gcode yükle"
 msgid "Load custom G-code from json."
 msgstr "Json'dan özel gcode yükleyin"
 
-msgid "Load filament ids"
+msgid "Load filament IDs"
 msgstr "Filament kimliklerini yükle"
 
 msgid "Load filament IDs for each object."
@@ -15615,25 +15611,25 @@ msgstr "Yazıcı veya filament Ön Ayarlarından 3mf’deki değiştirilmiş gco
 msgid "MakerLab name"
 msgstr "MakerLab adı"
 
-msgid "MakerLab name to generate this 3mf"
+msgid "MakerLab name to generate this 3mf."
 msgstr "Bu 3mf’yi oluşturmak için MakerLab adı"
 
 msgid "MakerLab version"
 msgstr "MakerLab version"
 
-msgid "MakerLab version to generate this 3mf"
+msgid "MakerLab version to generate this 3mf."
 msgstr "Bu 3mf’yi oluşturmak için MakerLab sürümü"
 
 msgid "metadata name list"
 msgstr "meta veri adı listesi"
 
-msgid "metadata name list added into 3mf"
+msgid "metadata name list added into 3mf."
 msgstr "3mf’ye meta veri adı listesi eklendi"
 
 msgid "metadata value list"
 msgstr "meta veri değer listesi"
 
-msgid "metadata value list added into 3mf"
+msgid "metadata value list added into 3mf."
 msgstr "3mf’ye meta veri değeri listesi eklendi"
 
 msgid "Allow 3mf with newer version to be sliced"
@@ -15901,7 +15897,7 @@ msgstr "Katman numarası"
 msgid "Index of the current layer. One-based (i.e. first layer is number 1)."
 msgstr "Geçerli katmanın dizini. Tek tabanlı (yani ilk katman 1 numaradır)."
 
-msgid "Layer z"
+msgid "Layer Z"
 msgstr "Z katmanı"
 
 msgid ""
@@ -15909,7 +15905,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Geçerli katmanın baskı yatağı üzerindeki yüksekliği, katmanın tepesine kadar ölçülür."
 
-msgid "Maximal layer z"
+msgid "Maximal layer Z"
 msgstr "Maksimum katman z"
 
 msgid "Height of the last layer above the print bed."
@@ -17324,8 +17320,8 @@ msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"The file: %s \n"
-"may have been opened by another program. \n"
+"The file: %s\n"
+"may have been opened by another program.\n"
 "Please close it and try again."
 msgstr ""
 "%s dosyası başka bir program tarafından açılmış olabilir.\n"
@@ -18578,15 +18574,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Enable this option to use classic mode."
 #~ msgstr "Klasik modu kullanmak için bu seçeneği etkinleştirin"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The geometry will be decimated before detecting sharp angles. This parameter "
-#~ "indicates the minimum length of the deviation for the decimation.\n"
-#~ "0 to deactivate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Keskin açılar tespit edilmeden önce geometrinin büyük bir kısmı yok edilecektir. "
-#~ "Bu parametre, ondalık sapmanın minimum uzunluğunu gösterir.\n"
-#~ "Devre dışı bırakmak için 0"
-
 #~ msgid "Compatible machine"
 #~ msgstr "Uyumlu makine"
 
@@ -18611,9 +18598,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Rotate the solid infill direction by 90° for each layer."
 #~ msgstr "Katı dolgu yönünü her katman için 90° döndürün."
 
-#~ msgid "Print speed of ironing lines."
-#~ msgstr "Ütüleme çizgilerinin baskı hızı"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Flow Compensation Model, used to adjust the flow for small infill areas. The "
 #~ "model is expressed as a comma separated pair of values for extrusion length and "
@@ -18706,7 +18690,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Downward machines settings"
 #~ msgstr "Düşüşteki makinelerin ayarları"
 
-#~ msgid "Load filament ids for each object"
+#~ msgid "Load filament IDs for each object"
 #~ msgstr "Her nesne için filaman kimliklerini yükleyin"
 
 #~ msgid ""
@@ -19484,13 +19468,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Please input a valid value (K in 0~0.3, N in 0.6~2.0)"
 #~ msgstr "Lütfen geçerli bir değer girin (K in 0~0.3, N in 0.6~2.0)"
 
-#~ msgid "Select connected printetrs (0/6)"
-#~ msgstr "Bağlı yazıcıları seçin (0/6)"
-
-#, c-format, boost-format
-#~ msgid "Select Connected Printetrs (%d/6)"
-#~ msgstr "Bağlı Yazıcıları Seçin (%d/6)"
-
 #~ msgid "PrintingPause"
 #~ msgstr "Yazdırma Duraklatıldı"