Preferences dialog redesign / improvements / fixes (#10665)

* init

* update

* update

* update

* update

* tooltips

* update

* fix tab colors

* update

* Update Preferences.cpp

* Update Preferences.cpp

* Update Preferences.cpp

* Update Preferences.cpp

* update "Auto backup" and "Downloads folder"

* cleanup

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* Update Preferences.cpp

* update

* update

* update

* update

* Update MainFrame.cpp

* Update text.js

* log level selection

* move NetworkTestDialog to cpp

* Update Preferences.cpp

* Update Preferences.hpp

* cleanup create_item_switch

---------

Co-authored-by: Noisyfox <timemanager.rick@gmail.com>

localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po

@@ -6812,10 +6812,10 @@ msgstr "Kuzey Amerika"
 msgid "Others"
 msgstr "Diğer"
 
-msgid "Login Region"
-msgstr "Giriş Bölgesi"
+msgid "Login region"
+msgstr "Giriş bölgesi"
 
-msgid "Stealth Mode"
+msgid "Stealth mode"
 msgstr "Gizli mod"
 
 msgid ""
@@ -6826,12 +6826,14 @@ msgstr ""
 "kullanmayan veya yalnızca LAN modunu kullanan kullanıcılar bu işlevi güvenle "
 "açabilir."
 
+msgid "Network plugin"
+msgstr "Ağ eklentisi"
+
 msgid "Enable network plugin"
 msgstr "Ağ eklentisini etkinleştir"
 
-msgid "Use legacy network plugin (Takes effect after restarting Orca)"
-msgstr ""
-"Eski ağ eklentisini kullan (Orca'yı yeniden başlattıktan sonra etkili olur)"
+msgid "Use legacy network plugin"
+msgstr "Eski ağ eklentisini kullan"
 
 msgid ""
 "Disable to use latest network plugin that supports new BambuLab firmwares."
@@ -6876,8 +6878,8 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Ana Sayfa"
 
-msgid "Default Page"
-msgstr "Varsayılan Sayfa"
+msgid "Default page"
+msgstr "Varsayılan sayfa"
 
 msgid "Set the page opened on startup."
 msgstr "Açılışta açılacak sayfayı ayarlayın."
@@ -6973,8 +6975,8 @@ msgstr ""
 "Etkinleştirilirse, Orca her yazıcı için filament/işlem yapılandırmasını "
 "hatırlayacak ve otomatik olarak değiştirecektir."
 
-msgid "Show the step mesh parameter setting dialog."
-msgstr "Step ağ parametresi ayar iletişim kutusunu göster."
+msgid "Show options when importing STEP file"
+msgstr "STEP dosyasını içe aktarırken seçenekleri göster"
 
 msgid ""
 "If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
@@ -6982,9 +6984,11 @@ msgstr ""
 "Etkinleştirilirse, STEP dosyası içe aktarılırken bir parametre ayarları "
 "iletişim kutusu görüntülenir."
 
-msgid "Multi-device Management (Take effect after restarting Orca Slicer)."
-msgstr ""
-"Çoklu Cihaz Yönetimi(Studio yeniden başlatıldıktan sonra geçerli olur)."
+msgid "Multi device management"
+msgstr "Çoklu Cihaz Yönetimi"
+
+msgid "(Requires restart)"
+msgstr "(Yeniden başlatma gerektirir)"
 
 msgid ""
 "With this option enabled, you can send a task to multiple devices at the "
@@ -7062,8 +7066,11 @@ msgstr "Her Zaman Sor"
 msgid "Load Geometry Only"
 msgstr "Yalnızca Geometriyi Yükle"
 
-msgid "Load Behaviour"
-msgstr "Yükleme Davranışı"
+msgid "Load behaviour"
+msgstr "Yükleme davranışı"
+
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Davranış"
 
 msgid "Should printer/filament/process settings be loaded when opening a .3mf?"
 msgstr "Bir .3mf açılırken yazıcı/filament/işlem ayarları yüklenmeli mi?"
@@ -7074,16 +7081,16 @@ msgstr "Son kullanılan dosyaların maksimum sayısı"
 msgid "Maximum count of recent files"
 msgstr "Son dosyaların maksimum sayısı"
 
-msgid "Add model files (stl/step) to recent file list."
-msgstr "Model dosyalarını (STL/STEP) son dosyalar listesine ekle."
+msgid "Add STL/STEP files to recent files list"
+msgstr "STL/STEP dosyalarını son dosyalar listesine ekle"
 
 msgid "Clear my choice on the unsaved projects."
 msgstr "Kaydedilmemiş projelerdeki seçimimi temizle."
 
-msgid "No warnings when loading 3MF with modified G-code"
-msgstr "Değiştirilmiş G-kodları içeren 3MF dosyalarını yüklerken uyarı verme"
+msgid "Don't warn when loading 3MF with modified G-code"
+msgstr "Değiştirilmiş G-kodları içeren 3MF dosyalarını yüklerken uyarma"
 
-msgid "Auto-Backup"
+msgid "Auto backup"
 msgstr "Otomatik yedekleme"
 
 msgid ""
@@ -7101,10 +7108,13 @@ msgstr "Saniye cinsinden yedekleme periyodu."
 msgid "Downloads"
 msgstr "İndirilenler"
 
+msgid "Downloads folder"
+msgstr "İndirilenler klasörü"
+
 msgid "Dark Mode"
 msgstr "Karanlık Mod"
 
-msgid "Enable Dark mode"
+msgid "Enable dark mode"
 msgstr "Karanlık modu etkinleştir"
 
 msgid "Develop mode"
@@ -17462,6 +17472,9 @@ msgid "Delete input"
 msgstr "Girişi sil"
 
 msgid "Network Test"
+msgstr "Ağ Testi"
+
+msgid "Network test"
 msgstr "Ağ testi"
 
 msgid "Start Test Multi-Thread"