mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-07-28 13:22:06 +00:00
i18n(fr): catalog 3 untracked dialogs and complete the French catalog (#14555)
This commit is contained in:
foXaCe
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-28 12:42-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-03 14:43+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-19 13:40+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Icezaza\n"
|
||||
"Language-Team: Thai\n"
|
||||
@@ -5184,7 +5184,7 @@ msgstr "ปริมาณ:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "ขนาด:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "พบความขัดแย้งของเส้นทางรหัส G ที่เลเยอร์ %d, Z = %.2lfmm โปรดแยกวัตถุที่ขัดแย้งกันให้ไกลออกไป (%s <-> %s)"
|
||||
|
||||
@@ -7711,6 +7711,50 @@ msgstr "เลือกโฟลเดอร์สำหรับรายกา
|
||||
msgid "Choose Download Directory"
|
||||
msgstr "เลือกดาวน์โหลดไดเรกทอรี"
|
||||
|
||||
msgid "(Latest)"
|
||||
msgstr "(ล่าสุด)"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in switched successfully."
|
||||
msgstr "สลับปลั๊กอินเครือข่ายสำเร็จแล้ว"
|
||||
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "สำเร็จ"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to load network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr "โหลดปลั๊กอินเครือข่ายไม่สำเร็จ กรุณารีสตาร์ทแอปพลิเคชัน"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've selected network plug-in version %s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Would you like to download and install this version now?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: The application may need to restart after installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คุณได้เลือกปลั๊กอินเครือข่ายเวอร์ชัน %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"คุณต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันนี้ทันทีหรือไม่\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"หมายเหตุ: แอปพลิเคชันอาจต้องรีสตาร์ทหลังการติดตั้ง"
|
||||
|
||||
msgid "Download Network Plug-in"
|
||||
msgstr "ดาวน์โหลดปลั๊กอินเครือข่าย"
|
||||
|
||||
msgid "Reload the network plug-in without restarting the application"
|
||||
msgstr "โหลดปลั๊กอินเครือข่ายซ้ำโดยไม่ต้องรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in reloaded successfully."
|
||||
msgstr "โหลดปลั๊กอินเครือข่ายซ้ำสำเร็จแล้ว"
|
||||
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr "โหลดใหม่"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to reload network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr "โหลดปลั๊กอินเครือข่ายซ้ำไม่สำเร็จ กรุณารีสตาร์ทแอปพลิเคชัน"
|
||||
|
||||
msgid "Reload Failed"
|
||||
msgstr "โหลดใหม่ล้มเหลว"
|
||||
|
||||
msgid "Associate"
|
||||
msgstr "เชื่อมโยง"
|
||||
|
||||
@@ -7765,12 +7809,6 @@ msgstr "แสดงหน้าจอเริ่มต้น"
|
||||
msgid "Show the splash screen during startup."
|
||||
msgstr "แสดงหน้าจอเริ่มต้นระหว่างการเริ่มต้น"
|
||||
|
||||
msgid "Show shared profiles notification"
|
||||
msgstr "แสดงการแจ้งเตือนโปรไฟล์ที่แชร์"
|
||||
|
||||
msgid "Show a notification with a link to browse shared profiles when the selected printer is changed."
|
||||
msgstr "แสดงการแจ้งเตือนพร้อมลิงก์เพื่อเรียกดูโปรไฟล์ที่แชร์เมื่อเครื่องพิมพ์ที่เลือกมีการเปลี่ยนแปลง"
|
||||
|
||||
msgid "Use window buttons on left side"
|
||||
msgstr "ใช้ปุ่มหน้าต่างทางด้านซ้าย"
|
||||
|
||||
@@ -7801,6 +7839,12 @@ msgstr "พฤติกรรมการโหลด"
|
||||
msgid "Should printer/filament/process settings be loaded when opening a 3MF file?"
|
||||
msgstr "ควรโหลดการตั้งค่าเครื่องพิมพ์/เส้นพลาสติก/กระบวนการเมื่อเปิดไฟล์ 3MF หรือไม่"
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
msgstr "การสำรองข้อมูลอัตโนมัติ"
|
||||
|
||||
msgid "Backup your project periodically to help with restoring from an occasional crash."
|
||||
msgstr "สำรองข้อมูลโปรเจ็กต์ของคุณเป็นระยะเพื่อกู้คืนจากข้อขัดข้องเป็นครั้งคราว"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent files"
|
||||
msgstr "ไฟล์ล่าสุดสูงสุด"
|
||||
|
||||
@@ -7819,11 +7863,20 @@ msgstr "แสดงตัวเลือกเมื่อนำเข้าไ
|
||||
msgid "If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr "หากเปิดใช้งาน กล่องโต้ตอบการตั้งค่าพารามิเตอร์จะปรากฏขึ้นระหว่างการนำเข้าไฟล์ STEP"
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
msgstr "การสำรองข้อมูลอัตโนมัติ"
|
||||
msgid "Quality level for Draco export"
|
||||
msgstr "ระดับคุณภาพสำหรับการส่งออกของ Draco"
|
||||
|
||||
msgid "Backup your project periodically to help with restoring from an occasional crash."
|
||||
msgstr "สำรองข้อมูลโปรเจ็กต์ของคุณเป็นระยะเพื่อกู้คืนจากข้อขัดข้องเป็นครั้งคราว"
|
||||
msgid "bits"
|
||||
msgstr "บิต"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the quantization bit depth used when compressing the mesh to Draco format.\n"
|
||||
"0 = lossless compression (geometry is preserved at full precision). Valid lossy values range from 8 to 30.\n"
|
||||
"Lower values produce smaller files but lose more geometric detail; higher values preserve more detail at the cost of larger files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ควบคุมความลึกบิตเชิงปริมาณที่ใช้ในการบีบอัด mesh เป็นรูปแบบ Draco\n"
|
||||
"0 = การบีบอัดแบบไม่สูญเสีย (รูปทรงเรขาคณิตจะถูกรักษาไว้อย่างแม่นยำเต็มที่) ค่าการสูญเสียที่ถูกต้องมีตั้งแต่ 8 ถึง 30\n"
|
||||
"ค่าที่ต่ำกว่าจะทำให้ไฟล์มีขนาดเล็กลง แต่สูญเสียรายละเอียดทางเรขาคณิตมากขึ้น ค่าที่สูงกว่าจะรักษารายละเอียดได้มากขึ้นโดยที่ไฟล์มีขนาดใหญ่กว่า"
|
||||
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr "พรีเซ็ต"
|
||||
@@ -7855,6 +7908,12 @@ msgstr "เส้นพลาสติก"
|
||||
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
|
||||
msgstr "ปรับความสูงสูงสุดของพื้นที่เส้นพลาสติกให้เหมาะสมตามจำนวนเส้นพลาสติกที่เลือก"
|
||||
|
||||
msgid "Show shared profiles notification"
|
||||
msgstr "แสดงการแจ้งเตือนโปรไฟล์ที่แชร์"
|
||||
|
||||
msgid "Show a notification with a link to browse shared profiles when the selected printer is changed."
|
||||
msgstr "แสดงการแจ้งเตือนพร้อมลิงก์เพื่อเรียกดูโปรไฟล์ที่แชร์เมื่อเครื่องพิมพ์ที่เลือกมีการเปลี่ยนแปลง"
|
||||
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "คุณสมบัติ"
|
||||
|
||||
@@ -7867,21 +7926,6 @@ msgstr "เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกน
|
||||
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
|
||||
msgstr "ปรากฏขึ้นเพื่อเลือกโหมดการจัดกลุ่มเส้นพลาสติก"
|
||||
|
||||
msgid "Quality level for Draco export"
|
||||
msgstr "ระดับคุณภาพสำหรับการส่งออกของ Draco"
|
||||
|
||||
msgid "bits"
|
||||
msgstr "บิต"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the quantization bit depth used when compressing the mesh to Draco format.\n"
|
||||
"0 = lossless compression (geometry is preserved at full precision). Valid lossy values range from 8 to 30.\n"
|
||||
"Lower values produce smaller files but lose more geometric detail; higher values preserve more detail at the cost of larger files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ควบคุมความลึกบิตเชิงปริมาณที่ใช้ในการบีบอัด mesh เป็นรูปแบบ Draco\n"
|
||||
"0 = การบีบอัดแบบไม่สูญเสีย (รูปทรงเรขาคณิตจะถูกรักษาไว้อย่างแม่นยำเต็มที่) ค่าการสูญเสียที่ถูกต้องมีตั้งแต่ 8 ถึง 30\n"
|
||||
"ค่าที่ต่ำกว่าจะทำให้ไฟล์มีขนาดเล็กลง แต่สูญเสียรายละเอียดทางเรขาคณิตมากขึ้น ค่าที่สูงกว่าจะรักษารายละเอียดได้มากขึ้นโดยที่ไฟล์มีขนาดใหญ่กว่า"
|
||||
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "พฤติกรรม"
|
||||
|
||||
@@ -8126,18 +8170,6 @@ msgstr "ตรวจสอบการอัปเดตที่เสถีย
|
||||
msgid "Auto sync user presets (Printer/Filament/Process)"
|
||||
msgstr "การตั้งค่าล่วงหน้าของผู้ใช้ซิงค์อัตโนมัติ (เครื่องพิมพ์/เส้นพลาสติก/กระบวนการ)"
|
||||
|
||||
msgid "Update built-in presets automatically."
|
||||
msgstr "อัปเดตค่าที่ตั้งล่วงหน้าในตัวโดยอัตโนมัติ"
|
||||
|
||||
msgid "Use encrypted file for token storage"
|
||||
msgstr "ใช้ไฟล์ที่เข้ารหัสสำหรับการจัดเก็บโทเค็น"
|
||||
|
||||
msgid "Store authentication tokens in an encrypted file instead of the system keychain. (Requires restart)"
|
||||
msgstr "จัดเก็บโทเค็นการรับรองความถูกต้องในไฟล์ที่เข้ารหัสแทนพวงกุญแจระบบ (ต้องรีสตาร์ท)"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Sync Options"
|
||||
msgstr "ตัวเลือกการซิงค์ฟิลาเมนต์"
|
||||
|
||||
msgid "Filament sync mode"
|
||||
msgstr "โหมดการซิงค์ฟิลาเมนต์"
|
||||
|
||||
@@ -8150,6 +8182,15 @@ msgstr "เส้นพลาสติกและสี"
|
||||
msgid "Color only"
|
||||
msgstr "สีเท่านั้น"
|
||||
|
||||
msgid "Update built-in presets automatically."
|
||||
msgstr "อัปเดตค่าที่ตั้งล่วงหน้าในตัวโดยอัตโนมัติ"
|
||||
|
||||
msgid "Use encrypted file for token storage"
|
||||
msgstr "ใช้ไฟล์ที่เข้ารหัสสำหรับการจัดเก็บโทเค็น"
|
||||
|
||||
msgid "Store authentication tokens in an encrypted file instead of the system keychain. (Requires restart)"
|
||||
msgstr "จัดเก็บโทเค็นการรับรองความถูกต้องในไฟล์ที่เข้ารหัสแทนพวงกุญแจระบบ (ต้องรีสตาร์ท)"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu network plug-in"
|
||||
msgstr "ปลั๊กอินเครือข่าย Bambu"
|
||||
|
||||
@@ -8162,35 +8203,6 @@ msgstr "เวอร์ชันปลั๊กอินเครือข่า
|
||||
msgid "Select the network plug-in version to use"
|
||||
msgstr "เลือกเวอร์ชันปลั๊กอินเครือข่ายที่จะใช้"
|
||||
|
||||
msgid "(Latest)"
|
||||
msgstr "(ล่าสุด)"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in switched successfully."
|
||||
msgstr "สลับปลั๊กอินเครือข่ายสำเร็จแล้ว"
|
||||
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "สำเร็จ"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to load network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr "โหลดปลั๊กอินเครือข่ายไม่สำเร็จ กรุณารีสตาร์ทแอปพลิเคชัน"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've selected network plug-in version %s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Would you like to download and install this version now?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: The application may need to restart after installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คุณได้เลือกปลั๊กอินเครือข่ายเวอร์ชัน %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"คุณต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันนี้ทันทีหรือไม่\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"หมายเหตุ: แอปพลิเคชันอาจต้องรีสตาร์ทหลังการติดตั้ง"
|
||||
|
||||
msgid "Download Network Plug-in"
|
||||
msgstr "ดาวน์โหลดปลั๊กอินเครือข่าย"
|
||||
|
||||
msgid "Associate files to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr "เชื่อมโยงไฟล์กับ OrcaSlicer"
|
||||
|
||||
@@ -8233,8 +8245,17 @@ msgstr "นักพัฒนา"
|
||||
msgid "Skip AMS blacklist check"
|
||||
msgstr "ข้ามการตรวจสอบบัญชีดำของ AMS"
|
||||
|
||||
msgid "(Experimental) Keep painted feature after mesh change"
|
||||
msgstr "(ทดลอง) เก็บคุณสมบัติการทาสีไว้หลังจากเปลี่ยนตาข่าย"
|
||||
msgid "Show unsupported presets"
|
||||
msgstr "แสดงค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่ไม่รองรับ"
|
||||
|
||||
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
|
||||
msgstr "แสดงค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่ไม่เข้ากันหรือไม่รองรับในรายการเลือกเครื่องพิมพ์และเส้นพลาสติก ไม่สามารถเลือกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าเหล่านี้ได้"
|
||||
|
||||
msgid "Experimental Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keep painted feature after mesh change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attempt to keep painted features (color/seam/support/fuzzy etc.) after changing the object mesh (such as cut/reload from disk/simplify/fix etc.)\n"
|
||||
@@ -8243,12 +8264,6 @@ msgstr ""
|
||||
"พยายามคงคุณสมบัติการทาสีไว้ (สี/รอยตะเข็บ/ส่วนรองรับ/คลุมเครือ ฯลฯ) หลังจากเปลี่ยนตาข่ายวัตถุ (เช่น ตัด/โหลดซ้ำจากดิสก์/ลดความซับซ้อน/แก้ไข ฯลฯ)\n"
|
||||
"น่าทดลองมาก! ช้าและอาจสร้างสิ่งประดิษฐ์"
|
||||
|
||||
msgid "Show unsupported presets"
|
||||
msgstr "แสดงค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่ไม่รองรับ"
|
||||
|
||||
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
|
||||
msgstr "แสดงค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่ไม่เข้ากันหรือไม่รองรับในรายการเลือกเครื่องพิมพ์และเส้นพลาสติก ไม่สามารถเลือกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าเหล่านี้ได้"
|
||||
|
||||
msgid "Allow Abnormal Storage"
|
||||
msgstr "อนุญาตให้จัดเก็บผิดปกติ"
|
||||
|
||||
@@ -8277,24 +8292,6 @@ msgstr "แก้ปัญหา"
|
||||
msgid "trace"
|
||||
msgstr "ติดตาม"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in"
|
||||
msgstr "ปลั๊กอินเครือข่าย"
|
||||
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr "โหลดใหม่"
|
||||
|
||||
msgid "Reload the network plug-in without restarting the application"
|
||||
msgstr "โหลดปลั๊กอินเครือข่ายซ้ำโดยไม่ต้องรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in reloaded successfully."
|
||||
msgstr "โหลดปลั๊กอินเครือข่ายซ้ำสำเร็จแล้ว"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to reload network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr "โหลดปลั๊กอินเครือข่ายซ้ำไม่สำเร็จ กรุณารีสตาร์ทแอปพลิเคชัน"
|
||||
|
||||
msgid "Reload Failed"
|
||||
msgstr "โหลดใหม่ล้มเหลว"
|
||||
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr "ดีบัก"
|
||||
|
||||
@@ -8310,24 +8307,6 @@ msgstr "การซิงค์ที่ตั้งไว้ล่วงหน
|
||||
msgid "Preferences sync"
|
||||
msgstr "ซิงค์การตั้งค่า"
|
||||
|
||||
msgid "View control settings"
|
||||
msgstr "ดูการตั้งค่าการควบคุม"
|
||||
|
||||
msgid "Rotate view"
|
||||
msgstr "หมุนมุมมอง"
|
||||
|
||||
msgid "Pan view"
|
||||
msgstr "แพนวิว"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom view"
|
||||
msgstr "ซูมดู"
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "อื่นๆ"
|
||||
|
||||
msgid "Reverse scroll direction while zooming"
|
||||
msgstr "ล้อเมาส์จะกลับด้านเมื่อซูม"
|
||||
|
||||
msgid "Enable SSL(MQTT)"
|
||||
msgstr "เปิดใช้งาน SSL(MQTT)"
|
||||
|
||||
@@ -13002,6 +12981,17 @@ msgstr "ความเร็วพัดลมจะเพิ่มขึ้น
|
||||
msgid "layer"
|
||||
msgstr "ชั้น"
|
||||
|
||||
msgid "First layer fan speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sets an exact fan speed for the first layer, overriding all other cooling settings. Useful for protecting 3D-printed toolhead parts (e.g. Voron-style ABS/ASA ducts) from a hot bed. A small amount of airflow cools the ducts down, without using full cooling that may in certain conditions hurt first-layer adhesion.\n"
|
||||
"From the second layer onwards, normal cooling resumes.\n"
|
||||
"If \"Full fan speed at layer\" is also set, the fan ramps smoothly from this value on the first layer up to your target by the chosen layer.\n"
|
||||
"Only available when \"No cooling for the first\" is 0.\n"
|
||||
"Set to -1 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Support interface fan speed"
|
||||
msgstr "ความเร็วพัดลมผิวสัมผัสส่วนรองรับ"
|
||||
|
||||
@@ -14895,6 +14885,9 @@ msgstr "รอยแตกร้าวที่มีขนาดเล็กก
|
||||
msgid "Slicing Mode"
|
||||
msgstr "โหมดการแบ่งส่วน"
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "อื่นๆ"
|
||||
|
||||
msgid "Use \"Even-odd\" for 3DLabPrint airplane models. Use \"Close holes\" to close all holes in the model."
|
||||
msgstr "ใช้ \"เลขคู่\" สำหรับโมเดลเครื่องบิน 3DLabPrint ใช้ \"ปิดรู\" เพื่อปิดรูทั้งหมดในโมเดล"
|
||||
|
||||
@@ -17895,6 +17888,132 @@ msgstr "เข้าสู่ระบบ/ทดสอบ"
|
||||
msgid "Connection to printers connected via the print host failed."
|
||||
msgstr "การเชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์ที่เชื่อมต่อผ่านโฮสต์การพิมพ์ล้มเหลว"
|
||||
|
||||
msgid "Detect Creality K-series printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Click Scan to look for K-series printers on your network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Use Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Scanning the LAN for K-series printers... this takes a few seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No K-series printers found. Make sure the printer is on the same network and not blocked by Wi-Fi client isolation, then click Scan again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Found %zu Creality printer(s). Select one and click Use Selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide system information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Copy system information to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page for detailed guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Any additional visual examples like images or screen recordings might be helpful while reporting the issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cleans and rebuilds system profiles cache on next launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clean system profiles cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loaded profiles overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This section shows information for loaded profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exports detailed overview of loaded profiles in json format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configurations folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Opens configurations folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stored logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select NO to close dialog and review project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No project file on current session. Only logs will be included to package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select NO to close dialog and review project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please make sure any instances of OrcaSlicer are not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "System folder cannot be deleted because some files are in use by another application. Please close any applications using these files and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to delete system folder..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to determine executable path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to launch a new instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "log(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose where to save the exported JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export failed\n"
|
||||
"Please check write permissions or file in use by another application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose where to save the exported ZIP file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "3DPrinterOS Cloud upload options"
|
||||
msgstr "ตัวเลือกอัปโหลดคลาวด์ 3DPrinterOS"
|
||||
|
||||
@@ -17977,6 +18096,19 @@ msgstr "การเชื่อมต่อกับ MKS ทำงานอย
|
||||
msgid "Could not connect to MKS"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ MKS"
|
||||
|
||||
msgid "Connection to Moonraker is working correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not connect to Moonraker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The host responded but it doesn't look like Moonraker (missing result.klippy_state)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Could not parse Moonraker server response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connection to OctoPrint is working correctly."
|
||||
msgstr "การเชื่อมต่อกับ OctoPrint ทำงานอย่างถูกต้อง"
|
||||
|
||||
@@ -19127,6 +19259,30 @@ msgstr ""
|
||||
"หลีกเลี่ยงการบิดเบี้ยว\n"
|
||||
"คุณรู้หรือไม่ว่าเมื่อพิมพ์วัสดุที่มีแนวโน้มที่จะเกิดการบิดเบี้ยว เช่น ABS การเพิ่มอุณหภูมิฐานพิมพ์อย่างเหมาะสมสามารถลดความน่าจะเป็นของการบิดเบี้ยวได้"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filament Sync Options"
|
||||
#~ msgstr "ตัวเลือกการซิงค์ฟิลาเมนต์"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Experimental) Keep painted feature after mesh change"
|
||||
#~ msgstr "(ทดลอง) เก็บคุณสมบัติการทาสีไว้หลังจากเปลี่ยนตาข่าย"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Network plug-in"
|
||||
#~ msgstr "ปลั๊กอินเครือข่าย"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View control settings"
|
||||
#~ msgstr "ดูการตั้งค่าการควบคุม"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rotate view"
|
||||
#~ msgstr "หมุนมุมมอง"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pan view"
|
||||
#~ msgstr "แพนวิว"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Zoom view"
|
||||
#~ msgstr "ซูมดู"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse scroll direction while zooming"
|
||||
#~ msgstr "ล้อเมาส์จะกลับด้านเมื่อซูม"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid "Left: %s"
|
||||
#~ msgstr "ซ้าย: %s"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user