mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-12 03:27:55 +00:00
i18n(fr): catalog 3 untracked dialogs and complete the French catalog (#14555)
This commit is contained in:
foXaCe
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-28 12:42-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-03 14:43+0200\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -5300,7 +5300,7 @@ msgstr "Térfogat:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Méret:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "G-kód útvonalütközés található a(z) %d. rétegen, Z = %.2lfmm. Helyezd távolabb egymástól az ütköző objektumokat (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -7886,6 +7886,50 @@ msgstr "Mappa kiválasztása a letöltött elemekhez"
|
||||
msgid "Choose Download Directory"
|
||||
msgstr "Válassz letöltési mappát"
|
||||
|
||||
msgid "(Latest)"
|
||||
msgstr "(Legfrissebb)"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in switched successfully."
|
||||
msgstr "A hálózati bővítmény sikeresen átváltva."
|
||||
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Sikeres"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to load network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr "A hálózati bővítmény betöltése sikertelen. Indítsd újra az alkalmazást."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've selected network plug-in version %s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Would you like to download and install this version now?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: The application may need to restart after installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A(z) %s hálózati bővítmény verziót választottad.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Szeretnéd most letölteni és telepíteni ezt a verziót?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Megjegyzés: telepítés után szükséges lehet az alkalmazás újraindítása."
|
||||
|
||||
msgid "Download Network Plug-in"
|
||||
msgstr "Hálózati bővítmény letöltése"
|
||||
|
||||
msgid "Reload the network plug-in without restarting the application"
|
||||
msgstr "Hálózati bővítmény újratöltése az alkalmazás újraindítása nélkül"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in reloaded successfully."
|
||||
msgstr "A hálózati bővítmény újratöltése sikerült."
|
||||
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr "Újratöltés"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to reload network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr "A hálózati bővítmény újratöltése nem sikerült. Kérlek, indítsd újra az alkalmazást."
|
||||
|
||||
msgid "Reload Failed"
|
||||
msgstr "Sikertelen újratöltés"
|
||||
|
||||
msgid "Associate"
|
||||
msgstr "Társítás"
|
||||
|
||||
@@ -7941,12 +7985,6 @@ msgstr "Splash screen meglenítése"
|
||||
msgid "Show the splash screen during startup."
|
||||
msgstr "Indításkor nyitókép megjelenítése."
|
||||
|
||||
msgid "Show shared profiles notification"
|
||||
msgstr "Megosztott profilok értesítésének megjelenítése"
|
||||
|
||||
msgid "Show a notification with a link to browse shared profiles when the selected printer is changed."
|
||||
msgstr "Értesítés megjelenítése hivatkozással a megosztott profilok böngészéséhez, ha a kiválasztott nyomtató megváltozik."
|
||||
|
||||
msgid "Use window buttons on left side"
|
||||
msgstr "Használd a bal oldalon lévő ablakgombokat"
|
||||
|
||||
@@ -7977,6 +8015,13 @@ msgstr "Betöltési viselkedés"
|
||||
msgid "Should printer/filament/process settings be loaded when opening a 3MF file?"
|
||||
msgstr "Betöltődjenek-e a nyomtató/filament/folyamat beállítások 3MF fájl megnyitásakor?"
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
msgstr "Automatikus biztonsági mentés"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Backup your project periodically to help with restoring from an occasional crash."
|
||||
msgstr "A projekt időszakos mentése az esetleges összeomlás utáni helyreállításhoz."
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent files"
|
||||
msgstr "Legutóbbi fájlok maximális száma"
|
||||
|
||||
@@ -7995,12 +8040,20 @@ msgstr "Beállítások megjelenítése STEP fájl importálásakor"
|
||||
msgid "If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr "Ha engedélyezve van, STEP fájl importálásakor paraméterbeállítási párbeszédablak jelenik meg."
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
msgstr "Automatikus biztonsági mentés"
|
||||
msgid "Quality level for Draco export"
|
||||
msgstr "Minőségi szint Draco exporthoz"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Backup your project periodically to help with restoring from an occasional crash."
|
||||
msgstr "A projekt időszakos mentése az esetleges összeomlás utáni helyreállításhoz."
|
||||
msgid "bits"
|
||||
msgstr "bit"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the quantization bit depth used when compressing the mesh to Draco format.\n"
|
||||
"0 = lossless compression (geometry is preserved at full precision). Valid lossy values range from 8 to 30.\n"
|
||||
"Lower values produce smaller files but lose more geometric detail; higher values preserve more detail at the cost of larger files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Draco formátumú hálótömörítéskor használt kvantálási bitmélységet szabályozza.\n"
|
||||
"0 = veszteségmentes tömörítés (a geometria teljes pontossággal megmarad). Az érvényes veszteséges értékek 8 és 30 között vannak.\n"
|
||||
"Az alacsonyabb értékek kisebb fájlokat eredményeznek, de több geometriai részlet vész el; a magasabb értékek több részletet őriznek meg nagyobb fájlméret árán."
|
||||
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr "Beállítás"
|
||||
@@ -8032,6 +8085,12 @@ msgstr "filamentek"
|
||||
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
|
||||
msgstr "A filamentterület maximális magasságát optimalizálja a kiválasztott filamentek száma alapján."
|
||||
|
||||
msgid "Show shared profiles notification"
|
||||
msgstr "Megosztott profilok értesítésének megjelenítése"
|
||||
|
||||
msgid "Show a notification with a link to browse shared profiles when the selected printer is changed."
|
||||
msgstr "Értesítés megjelenítése hivatkozással a megosztott profilok böngészéséhez, ha a kiválasztott nyomtató megváltozik."
|
||||
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "Funkciók"
|
||||
|
||||
@@ -8044,21 +8103,6 @@ msgstr "Ezzel az opcióval egyszerre több eszközre küldhetsz feladatot és t
|
||||
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
|
||||
msgstr "Felugró ablak a filamentcsoportosítási mód kiválasztásához"
|
||||
|
||||
msgid "Quality level for Draco export"
|
||||
msgstr "Minőségi szint Draco exporthoz"
|
||||
|
||||
msgid "bits"
|
||||
msgstr "bit"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the quantization bit depth used when compressing the mesh to Draco format.\n"
|
||||
"0 = lossless compression (geometry is preserved at full precision). Valid lossy values range from 8 to 30.\n"
|
||||
"Lower values produce smaller files but lose more geometric detail; higher values preserve more detail at the cost of larger files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Draco formátumú hálótömörítéskor használt kvantálási bitmélységet szabályozza.\n"
|
||||
"0 = veszteségmentes tömörítés (a geometria teljes pontossággal megmarad). Az érvényes veszteséges értékek 8 és 30 között vannak.\n"
|
||||
"Az alacsonyabb értékek kisebb fájlokat eredményeznek, de több geometriai részlet vész el; a magasabb értékek több részletet őriznek meg nagyobb fájlméret árán."
|
||||
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Viselkedés"
|
||||
|
||||
@@ -8298,19 +8342,6 @@ msgstr "Csak stabil frissítések keresése"
|
||||
msgid "Auto sync user presets (Printer/Filament/Process)"
|
||||
msgstr "Felhasználói beállítások automatikus szinkronizálása (Nyomtató/Filament/Folyamat)"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Update built-in presets automatically."
|
||||
msgstr "Beépített beállítások automatikus frissítése."
|
||||
|
||||
msgid "Use encrypted file for token storage"
|
||||
msgstr "Titkosított fájl használata token tároláshoz"
|
||||
|
||||
msgid "Store authentication tokens in an encrypted file instead of the system keychain. (Requires restart)"
|
||||
msgstr "Hitelesítési tokenek tárolása titkosított fájlban a rendszerkulcstartó helyett. (Újraindítást igényel)"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Sync Options"
|
||||
msgstr "Filament szinkronizálási opciók"
|
||||
|
||||
msgid "Filament sync mode"
|
||||
msgstr "Filament szinkronizálási mód"
|
||||
|
||||
@@ -8323,6 +8354,16 @@ msgstr "Filament és szín"
|
||||
msgid "Color only"
|
||||
msgstr "Csak szín"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Update built-in presets automatically."
|
||||
msgstr "Beépített beállítások automatikus frissítése."
|
||||
|
||||
msgid "Use encrypted file for token storage"
|
||||
msgstr "Titkosított fájl használata token tároláshoz"
|
||||
|
||||
msgid "Store authentication tokens in an encrypted file instead of the system keychain. (Requires restart)"
|
||||
msgstr "Hitelesítési tokenek tárolása titkosított fájlban a rendszerkulcstartó helyett. (Újraindítást igényel)"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu network plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8335,35 +8376,6 @@ msgstr "Hálózati bővítmény verzió"
|
||||
msgid "Select the network plug-in version to use"
|
||||
msgstr "A használandó hálózati bővítmény verzió kiválasztása"
|
||||
|
||||
msgid "(Latest)"
|
||||
msgstr "(Legfrissebb)"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in switched successfully."
|
||||
msgstr "A hálózati bővítmény sikeresen átváltva."
|
||||
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Sikeres"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to load network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr "A hálózati bővítmény betöltése sikertelen. Indítsd újra az alkalmazást."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've selected network plug-in version %s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Would you like to download and install this version now?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: The application may need to restart after installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A(z) %s hálózati bővítmény verziót választottad.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Szeretnéd most letölteni és telepíteni ezt a verziót?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Megjegyzés: telepítés után szükséges lehet az alkalmazás újraindítása."
|
||||
|
||||
msgid "Download Network Plug-in"
|
||||
msgstr "Hálózati bővítmény letöltése"
|
||||
|
||||
msgid "Associate files to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr "Fájlok társítása a OrcaSlicerhoz"
|
||||
|
||||
@@ -8412,8 +8424,17 @@ msgstr "Fejlesztő"
|
||||
msgid "Skip AMS blacklist check"
|
||||
msgstr "AMS tiltólista ellenőrzés kihagyása"
|
||||
|
||||
msgid "(Experimental) Keep painted feature after mesh change"
|
||||
msgstr "(Kísérleti) A festett jellemző megtartása hálócsere után"
|
||||
msgid "Show unsupported presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Experimental Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keep painted feature after mesh change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attempt to keep painted features (color/seam/support/fuzzy etc.) after changing the object mesh (such as cut/reload from disk/simplify/fix etc.)\n"
|
||||
@@ -8422,12 +8443,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Megpróbálja tartani a festett jellemzőket (szín/varrat/támasz/fuzzy stb.) az objektumháló megváltoztatása után (például kivágás/újratöltés lemezről/egyszerűsítés/javítás stb.)\n"
|
||||
"Kísérletei szint! Lassú és hibákat hozhat létre."
|
||||
|
||||
msgid "Show unsupported presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Allow Abnormal Storage"
|
||||
msgstr "Rendellenes tároló engedélyezése"
|
||||
|
||||
@@ -8456,24 +8471,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "trace"
|
||||
msgstr "követés"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in"
|
||||
msgstr "Hálózati bővítmény"
|
||||
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr "Újratöltés"
|
||||
|
||||
msgid "Reload the network plug-in without restarting the application"
|
||||
msgstr "Hálózati bővítmény újratöltése az alkalmazás újraindítása nélkül"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in reloaded successfully."
|
||||
msgstr "A hálózati bővítmény újratöltése sikerült."
|
||||
|
||||
msgid "Failed to reload network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr "A hálózati bővítmény újratöltése nem sikerült. Kérlek, indítsd újra az alkalmazást."
|
||||
|
||||
msgid "Reload Failed"
|
||||
msgstr "Sikertelen újratöltés"
|
||||
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr "Hibakeresés"
|
||||
|
||||
@@ -8489,25 +8486,6 @@ msgstr "Beállítások szinkronizálása"
|
||||
msgid "Preferences sync"
|
||||
msgstr "Beállítások szinkronizálása"
|
||||
|
||||
msgid "View control settings"
|
||||
msgstr "Vezérlési beállítások megtekintése"
|
||||
|
||||
msgid "Rotate view"
|
||||
msgstr "Nézet elforgatása"
|
||||
|
||||
msgid "Pan view"
|
||||
msgstr "Pásztázó nézet"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom view"
|
||||
msgstr "Nagyítás nézet"
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Egyéb"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Reverse scroll direction while zooming"
|
||||
msgstr "Görgetési irány megfordítása nagyítás közben"
|
||||
|
||||
msgid "Enable SSL(MQTT)"
|
||||
msgstr "SSL engedélyezése (MQTT)"
|
||||
|
||||
@@ -13242,6 +13220,17 @@ msgstr "A ventilátor fordulatszáma lineárisan nő nulláról a \"close_fan_th
|
||||
msgid "layer"
|
||||
msgstr "réteg"
|
||||
|
||||
msgid "First layer fan speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sets an exact fan speed for the first layer, overriding all other cooling settings. Useful for protecting 3D-printed toolhead parts (e.g. Voron-style ABS/ASA ducts) from a hot bed. A small amount of airflow cools the ducts down, without using full cooling that may in certain conditions hurt first-layer adhesion.\n"
|
||||
"From the second layer onwards, normal cooling resumes.\n"
|
||||
"If \"Full fan speed at layer\" is also set, the fan ramps smoothly from this value on the first layer up to your target by the chosen layer.\n"
|
||||
"Only available when \"No cooling for the first\" is 0.\n"
|
||||
"Set to -1 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Support interface fan speed"
|
||||
msgstr "Támasz érintkező felület ventilátorsebessége"
|
||||
|
||||
@@ -15182,6 +15171,9 @@ msgstr "A háromszögháló szeletelés során a szeletelési hézag lezárási
|
||||
msgid "Slicing Mode"
|
||||
msgstr "Szeletelési mód"
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Egyéb"
|
||||
|
||||
msgid "Use \"Even-odd\" for 3DLabPrint airplane models. Use \"Close holes\" to close all holes in the model."
|
||||
msgstr "Használd a \"Páros-páratlan\" opciót a 3DLabPrint repülőgépmodellekhez. Használd a \"Hézagok lezárása\" lehetőséget a modell összes házagának lezárásához."
|
||||
|
||||
@@ -18245,6 +18237,132 @@ msgstr "Bejelentkezés/Teszt"
|
||||
msgid "Connection to printers connected via the print host failed."
|
||||
msgstr "A nyomtatóállomáson keresztül csatlakoztatott nyomtatókhoz való csatlakozás sikertelen."
|
||||
|
||||
msgid "Detect Creality K-series printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Click Scan to look for K-series printers on your network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Use Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Scanning the LAN for K-series printers... this takes a few seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No K-series printers found. Make sure the printer is on the same network and not blocked by Wi-Fi client isolation, then click Scan again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Found %zu Creality printer(s). Select one and click Use Selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide system information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Copy system information to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page for detailed guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Any additional visual examples like images or screen recordings might be helpful while reporting the issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cleans and rebuilds system profiles cache on next launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clean system profiles cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Loaded profiles overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This section shows information for loaded profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exports detailed overview of loaded profiles in json format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configurations folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Opens configurations folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stored logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select NO to close dialog and review project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No project file on current session. Only logs will be included to package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select NO to close dialog and review project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please make sure any instances of OrcaSlicer are not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "System folder cannot be deleted because some files are in use by another application. Please close any applications using these files and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to delete system folder..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to determine executable path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to launch a new instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "log(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose where to save the exported JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export failed\n"
|
||||
"Please check write permissions or file in use by another application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose where to save the exported ZIP file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "3DPrinterOS Cloud upload options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -18327,6 +18445,19 @@ msgstr "Az MKS kapcsolata megfelelően működik."
|
||||
msgid "Could not connect to MKS"
|
||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozni az MKS-hez"
|
||||
|
||||
msgid "Connection to Moonraker is working correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not connect to Moonraker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The host responded but it doesn't look like Moonraker (missing result.klippy_state)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Could not parse Moonraker server response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connection to OctoPrint is working correctly."
|
||||
msgstr "Az OctoPrint kapcsolata megfelelően működik."
|
||||
|
||||
@@ -19485,6 +19616,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Kunkorodás elkerülése\n"
|
||||
"Tudtad, hogy a kunkorodásra hajlamos anyagok (például ABS) nyomtatásakor a tárgyasztal hőmérsékletének növelése csökkentheti a kunkorodás valószínűségét?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filament Sync Options"
|
||||
#~ msgstr "Filament szinkronizálási opciók"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Experimental) Keep painted feature after mesh change"
|
||||
#~ msgstr "(Kísérleti) A festett jellemző megtartása hálócsere után"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Network plug-in"
|
||||
#~ msgstr "Hálózati bővítmény"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View control settings"
|
||||
#~ msgstr "Vezérlési beállítások megtekintése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rotate view"
|
||||
#~ msgstr "Nézet elforgatása"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pan view"
|
||||
#~ msgstr "Pásztázó nézet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Zoom view"
|
||||
#~ msgstr "Nagyítás nézet"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
#~ msgid "Reverse scroll direction while zooming"
|
||||
#~ msgstr "Görgetési irány megfordítása nagyítás közben"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid "Left: %s"
|
||||
#~ msgstr "Bal: %s"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user