mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-07-30 22:32:07 +00:00
i18n(fr): catalog 3 untracked dialogs and complete the French catalog (#14555)
This commit is contained in:
foXaCe
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-28 12:42-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-03 14:43+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Ian A. Bassi <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -5197,7 +5197,7 @@ msgstr "Volumen:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "Se han encontrado conflictos de rutas G-Code en la capa %d, Z = %.2lfmm. Por favor, separe más los objetos en conflicto (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -7736,6 +7736,50 @@ msgstr "Elegir carpeta para elementos descargados"
|
||||
msgid "Choose Download Directory"
|
||||
msgstr "Elegir Directorio de Descarga"
|
||||
|
||||
msgid "(Latest)"
|
||||
msgstr "(Última)"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in switched successfully."
|
||||
msgstr "Plugin de red cambiado con éxito."
|
||||
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Éxito"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to load network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr "Error al cargar el plugin de red. Por favor, reinicie la aplicación."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've selected network plug-in version %s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Would you like to download and install this version now?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: The application may need to restart after installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha seleccionado la versión %s del plugin de red.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"¿Desea descargar e instalar esta versión ahora?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Nota: La aplicación puede necesitar reiniciarse después de la instalación."
|
||||
|
||||
msgid "Download Network Plug-in"
|
||||
msgstr "Descargar plugin de red"
|
||||
|
||||
msgid "Reload the network plug-in without restarting the application"
|
||||
msgstr "Recargar el plugin de red sin reiniciar la aplicación"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in reloaded successfully."
|
||||
msgstr "Plugin de red recargado con éxito."
|
||||
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr "Recargar"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to reload network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr "Error al recargar el plugin de red. Por favor, reinicie la aplicación."
|
||||
|
||||
msgid "Reload Failed"
|
||||
msgstr "Error al recargar"
|
||||
|
||||
msgid "Associate"
|
||||
msgstr "Asociar"
|
||||
|
||||
@@ -7790,12 +7834,6 @@ msgstr "Mostrar pantalla de inicio"
|
||||
msgid "Show the splash screen during startup."
|
||||
msgstr "Muestra la página de bienvenida al iniciar."
|
||||
|
||||
msgid "Show shared profiles notification"
|
||||
msgstr "Mostrar notificaciones de perfiles compartidos"
|
||||
|
||||
msgid "Show a notification with a link to browse shared profiles when the selected printer is changed."
|
||||
msgstr "Mostrar una notificación con un enlace para consultar los perfiles compartidos cuando se cambie la impresora seleccionada."
|
||||
|
||||
msgid "Use window buttons on left side"
|
||||
msgstr "Utiliza los botones de la ventana situados a la izquierda"
|
||||
|
||||
@@ -7826,6 +7864,12 @@ msgstr "Comportamiento de carga"
|
||||
msgid "Should printer/filament/process settings be loaded when opening a 3MF file?"
|
||||
msgstr "¿Deben cargarse los ajustes de impresora/filamento/proceso al abrir un archivo 3MF?"
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
msgstr "Copia de seguridad automática"
|
||||
|
||||
msgid "Backup your project periodically to help with restoring from an occasional crash."
|
||||
msgstr "Haga copia de seguridad periódicamente para restaurar en caso de fallo ocasional."
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent files"
|
||||
msgstr "Máximo de archivos recientes"
|
||||
|
||||
@@ -7844,11 +7888,20 @@ msgstr "Mostrar opciones al importar archivos STEP"
|
||||
msgid "If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
|
||||
msgstr "Si está activado, aparecerá un diálogo de configuración de parámetros durante la importación de archivos STEP."
|
||||
|
||||
msgid "Auto backup"
|
||||
msgstr "Copia de seguridad automática"
|
||||
msgid "Quality level for Draco export"
|
||||
msgstr "Nivel de calidad para exportación Draco"
|
||||
|
||||
msgid "Backup your project periodically to help with restoring from an occasional crash."
|
||||
msgstr "Haga copia de seguridad periódicamente para restaurar en caso de fallo ocasional."
|
||||
msgid "bits"
|
||||
msgstr "bits"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the quantization bit depth used when compressing the mesh to Draco format.\n"
|
||||
"0 = lossless compression (geometry is preserved at full precision). Valid lossy values range from 8 to 30.\n"
|
||||
"Lower values produce smaller files but lose more geometric detail; higher values preserve more detail at the cost of larger files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controla la profundidad de bits de cuantificación utilizada al comprimir la malla al formato Draco.\n"
|
||||
"0 = compresión sin pérdidas (la geometría se conserva con total precisión). Los valores válidos con pérdidas oscilan entre 8 y 30.\n"
|
||||
"Los valores más bajos producen archivos más pequeños, pero pierden más detalles geométricos; los valores más altos conservan más detalles a costa de archivos más grandes."
|
||||
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
@@ -7880,6 +7933,12 @@ msgstr "filamentos"
|
||||
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count."
|
||||
msgstr "Optimiza la altura máxima del área del filamento según el número de filamentos seleccionado."
|
||||
|
||||
msgid "Show shared profiles notification"
|
||||
msgstr "Mostrar notificaciones de perfiles compartidos"
|
||||
|
||||
msgid "Show a notification with a link to browse shared profiles when the selected printer is changed."
|
||||
msgstr "Mostrar una notificación con un enlace para consultar los perfiles compartidos cuando se cambie la impresora seleccionada."
|
||||
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "Características"
|
||||
|
||||
@@ -7892,21 +7951,6 @@ msgstr "Con esta opción activada, puede enviar una tarea a varios dispositivos
|
||||
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
|
||||
msgstr "Ventana emergente para seleccionar el modo de agrupación de filamentos"
|
||||
|
||||
msgid "Quality level for Draco export"
|
||||
msgstr "Nivel de calidad para exportación Draco"
|
||||
|
||||
msgid "bits"
|
||||
msgstr "bits"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls the quantization bit depth used when compressing the mesh to Draco format.\n"
|
||||
"0 = lossless compression (geometry is preserved at full precision). Valid lossy values range from 8 to 30.\n"
|
||||
"Lower values produce smaller files but lose more geometric detail; higher values preserve more detail at the cost of larger files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controla la profundidad de bits de cuantificación utilizada al comprimir la malla al formato Draco.\n"
|
||||
"0 = compresión sin pérdidas (la geometría se conserva con total precisión). Los valores válidos con pérdidas oscilan entre 8 y 30.\n"
|
||||
"Los valores más bajos producen archivos más pequeños, pero pierden más detalles geométricos; los valores más altos conservan más detalles a costa de archivos más grandes."
|
||||
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamiento"
|
||||
|
||||
@@ -8151,18 +8195,6 @@ msgstr "Buscar sólo actualizaciones estables"
|
||||
msgid "Auto sync user presets (Printer/Filament/Process)"
|
||||
msgstr "Sincronización automática de los perfiles del usuario (Impresora/Filamento/Proceso)"
|
||||
|
||||
msgid "Update built-in presets automatically."
|
||||
msgstr "Actualizar perfiles integrados automáticamente."
|
||||
|
||||
msgid "Use encrypted file for token storage"
|
||||
msgstr "Usar archivo cifrado para almacenar tokens"
|
||||
|
||||
msgid "Store authentication tokens in an encrypted file instead of the system keychain. (Requires restart)"
|
||||
msgstr "Almacenar tokens de autenticación en un archivo cifrado en lugar del llavero del sistema. (Requiere reinicio)"
|
||||
|
||||
msgid "Filament Sync Options"
|
||||
msgstr "Opciones de sincronización de filamento"
|
||||
|
||||
msgid "Filament sync mode"
|
||||
msgstr "Modo de sincronización de filamento"
|
||||
|
||||
@@ -8175,6 +8207,15 @@ msgstr "Filamento y color"
|
||||
msgid "Color only"
|
||||
msgstr "Solo color"
|
||||
|
||||
msgid "Update built-in presets automatically."
|
||||
msgstr "Actualizar perfiles integrados automáticamente."
|
||||
|
||||
msgid "Use encrypted file for token storage"
|
||||
msgstr "Usar archivo cifrado para almacenar tokens"
|
||||
|
||||
msgid "Store authentication tokens in an encrypted file instead of the system keychain. (Requires restart)"
|
||||
msgstr "Almacenar tokens de autenticación en un archivo cifrado en lugar del llavero del sistema. (Requiere reinicio)"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu network plug-in"
|
||||
msgstr "Plug-in de red de Bambu"
|
||||
|
||||
@@ -8187,35 +8228,6 @@ msgstr "Versión del plugin de red"
|
||||
msgid "Select the network plug-in version to use"
|
||||
msgstr "Seleccione la versión del plugin de red a usar"
|
||||
|
||||
msgid "(Latest)"
|
||||
msgstr "(Última)"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in switched successfully."
|
||||
msgstr "Plugin de red cambiado con éxito."
|
||||
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Éxito"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to load network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr "Error al cargar el plugin de red. Por favor, reinicie la aplicación."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've selected network plug-in version %s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Would you like to download and install this version now?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: The application may need to restart after installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha seleccionado la versión %s del plugin de red.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"¿Desea descargar e instalar esta versión ahora?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Nota: La aplicación puede necesitar reiniciarse después de la instalación."
|
||||
|
||||
msgid "Download Network Plug-in"
|
||||
msgstr "Descargar plugin de red"
|
||||
|
||||
msgid "Associate files to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr "Asociar archivos a OrcaSlicer"
|
||||
|
||||
@@ -8258,8 +8270,17 @@ msgstr "Desarrollador"
|
||||
msgid "Skip AMS blacklist check"
|
||||
msgstr "Evitar la comprobación de lista negra de AMS"
|
||||
|
||||
msgid "(Experimental) Keep painted feature after mesh change"
|
||||
msgstr "(Experimental) Mantener el elemento pintado tras un cambio de malla"
|
||||
msgid "Show unsupported presets"
|
||||
msgstr "Mostrar ajustes preestablecidos no compatibles"
|
||||
|
||||
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
|
||||
msgstr "Mostrar los ajustes preestablecidos incompatibles o no compatibles en los menús desplegables de impresoras y filamentos. Estos ajustes preestablecidos no se pueden seleccionar."
|
||||
|
||||
msgid "Experimental Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keep painted feature after mesh change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attempt to keep painted features (color/seam/support/fuzzy etc.) after changing the object mesh (such as cut/reload from disk/simplify/fix etc.)\n"
|
||||
@@ -8268,12 +8289,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Intenta conservar las característica pintadas (color, costuras, soportes, piel difusa, etc.) tras modificar la malla del objeto (por ejemplo, al cortar, volver a cargar desde el disco, simplificar, corregir, etc.).\n"
|
||||
"¡Muy experimental! Es lento y puede generar artefactos."
|
||||
|
||||
msgid "Show unsupported presets"
|
||||
msgstr "Mostrar ajustes preestablecidos no compatibles"
|
||||
|
||||
msgid "Show incompatible/unsupported presets in the printer and filament dropdown lists. These presets cannot be selected."
|
||||
msgstr "Mostrar los ajustes preestablecidos incompatibles o no compatibles en los menús desplegables de impresoras y filamentos. Estos ajustes preestablecidos no se pueden seleccionar."
|
||||
|
||||
msgid "Allow Abnormal Storage"
|
||||
msgstr "Permitir almacenamiento anómalo"
|
||||
|
||||
@@ -8302,24 +8317,6 @@ msgstr "depurar"
|
||||
msgid "trace"
|
||||
msgstr "traza"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in"
|
||||
msgstr "Plugin de red"
|
||||
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr "Recargar"
|
||||
|
||||
msgid "Reload the network plug-in without restarting the application"
|
||||
msgstr "Recargar el plugin de red sin reiniciar la aplicación"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in reloaded successfully."
|
||||
msgstr "Plugin de red recargado con éxito."
|
||||
|
||||
msgid "Failed to reload network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr "Error al recargar el plugin de red. Por favor, reinicie la aplicación."
|
||||
|
||||
msgid "Reload Failed"
|
||||
msgstr "Error al recargar"
|
||||
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr "Depurar"
|
||||
|
||||
@@ -8335,24 +8332,6 @@ msgstr "Sincronización de perfil"
|
||||
msgid "Preferences sync"
|
||||
msgstr "Sincronización de preferencias"
|
||||
|
||||
msgid "View control settings"
|
||||
msgstr "Ver los ajustes del control"
|
||||
|
||||
msgid "Rotate view"
|
||||
msgstr "Rotar Vista"
|
||||
|
||||
msgid "Pan view"
|
||||
msgstr "Desplazar vista"
|
||||
|
||||
msgid "Zoom view"
|
||||
msgstr "Hacer Zoom"
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Otro"
|
||||
|
||||
msgid "Reverse scroll direction while zooming"
|
||||
msgstr "La rueda del ratón se invierte al hacer zoom"
|
||||
|
||||
msgid "Enable SSL(MQTT)"
|
||||
msgstr "Habilitar SSL (MQTT)"
|
||||
|
||||
@@ -13031,6 +13010,17 @@ msgstr "La velocidad de ventilador se incrementará linealmente de cero desde la
|
||||
msgid "layer"
|
||||
msgstr "capa"
|
||||
|
||||
msgid "First layer fan speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sets an exact fan speed for the first layer, overriding all other cooling settings. Useful for protecting 3D-printed toolhead parts (e.g. Voron-style ABS/ASA ducts) from a hot bed. A small amount of airflow cools the ducts down, without using full cooling that may in certain conditions hurt first-layer adhesion.\n"
|
||||
"From the second layer onwards, normal cooling resumes.\n"
|
||||
"If \"Full fan speed at layer\" is also set, the fan ramps smoothly from this value on the first layer up to your target by the chosen layer.\n"
|
||||
"Only available when \"No cooling for the first\" is 0.\n"
|
||||
"Set to -1 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Support interface fan speed"
|
||||
msgstr "Velocidad de ventilador en la interfaz de los soportes"
|
||||
|
||||
@@ -14920,6 +14910,9 @@ msgstr "Las grietas más pequeñas que 2x el radio de cierre se rellenan durante
|
||||
msgid "Slicing Mode"
|
||||
msgstr "Modo de laminado"
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Otro"
|
||||
|
||||
msgid "Use \"Even-odd\" for 3DLabPrint airplane models. Use \"Close holes\" to close all holes in the model."
|
||||
msgstr "Utilice \"Par-impar\" para los modelos de avión de 3DLabPrint. Utilice \"Cerrar orificios\" para cerrar todos los orificios del modelo."
|
||||
|
||||
@@ -17936,6 +17929,132 @@ msgstr "Inicio de sesión/Prueba"
|
||||
msgid "Connection to printers connected via the print host failed."
|
||||
msgstr "Ha fallado la conexión a impresoras conectadas a través del host de impresión."
|
||||
|
||||
msgid "Detect Creality K-series printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Click Scan to look for K-series printers on your network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Use Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Scanning the LAN for K-series printers... this takes a few seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No K-series printers found. Make sure the printer is on the same network and not blocked by Wi-Fi client isolation, then click Scan again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Found %zu Creality printer(s). Select one and click Use Selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Processes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide system information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Copy system information to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "We need information for diagnosing source of the issue. Check wiki page for detailed guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pack button collects project file and logs of current session onto a zip file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Any additional visual examples like images or screen recordings might be helpful while reporting the issue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Report issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cleans and rebuilds system profiles cache on next launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clean system profiles cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Clean"
|
||||
msgstr "Limpiar"
|
||||
|
||||
msgid "Loaded profiles overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This section shows information for loaded profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exports detailed overview of loaded profiles in json format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Configurations folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Opens configurations folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Log level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stored logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Packs all stored logs onto a zip file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select NO to close dialog and review project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No project file on current session. Only logs will be included to package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select NO to close dialog and review project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please make sure any instances of OrcaSlicer are not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "System folder cannot be deleted because some files are in use by another application. Please close any applications using these files and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to delete system folder..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to determine executable path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to launch a new instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "log(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose where to save the exported JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export failed\n"
|
||||
"Please check write permissions or file in use by another application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Choose where to save the exported ZIP file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "File already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "3DPrinterOS Cloud upload options"
|
||||
msgstr "Opciones de carga en la nube de 3DPrinterOS"
|
||||
|
||||
@@ -18018,6 +18137,19 @@ msgstr "La conexión con MKS funciona correctamente."
|
||||
msgid "Could not connect to MKS"
|
||||
msgstr "No se ha podido conectar con MKS"
|
||||
|
||||
msgid "Connection to Moonraker is working correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Could not connect to Moonraker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The host responded but it doesn't look like Moonraker (missing result.klippy_state)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Could not parse Moonraker server response: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connection to OctoPrint is working correctly."
|
||||
msgstr "La conexión con OctoPrint funciona correctamente."
|
||||
|
||||
@@ -19168,6 +19300,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Evita la deformación\n"
|
||||
"¿Sabías que al imprimir materiales propensos a la deformación como el ABS, aumentar adecuadamente la temperatura de la cama térmica puede reducir la probabilidad de deformaciones?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filament Sync Options"
|
||||
#~ msgstr "Opciones de sincronización de filamento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(Experimental) Keep painted feature after mesh change"
|
||||
#~ msgstr "(Experimental) Mantener el elemento pintado tras un cambio de malla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Network plug-in"
|
||||
#~ msgstr "Plugin de red"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View control settings"
|
||||
#~ msgstr "Ver los ajustes del control"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rotate view"
|
||||
#~ msgstr "Rotar Vista"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pan view"
|
||||
#~ msgstr "Desplazar vista"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Zoom view"
|
||||
#~ msgstr "Hacer Zoom"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reverse scroll direction while zooming"
|
||||
#~ msgstr "La rueda del ratón se invierte al hacer zoom"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid "Left: %s"
|
||||
#~ msgstr "Izquierda: %s"
|
||||
@@ -22228,9 +22384,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Choose save directory"
|
||||
#~ msgstr "Elija directorio de guardado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clean"
|
||||
#~ msgstr "Limpiar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clipping of view"
|
||||
#~ msgstr "Recorte de vista"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user