mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-28 03:11:47 +00:00
Get speed dial to work with translations
This commit is contained in:
Lam Wei Lun
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-11 17:15+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-14 12:09+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -4178,6 +4178,21 @@ msgstr "OrcaSlicerも同じ精神のもと、PrusaSlicer、BambuStudio、SuperSl
|
||||
msgid "Today, OrcaSlicer is the most widely used and actively developed open-source slicer in the 3D printing community. Many of its innovations have been adopted by other slicers, making it a driving force for the entire industry."
|
||||
msgstr "現在、OrcaSlicerは3Dプリントコミュニティで最も広く使われ、最も活発に開発されているオープンソースのスライサーです。その革新の多くは他のスライサーにも採用され、業界全体を牽引する存在となっています。"
|
||||
|
||||
msgid "Script plugin skipped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Script plugin finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr "プリンター"
|
||||
|
||||
msgid "Recent Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Go to Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "AMS Materials Setting"
|
||||
msgstr "AMS素材設定"
|
||||
|
||||
@@ -5364,10 +5379,11 @@ msgid "Value %s is out of range. The valid range is from %d to %d."
|
||||
msgstr "値%sは範囲外です。有効な範囲は%dから%dです。"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Is it %s%% or %s %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s%% か、それとも %s %sですか？"
|
||||
msgid "Is it %s%% or %s %s?"
|
||||
msgstr "%s%% か、それとも %s %sですか？"
|
||||
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Invalid input format. Expected vector of dimensions in the following format: \"%1%\""
|
||||
@@ -5729,9 +5745,6 @@ msgctxt "Noun"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "造形する"
|
||||
|
||||
msgid "Printer"
|
||||
msgstr "プリンター"
|
||||
|
||||
msgid "Time Estimation"
|
||||
msgstr "予測時間"
|
||||
|
||||
@@ -7461,6 +7474,235 @@ msgstr "このダイアログを再度表示しない"
|
||||
msgid "Please refer to Wiki before use->"
|
||||
msgstr "使用前にWikiを参照してください->"
|
||||
|
||||
msgid "Plates are a filament (FFF) feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Open the 3D view first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select an object first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice and Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice & Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Go to layer (percent)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Go to tab..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save Project As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mode: Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mode: Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mode: Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Toggle Developer Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Developer mode enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Developer mode disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Export STL"
|
||||
msgstr "STLをエクスポート"
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF"
|
||||
msgstr "3mf をエクスポート"
|
||||
|
||||
msgid "Export Sliced File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export All Sliced Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Max Volumetric Speed Calibration"
|
||||
msgstr "最大体積速度キャリブレーション"
|
||||
|
||||
msgid "Pressure Advance Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Flow Ratio Calibration"
|
||||
msgstr "流量比キャリブレーション"
|
||||
|
||||
msgid "Retraction Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cornering Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Input Shaping Frequency Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Input Shaping Damping Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "VFA Calibration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View: Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View: Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View: Front"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View: Rear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View: Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View: Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View: Isometric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View: Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Fit Bed to View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Toggle Perspective"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Delete All Objects"
|
||||
msgstr "すべてのオブジェクトを削除"
|
||||
|
||||
msgid "Mirror X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mirror Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Mirror Z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Split to Objects"
|
||||
msgstr "オブジェクトに分割"
|
||||
|
||||
msgid "Split to Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Center Selected on Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Drop to Bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Scale to Fit Print Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Increase Instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Decrease Instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto-Arrange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto-Orient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot add another plate (maximum reached)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Duplicate Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot duplicate a plate (maximum reached)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Cannot delete the only plate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rename Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Toggle Plate Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No plates available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Synchronize Filament List from AMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Connect a printer to synchronize the AMS filament list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Open Preset Bundle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sign in to sync presets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export All Objects as STLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export All Objects as DRC (one file)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export All Objects as DRCs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Export Toolpaths as OBJ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "About OrcaSlicer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Open Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Open YouTube Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Open Plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Refresh Plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Install Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Install Local Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unknown command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "3D Mouse disconnected."
|
||||
msgstr "3D Mouseが切断されました。"
|
||||
|
||||
@@ -8320,10 +8562,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete Object"
|
||||
msgstr "オブジェクトを削除"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Delete All Objects"
|
||||
msgstr "すべてのオブジェクトを削除"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Reset Project"
|
||||
msgstr "プロジェクトをリセット"
|
||||
@@ -8331,10 +8569,6 @@ msgstr "プロジェクトをリセット"
|
||||
msgid "The selected object couldn't be split."
|
||||
msgstr "選択したオブジェクトを分割できませんでした。"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Split to Objects"
|
||||
msgstr "オブジェクトに分割"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Disable Auto-Drop to preserve Z positioning?\n"
|
||||
msgstr "Z位置を維持するために自動ドロップを無効にしますか？\n"
|
||||
@@ -9423,9 +9657,6 @@ msgstr "スライスプレビューで積層スライダーを操作する際、
|
||||
msgid "Dimmed layer brightness"
|
||||
msgstr "暗くした積層の明るさ"
|
||||
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid ""
|
||||
"How brightly the dimmed layers are rendered when \"Dim lower layers\" is enabled.\n"
|
||||
@@ -9978,6 +10209,126 @@ msgstr "\"%1%\"に対して、\"%2%\"を新しいプリセットとして追加
|
||||
msgid "Simply switch to \"%1%\""
|
||||
msgstr "\"%1%\"に切り替え"
|
||||
|
||||
msgid "Expert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Search actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Search %s actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Recent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "その他"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "No actions match (Total: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No actions yet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No tabs match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Showing %s of %s actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%s actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%s tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "%s matches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Favourites are full (%s max)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Go to %s%% of the layer range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enter a layer percentage (0-100)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Go to layer %% (0-100)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Go to tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Favourite %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Pin to favourites (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Unpin from favourites (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remove from favourites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Move left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Move right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unpin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wiki (F1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No wiki page for this action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "\"%s\" is a Developer setting. Enable Developer mode to edit it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Developer setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "\"%s\" is a %s setting. Switch from %s mode to %s mode to edit it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Switch settings mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Run \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Run plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Don't ask again for this action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Task canceled"
|
||||
msgstr "タスクを取消しました"
|
||||
|
||||
@@ -10994,9 +11345,6 @@ msgstr "互換性のあるプロセスプロファイル"
|
||||
msgid "Printable space"
|
||||
msgstr "造形可能領域"
|
||||
|
||||
msgid "Printer Agent"
|
||||
msgstr "プリンターエージェント"
|
||||
|
||||
msgid "Select the network agent implementation for printer communication. Available agents are registered at startup."
|
||||
msgstr "プリンター通信用のネットワークエージェント実装を選択します。使用可能なエージェントは起動時に登録されます。"
|
||||
|
||||
@@ -12838,6 +13186,9 @@ msgstr "G-codeの代わりに3MFを使用"
|
||||
msgid "Enable this if the printer accepts a 3MF file as the print job. When enabled, Orca Slicer sends the sliced file as a .gcode.3mf, instead of a plain .gcode file."
|
||||
msgstr "プリンターが印刷ジョブとして3MFファイルを受け付ける場合に有効にします。有効にすると、Orca Slicerはスライス済みファイルを通常の.gcodeファイルではなく.gcode.3mfとして送信します。"
|
||||
|
||||
msgid "Printer Agent"
|
||||
msgstr "プリンターエージェント"
|
||||
|
||||
msgid "Select the network agent implementation for printer communication."
|
||||
msgstr "プリンター通信用のネットワークエージェント実装を選択します。"
|
||||
|
||||
@@ -17334,9 +17685,6 @@ msgstr "三角メッシュのスライス時に、隙間閉じ半径の2倍よ
|
||||
msgid "Slicing Mode"
|
||||
msgstr "スライシングモード"
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "その他"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Use \"Even-odd\" for 3DLabPrint airplane models. Use \"Close holes\" to close all holes in the model."
|
||||
msgstr "3DLabPrintの飛行機モデルには「偶奇」を使用してください。モデル内のすべての穴を閉じるには「穴を閉じる」を使用してください。"
|
||||
@@ -18314,9 +18662,6 @@ msgstr "線幅が大きすぎます"
|
||||
msgid " not in range "
|
||||
msgstr "範囲外 "
|
||||
|
||||
msgid "Export 3MF"
|
||||
msgstr "3mf をエクスポート"
|
||||
|
||||
msgid "This exports the project as a 3MF file."
|
||||
msgstr "プロジェクトを3MF式で出力"
|
||||
|
||||
@@ -18332,10 +18677,6 @@ msgstr "スライスデータを読込み"
|
||||
msgid "Load cached slicing data from directory."
|
||||
msgstr "スライスデータを読込み"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Export STL"
|
||||
msgstr "STLをエクスポート"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Export the objects as single STL."
|
||||
msgstr "オブジェクトを単一のSTLとしてエクスポートします。"
|
||||
@@ -19062,9 +19403,6 @@ msgstr "ファイルに無効な頂点インデックスが含まれています
|
||||
msgid "This OBJ file couldn't be read because it's empty."
|
||||
msgstr "このOBJファイルは空なので読み込めませんでした。"
|
||||
|
||||
msgid "Max Volumetric Speed Calibration"
|
||||
msgstr "最大体積速度キャリブレーション"
|
||||
|
||||
msgid "Manage Result"
|
||||
msgstr "結果を管理"
|
||||
|
||||
@@ -19945,10 +20283,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NOTE: High values may cause Layer shift (>%s)"
|
||||
msgstr "注意: 値が大きいとレイヤーずれが発生する場合があります (>%s)"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Flow Ratio Calibration"
|
||||
msgstr "流量比キャリブレーション"
|
||||
|
||||
# AI Translated
|
||||
msgid "Calibration Test Type"
|
||||
msgstr "キャリブレーションテストのタイプ"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user